Tino Rossi - Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tino Rossi - Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)




Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
It's raining on the road (Remastered in 2018)
L'orage est partout
The storm is everywhere
Dans un ciel de boue
In a sky of mud
Mais l'amour se rit de tout
But love laughs at it all
Elle a dit ce soir
She said tonight
Pour la recevoir
To receive her
Chez moi tout chante l'espoir...
At my place everything sings of hope...
Il pleut sur la route...
It's raining on the road...
Le coeur en d? route
Heartbroken
Dans la nuit j'? coute
In the night I listen
Le bruit de tes pas...
The sound of your steps...
Mais rien ne r? sonne
But nothing responds
Et mon corps frissonne
And my body shivers
L'espoir s'envole d? j?
Hope flies away already
Ne viendrais-tu pas?
Won't you come?
Dehors... le vent, la pluie...
Outside... the wind, the rain...
Pourtant, si tu m'aimes
Yet, if you love me
Tu viendras quand m? me
You will come anyway
Cette nuit
Tonight
Il pleut sur la route
It's raining on the road
Dans la nuit j'? coute
In the night I listen
A chaque bruit mon coeur bat
My heart beats to every sound
Ne viendras-tu pas?
Won't you come?
(Merci? Luigi pour cettes paroles)
(Thanks Luigi for these lyrics)





Авторы: Kim Gannon, Henry Himmel

Tino Rossi - Best Of (Remasterisé en 2018)
Альбом
Best Of (Remasterisé en 2018)
дата релиза
26-04-2019

1 O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
2 Reginella (Remasterisé en 2018)
3 Maria (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
4 Ma ritournelle (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
5 Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]
6 Santa Lucia (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
7 J'attendrai (Remasterisé en 2018)
8 Bohémienne aux yeux noirs (Remasterisé en 2018)
9 Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
10 Tchi-Tchi (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
11 Marinella (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
12 Romance de Maître Pathelin (Remasterisé en 2018)
13 Tant qu'il y aura des étoiles (Du film "Au son des guitares") [Remasterisé en 2018]
14 Romance de Nadir (Je crois entendre encore) [Remasterisé en 2018]
15 Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
16 Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)
17 Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
18 Tango bleu (Remasterisé en 2018)
19 Tango de Marilou (Remasterisé en 2018)
20 Parle plus bas (Du film "Le Parrain") - Remasterisé en 2018
21 Solenzara (Remasterisé en 2018)
22 La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
23 Love Story - Remasterisé en 2018
24 Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
25 Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
26 Petit Papa Noël - Remasterisé en 2018
27 Guantanamera (Remasterisé en 2018)
28 La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
29 Le temps des guitares - Remasterisé en 2018
30 Merci chérie (Remasterisé en 2018)
31 Les roses blanches (Remasterisé en 2018)
32 O Ciuciarella (Remasterisé en 2018)
33 Maman (Remasterisé en 2018)
34 Paris en colère (Du film "Paris brûle-t-il ?") [Remasterisé en 2018]
35 C'est ma chanson (Du film "La Comtesse de Hong-Kong") [Remasterisé en 2018]
36 La dernière valse (Remasterisé en 2018)
37 Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
38 La boudeuse (Remasterisé en 2018)
39 La marche de Sacco et Vanzetti (Du film "Sacco et Vanzetti") - Remasterisé en 2018
40 L'avventura - Remasterisé en 2018
41 La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
42 O Corse, île d'amour (Remasterisé en 2018)
43 Vieni... Vieni (De la revue du Casino de Paris "Parade de France") [Remasterisé en 2018]
44 Adieu Hawaï (Remasterisé en 2018)
45 Oh, mon Papa (De l'opérette "Feu d'artifice") [Remasterisé en 2018]
46 Catari ! Catari ! (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
47 Ave Maria de Gounod (Du film "Lumières de Paris") [Remasterisé en 2018]
48 Ave Maria de Schubert (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
49 Célèbre Serenata (Remasterisé en 2018)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.