Demain, c'est dimanche - Tino Rossiперевод на немецкий
Quand
l'amour
vous
attend
Wenn
die
Liebe
auf
dich
wartet
Quand
on
est
jolie
et
qu'on
vous
désire
Wenn
du
hübsch
bist
und
man
dich
begehrt
Par
un
soir
de
printemps
An
einem
Frühlingsabend
C'est
une
folie
de
pas
sourire
Ist
es
Wahnsinn,
nicht
zu
lächeln
Il
faut
savoir
oublier
ses
tourments
Man
muss
seine
Sorgen
vergessen
können
Il
faut
savoir
se
dire
toujours
Man
muss
sich
immer
sagen
Que
le
bonheur
dans
la
vie
n'a
qu'un
temps
Dass
das
Glück
im
Leben
vergänglich
ist
Et
qu'il
ne
faut
pas
perdre
un
seul
jour
Und
dass
man
keinen
einzigen
Tag
verlieren
darf
La
la
la,
demain
c'est
dimanche
La
la
la,
morgen
ist
Sonntag
Au
lieu
de
rester
chez
toi
Anstatt
zu
Hause
zu
bleiben
La
la
la,
mets
ta
robe
blanche
La
la
la,
zieh
dein
weißes
Kleid
an
Et
viens
danser
avec
moi
Und
komm
und
tanz
mit
mir
Ah
comme
il
sera
doux
Ach,
wie
süß
es
sein
wird
D'avoir
dans
mes
bras
Dich
in
meinen
Armen
zu
halten
La
plus
jolie
fille
Das
hübscheste
Mädchen
On
parlera
de
nous
Man
wird
über
uns
reden
Et
chacun
dira:
Und
jeder
wird
sagen:
C'est
la
plus
gentille
Sie
ist
die
Liebste
Et
tu
verras
que
celui
qui
t'oublie
Und
du
wirst
sehen,
jener,
der
dich
vergisst
Si
tu
le
rends
jaloux,
reviendra
Wenn
du
ihn
eifersüchtig
machst,
kehrt
er
zurück
L'amour
s'en
vient
sitôt
que
l'on
sourit
Die
Liebe
kommt,
sobald
du
lächelst
Et
sitôt
que
l'on
pleure
il
s'en
va
Und
sobald
du
weinst,
entschwindet
sie
La
la
la,
demain
c'est
dimanche
La
la
la,
morgen
ist
Sonntag
Au
lieu
de
rester
chez
toi
Anstatt
zu
Hause
zu
bleiben
La
la
la,
mets
ta
robe
blanche
La
la
la,
zieh
dein
weißes
Kleid
an
Et
viens
danser
avec
moi
Und
komm
und
tanz
mit
mir
Оцените перевод
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.