Текст и перевод песни Tino Rossi - Il est né le divin enfant
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Jouez
hautbois,
résonnez
musettes
Играйте,
гобои,
звучите,
музеты!
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Chantons
tous
son
avènement
Воспоем
же
все
его
пришествие!
Depuis
plus
de
quatre
mille
ans
Более
четырех
тысяч
лет
Nous
le
promettaient
les
prophètes
Нам
обещали
его
пророки.
Depuis
plus
de
quatre
mille
ans
Более
четырех
тысяч
лет
Nous
attendions
cet
heureux
temps
Мы
ждали
этого
счастливого
времени.
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Jouez
hautbois,
résonnez
musettes
Играйте,
гобои,
звучите,
музеты!
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Chantons
tous
son
avènement
Воспоем
же
все
его
пришествие!
Une
étable
est
son
logement
Хлев
– его
жилище,
Un
peu
de
paille
est
sa
couchette
Небольшая
охапка
соломы
– его
ложе.
Une
étable
est
son
logement
Хлев
– его
жилище,
Pour
un
Dieu
quel
abaissement
Какое
смирение
для
Бога!
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Jouez
hautbois,
résonnez
musettes
Играйте,
гобои,
звучите,
музеты!
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Chantons
tous
son
avènement
Воспоем
же
все
его
пришествие!
Partez
ô
rois
de
l'orient
Отправляйтесь
в
путь,
о,
цари
Востока,
Venez
vous
unir
à
nos
fêtes
Присоединяйтесь
к
нашему
празднику.
Partez
ô
rois
de
l'orient
Отправляйтесь
в
путь,
о,
цари
Востока,
Venez
adorer
cet
enfant
Придите
поклониться
этому
ребенку.
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Jouez
hautbois,
résonnez
musettes
Играйте,
гобои,
звучите,
музеты!
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Chantons
tous
son
avènement
Воспоем
же
все
его
пришествие!
Ô
Jésus,
ô
Roi
tout
puissant
О,
Иисус,
о,
Царь
всемогущий,
Tout
petit
enfant
que
vous
êtes
Совсем
маленький
ребенок,
каким
Ты
являешься,
Ô
Jésus,
ô
Roi
tout
puissant
О,
Иисус,
о,
Царь
всемогущий,
Régnez
sur
nous
entièrement
Царствуй
над
нами
всецело.
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Jouez
hautbois,
résonnez
musettes
Играйте,
гобои,
звучите,
музеты!
Il
est
né
le
divin
enfant
Он
родился,
божественный
ребенок,
Chantons
tous
son
avènement
Воспоем
же
все
его
пришествие!
Оцените перевод
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.