Ecoutez Les Mandolines (Digitally Remastered) - Tino Rossi перевод на немецкий

Ecoutez Les Mandolines (Digitally Remastered)

Sous les étoiles d'argent
Lorsque Naples est endormie
Une mélodie
Monte vers le firmament

{Refrain:}
Dans la nuit, écoutez les mandolines
Dans la nuit, écoutez ces voix divines
Musique tendre, refrain berceur
Que j'aime entendre, qui prend mon coeur
Malgré moi, lorsque ma voix le fredonne,
Plein d'émoi tout mon être s'abandonne
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d'amour

À l'heure où tous les amants
Unissent leur joie profonde
Oublions le monde
Au son de cet air troublant

{Au Refrain}

Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d'amour

Lauscht den Mandolinen (Digital Remastered)

Unter den silbernen Sternen
Wenn Neapel eingeschlafen ist
Eine Melodie
Steigt zum Firmament empor

{Refrain:}
In der Nacht, lauscht den Mandolinen
In der Nacht, lauscht diesen göttlichen Stimmen
Zarte Musik, einlullender Refrain
Den ich gerne höre, der mein Herz ergreift
Wider Willen, wenn meine Stimme ihn summt,
Voller Rührung gibt sich mein ganzes Wesen hin
Und in meinem Fieber will ich immer
Diesen schönen Traum von Liebe leben

Zur Stunde, da alle Liebenden
Ihre tiefe Freude vereinen
Vergessen wir die Welt
Beim Klang dieser ergreifenden Weise

{Zum Refrain}

Und in meinem Fieber will ich immer
Diesen schönen Traum von Liebe leben