Текст и перевод песни Tino Rossi - Ave Maria
Ave
maria
Аве
Мария
Reine
des
cieux
Царица
Небесная
Vers
toi
s'élève
ma
prière
К
тебе
возносится
моя
молитва
Je
dois
retrouver
grâce
à
tes
yeux
Я
должен
снова
обрести
благодать
в
твоих
глазах
C'est
en
toi,
Vierge
Sainte,
en
toi
que
j'espère
Я
надеюсь
на
тебя,
Пресвятая
Дева,
на
тебя
Mon
fils
consolait
ma
misère
Мой
сын
утешал
мои
страдания.
Il
souffre,
hélas,
il
est
mourant
Он
страдает,
увы,
он
умирает
Comprends
mes
pleurs,
toi
qui
fus
mère
Пойми
мой
плач,
ты,
которая
была
матерью
Rends-moi,
rends-moi
mon
pauvre
enfant
Верни
меня,
верни
мне
мое
бедное
дитя
Ave
maria
Аве
Мария
Ave
maria
Аве
Мария
Mais,
ô
bonheur
Но,
о
счастье,
L'enfant
renaît
à
sa
prière
Ребенок
возрождается
на
своей
молитве
Ainsi
qu'une
brillante
fleur
А
также
яркий
цветок
Doux
bienfait,
touchante
bonté,
Saint
mystère
Сладкое
благодеяние,
трогательная
доброта,
святая
тайна
Regarde-moi
pour
que
j'espère
Посмотри
на
меня,
чтобы
я
мог
надеяться
Mon
fils,
ton
front
est
souriant
Сын
мой,
твой
лоб
улыбается.
Merci,
merci,
divine
mère
Спасибо,
спасибо,
Божественная
Мать
C'est
toi
qui
sauves
mon
enfant
Это
ты
спасаешь
моего
ребенка.
Ave
maria
Аве
Мария
Оцените перевод
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.