Текст и перевод песни Tino Rossi - Amapola

Amapola

Amapola
L'oiseau léger qui passe
La rose et le lilas chantent ta grâce
Amapola
L'onde où les cieux se mirent
N'a pas autant d'éclats que ton sourire

Le vent même t'apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi
Amapola
Amapola
Dans sa chanson te dira
Je t'aime

D'où vient le pouvoir que tu possèdes
Ton charme impérieux qui m'obsède
D'où vient que je vois tout resplendir
Et tout refleurir au gré de ton sourire

Amapola
L'oiseau léger qui passe
La rose et le lilas chantent ta grâce
Amapola
L'onde où les cieux se mirent
N'a pas autant d'éclats que ton sourire

Le vent même t'apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi
Amapola
Amapola
Dans sa chanson te dira
Je t'aime

Le vent même t'apportant le poème
Que je lui ai confié ce soir pour toi
Amapola
Amapola
Dans sa chanson te dira
Je t'aime

Амапола

Амапола,
словно легкая птица,
роза и сирень воспевают твою прелесть.
Амапола,
волна, в которой отражается небо,
не так сияет, как твоя улыбка.

Даже ветер принесет тебе стихотворение,
которое я доверил ему сегодня вечером для тебя.
Амапола,
Амапола,
в своей песне он скажет:
«Я люблю тебя».

Откуда эта власть, которой ты обладаешь,
твое властное очарование, которое меня преследует?
Откуда это сияние вокруг,
и все расцветает от твоей улыбки?

Амапола,
словно легкая птица,
роза и сирень воспевают твою прелесть.
Амапола,
волна, в которой отражается небо,
не так сияет, как твоя улыбка.

Даже ветер принесет тебе стихотворение,
которое я доверил ему сегодня вечером для тебя.
Амапола,
Амапола,
в своей песне он скажет:
«Я люблю тебя».

Даже ветер принесет тебе стихотворение,
которое я доверил ему сегодня вечером для тебя.
Амапола,
Амапола,
в своей песне он скажет:
«Я люблю тебя».