L'ajaccienne - Tino Rossi перевод на немецкий

L'ajaccienne

Réveille toi, ville sacrée!
Entends l'orgueil et ton amour
La Sainte Famille est rentrée
Les exilés sont de retour
Les exilés sont de retour
Oh les voici, victoire! Victoire!

Qu'il soit fêté dans sa maison
L'enfant prodigue de la gloire
Napoléon, Napoléon
L'enfant prodigue de la gloire
Napoléon, Napoléon

Plus tard, après les pyramides
Dans nos murs il revint encore
Avec les mameluks, les guides
Lannes, Murat, l'état-major
Lannes, Murat, l'état-major
Lui, portait la capote grise
Le sabre turc, le chapeau long
Avec cette seule devise

Napoléon, Napoléon
Avec cette seule devise
Napoléon, Napoléon

À genoux citoyens et frères
Son ombre descend parmi nous
Dans Ajaccio, sur nos pierres
Citoyens, frères, à genoux
Citoyens, frères, à genoux
Que sur nos places, dans nos rues
L'on entende plus que ce nom
Du fond du cœur jusque aux nues
Napoléon, Napoléon
Du fond du cœur jusque aux nues
Napoléon, Napoléon

Die Ajaccierin

Wache auf, heilige Stadt!
Vernimm den Stolz und deine Liebe
Die Heilige Familie ist heimgekehrt
Die Verbannten sind zurückgekehrt
Die Verbannten sind zurückgekehrt
Oh, hier sind sie, Sieg! Sieg!

Möge er in seinem Hause gefeiert werden
Der verlorene Sohn des Ruhmes
Napoleon, Napoleon
Der verlorene Sohn des Ruhmes
Napoleon, Napoleon

Später, nach den Pyramiden
In unsere Mauern kehrte er wieder zurück
Mit den Mameluken, den Führern
Lannes, Murat, der Generalstab
Lannes, Murat, der Generalstab
Er trug den grauen Mantel
Den türkischen Säbel, den langen Hut
Mit dieser einzigen Devise

Napoleon, Napoleon
Mit dieser einzigen Devise
Napoleon, Napoleon

Auf die Knie, Bürger und Brüder
Sein Schatten steigt herab unter uns
In Ajaccio, auf unseren Steinen
Bürger, Brüder, auf die Knie
Bürger, Brüder, auf die Knie
Dass auf unseren Plätzen, in unseren Straßen
Man nur noch diesen Namen höre
Vom Grunde des Herzens bis zu den Wolken
Napoleon, Napoleon
Vom Grunde des Herzens bis zu den Wolken
Napoleon, Napoleon