Il pleut sur la route - Tino Rossiперевод на немецкий
Il
pleut
sur
la
route
Es
regnet
auf
der
Straße
Le
cœur
en
déroute
Mein
Herz
ist
außer
Fassung
Dans
la
nuit,
j'écoute
In
der
Nacht
lausche
ich
Le
bruit
de
tes
pas
Dem
Geräusch
deiner
Schritte
Mais
rien
ne
résonne
Doch
nichts
hallt
wider
Et
mon
corps
frissonne
Und
mein
Körper
erschaudert
L'espoir
s'envole
déjà
Die
Hoffnung
schwindet
schon
Ne
viendrais-tu
pas?
Kommst
du
denn
nicht?
Dehors
le
vent,
la
pluie
Draußen
der
Wind,
der
Regen
Pourtant,
si
tu
m'aimes
Doch
wenn
du
mich
liebst
Tu
viendras
quand
même
Wirst
du
trotzdem
kommen
Cette
nuit
Heute
Nacht
Il
pleut
sur
la
route
Es
regnet
auf
der
Straße
Dans
la
nuit,
j'écoute
In
der
Nacht
lausche
ich
À
chaque
bruit,
mon
cœur
bat
Bei
jedem
Geräusch
pocht
mein
Herz
Ne
viendras-tu
pas?
Kommst
du
denn
nicht?
L'orage
est
partout
Das
Gewitter
ist
überall
Dans
un
ciel
de
boue
An
einem
schlammtrüben
Himmel
Mais
l'amour
se
rit
de
tout
Doch
die
Liebe
lacht
über
alles.
Il
a
dit
ce
soir
Sie
sagte:
„Heut
Abend
Pour
la
recevoir
werd
ich
sie
empfangen.“
Chez
moi
tout
chante
l'espoir
Bei
mir
singt
alles
von
Hoffnung.
Dehors
le
vent,
la
pluie
Draußen
der
Wind,
der
Regen
Pourtant,
si
tu
m'aimes
Doch
wenn
du
mich
liebst
Tu
viendras
quand
même
Wirst
du
trotzdem
kommen
Cette
nuit
Heute
Nacht
Il
pleut
sur
la
route
Es
regnet
auf
der
Straße
Dans
la
nuit,
j'écoute
In
der
Nacht
lausche
ich
À
chaque
bruit,
mon
cœur
bat
Bei
jedem
Geräusch
pocht
mein
Herz
Ne
viendras-tu
pas?
Kommst
du
denn
nicht?
Оцените перевод
1
Plus je vous aime
2 Reginella
3 Midinette de Paris
4 Cerisier rose et pommier blanc
5 Tout Bleu
6 Bella ragazzina
7 Berceuse
8 Ecoutez Les Mandolin
9 Le Belle Conga
10 Pourquoi, Quand Je Ti Dis 'Je Ta'aime'?
11 Toi
12 Rien Qu'un Chant D'amour
13 Amapola
14 Le secret de tes caresses
15 Un Violon Dans La Nuit
16 Marinella
17 Il pleut sur la route
18 Le bateau des îles
2 Reginella
3 Midinette de Paris
4 Cerisier rose et pommier blanc
5 Tout Bleu
6 Bella ragazzina
7 Berceuse
8 Ecoutez Les Mandolin
9 Le Belle Conga
10 Pourquoi, Quand Je Ti Dis 'Je Ta'aime'?
11 Toi
12 Rien Qu'un Chant D'amour
13 Amapola
14 Le secret de tes caresses
15 Un Violon Dans La Nuit
16 Marinella
17 Il pleut sur la route
18 Le bateau des îles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.