Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018) - Tino Rossi перевод на немецкий

Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)

Cinquante Ans D'amour entre Yves et Andrée
Cinquante Ans D'amour ça ne s'oublie pas
Comme au premier jour c'est le même accord
Cinquante Ans D'amour vous vous aimez encore
Qui aurait cru à votre histoire
Le jour où vous vous êtes rencontrés
Si tu l'as pris pour un noir
Yves a flaché sur ta beauté
Puis il t'a emmenée au bal
L'admirer jouer de la trompette
Seconde au concours de miss Laleu
Yves était fier d'être a ton bras
Le 12 septembre 1959
Vous vous êtes unis pour le meilleur
Puis l'ambition pour le travail
Vous a fait acheté un commerce
Une alimentation et un camion
Chacun avait beaucoup de boulot
Michèle puis Nadine sont nées
Brico Ménage est arrivé.
{Refrain par un choeur: }
Maintenant nous sommes là, Sébastien et Laura
Fanny et Jérôme vos 4 petits enfants
Vous êtes toujours là, présents pour nous
Et par cette chanson, nous vous disons: nous vous aimons.
Cinquante ansd'amour, Cinquante Ans D'amour

Fünfzig Jahre Liebe (Remastered 2018)

Fünfzig Jahre Liebe zwischen Yves und Andrée
Fünfzig Jahre Liebe, das vergisst man nicht
Wie am ersten Tag, es ist derselbe Einklang
Fünfzig Jahre Liebe, ihr liebt euch noch immer
Wer hätte an eure Geschichte geglaubt
An dem Tag, als ihr euch begegnet seid
Auch wenn du ihn anfangs für einen Fremden hieltest
Yves war hingerissen von deiner Schönheit
Dann hat er dich zum Ball mitgenommen
Um ihn beim Trompetenspiel zu bewundern
Zweite beim Miss-Laleu-Wettbewerb
Yves war stolz, an deiner Seite zu sein
Am 12. September 1959
Habt ihr euch im Guten verbunden
Dann der Ehrgeiz für die Arbeit
Ließ euch ein Geschäft kaufen
Ein Lebensmittelgeschäft und einen Lastwagen
Jeder hatte viel zu tun
Michèle und dann Nadine wurden geboren
Brico Ménage entstand.
{Refrain vom Chor: }
Jetzt sind wir da, Sébastien und Laura
Fanny und Jérôme, eure 4 Enkelkinder
Ihr seid immer da, für uns präsent
Und mit diesem Lied sagen wir euch: Wir lieben euch.
Fünfzig Jahre Liebe, Fünfzig Jahre Liebe