Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Tino Rossi
Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
Перевод на русский
Tino Rossi
-
Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
Текст и перевод песни Tino Rossi - Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
Скопировать текст
Скопировать перевод
L'orage
est
partout
Гроза
повсюду
Dans
un
ciel
de
boue
В
грязном
небе
Mais
l'amour
se
rit
de
tout
Но
любовь
смеется
над
всем
Elle
a
dit
ce
soir
Она
сказала
Сегодня
вечером
Pour
la
recevoir
Чтобы
получить
ее
Chez
moi
tout
chante
l'espoir...
В
моем
доме
все
поет
о
надежде...
Il
pleut
sur
la
route...
На
дороге
идет
дождь...
Le
coeur
en
d?
route
Сердце
в
пути
Dans
la
nuit
j'?
coute
Ночью
я?
стою
Le
bruit
de
tes
pas...
Звук
твоих
шагов...
Mais
rien
ne
r?
sonne
Но
ничто
не
звучит
странно
Et
mon
corps
frissonne
И
мое
тело
дрожит.
L'espoir
s'envole
d?
j?
Надежда
улетучивается.
Ne
viendrais-tu
pas?
Разве
ты
не
придешь?
Dehors...
le
vent,
la
pluie...
Снаружи
...
ветер,
дождь...
Pourtant,
si
tu
m'aimes
Тем
не
менее,
если
ты
меня
любишь
Tu
viendras
quand
m?
me
Ты
придешь,
когда
я
приеду.
Cette
nuit
Этой
ночью
Il
pleut
sur
la
route
На
дороге
идет
дождь
Dans
la
nuit
j'?
coute
Ночью
я?
стою
A
chaque
bruit
mon
coeur
bat
С
каждым
звуком
мое
сердце
бьется.
Ne
viendras-tu
pas?
Разве
ты
не
придешь?
(Merci?
Luigi
pour
cettes
paroles)
(Спасибо?
Луиджи
за
эти
слова)
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Kim Gannon, Henry Himmel
Альбом
Best Of (Remasterisé en 2018)
дата релиза
26-04-2019
1
O sole mio (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
2
Reginella (Remasterisé en 2018)
3
Maria (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
4
Ma ritournelle (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
5
Le chant du gardian (Du film "Le soleil a toujours raison") [Remasterisé en 2018]
6
Santa Lucia (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
7
J'attendrai (Remasterisé en 2018)
8
Bohémienne aux yeux noirs (Remasterisé en 2018)
9
Il pleut sur la route (Remasterisé en 2018)
10
Tchi-Tchi (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
11
Marinella (Du film "Marinella") [Remasterisé en 2018]
12
Romance de Maître Pathelin (Remasterisé en 2018)
13
Tant qu'il y aura des étoiles (Du film "Au son des guitares") [Remasterisé en 2018]
14
Romance de Nadir (Je crois entendre encore) [Remasterisé en 2018]
15
Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
16
Cinquante ans d'amour (Remasterisé en 2018)
17
Méditerranée (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
18
Tango bleu (Remasterisé en 2018)
19
Tango de Marilou (Remasterisé en 2018)
20
Parle plus bas (Du film "Le Parrain") - Remasterisé en 2018
21
Solenzara (Remasterisé en 2018)
22
La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
23
Love Story - Remasterisé en 2018
24
Ajaccio (De l'opérette "Méditerranée") [Remasterisé en 2018]
25
Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
26
Petit Papa Noël - Remasterisé en 2018
27
Guantanamera (Remasterisé en 2018)
28
La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
29
Le temps des guitares - Remasterisé en 2018
30
Merci chérie (Remasterisé en 2018)
31
Les roses blanches (Remasterisé en 2018)
32
O Ciuciarella (Remasterisé en 2018)
33
Maman (Remasterisé en 2018)
34
Paris en colère (Du film "Paris brûle-t-il ?") [Remasterisé en 2018]
35
C'est ma chanson (Du film "La Comtesse de Hong-Kong") [Remasterisé en 2018]
36
La dernière valse (Remasterisé en 2018)
37
Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
38
La boudeuse (Remasterisé en 2018)
39
La marche de Sacco et Vanzetti (Du film "Sacco et Vanzetti") - Remasterisé en 2018
40
L'avventura - Remasterisé en 2018
41
La vie commence à soixante ans (Remasterisé en 2018)
42
O Corse, île d'amour (Remasterisé en 2018)
43
Vieni... Vieni (De la revue du Casino de Paris "Parade de France") [Remasterisé en 2018]
44
Adieu Hawaï (Remasterisé en 2018)
45
Oh, mon Papa (De l'opérette "Feu d'artifice") [Remasterisé en 2018]
46
Catari ! Catari ! (Du film "Naples au baiser de feu") [Remasterisé en 2018]
47
Ave Maria de Gounod (Du film "Lumières de Paris") [Remasterisé en 2018]
48
Ave Maria de Schubert (Du film "Fièvres") [Remasterisé en 2018]
49
Célèbre Serenata (Remasterisé en 2018)
Еще альбомы
Les chansons d'or
2020
Chansons d'amour
2020
Tino Rossi enchante Noël (Remasterisé en 2018)
2019
Le monde de la chanson, Vol. 26: "Corsica Bella!" - Tino Rossi (2019 Remaster)
2019
À Son Meilleur
2018
À Son Meilleur
2018
1963-1964 : Les succès (Remasterisé en 2018)
2018
1965-1966 : Les succès (Remasterisé en 2018)
2018
Les plus beaux tangos du monde / Les plus belles chansons du Midi (Remasterisé en 2018)
2018
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.