Tino Rossi - La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018] - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tino Rossi - La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]




Un jour Lara
Однажды Лара
Quand le vent a tourné
Когда ветер повернул
Un jour Lara
Однажды Лара
Ton amour t'a quitté
Твоя любовь покинула тебя.
Tes yeux Lara
Твои глаза, Лара
Revoient toujours ce train
До сих пор пересматривают этот поезд
Ce dernier train
Этот последний поезд
Partant vers le chagrin
Уходя к горю
Le ciel était couvert de neige
Небо было покрыто снегом
Au loin déjà l'horizon brûlait
Вдали уже горел горизонт
Cette chanson
Эта песня
Que chantaient les soldats
Что пели солдаты
C'était si bon
Это было так хорошо
Serré entre tes bras
Зажатый между твоими руками
Au bord des pleurs
На грани плача
Tu souriais Lara
Ты улыбалась, Лара.
Oubliant l'heure
Забыв о времени
La guerre, la peur, le froid
Война, страх, холод
Le ciel était couvert de neige
Небо было покрыто снегом
Au loin déjà le canon tonnait
Вдалеке уже гремела пушка.
Un jour Lara
Однажды Лара
Quand tournera le vent
Когда повернет ветер
Un jour Lara
Однажды Лара
Ce sera comme avant
Все будет как раньше.
Alors cet air comme un manège
Тогда этот воздух похож на карусель
Pour toi sera
Для тебя будет
Ta chanson Lara.
Твоя песня, Лара.




Авторы: Maurice Jarre
Tino Rossi - Les plus belles chansons de France / Les plus belles chansons du Monde (Remasterisé en 2018)
Альбом
Les plus belles chansons de France / Les plus belles chansons du Monde (Remasterisé en 2018)
дата релиза
16-11-2018

1 La chanson de Lara (Du film "Le Docteur Jivago") [Remasterisé en 2018]
2 Le temps des cerises (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
3 Le Pont Mirabeau (Remasterisé en 2018)
4 Le chant du gardian (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
5 Plaisir d'amour (Version 1954) [Remasterisé en 2018]
6 Cerisier rose et pommier blanc (Remasterisé en 2018)
7 Sous les ponts de Paris - Remasterisé en 2018
8 J'attendrai (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
9 Marinella (Du film "Marinella") [Version 1970] [Remasterisé en 2018]
10 Le plus beau tango du monde (Remasterisé en 2018)
11 La Paloma (Version 1962) [Remasterisé en 2018]
12 Ah ! Le petit vin blanc - Remasterisé en 2018
13 Arrivederci Roma (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
14 Merci chérie (Remasterisé en 2018)
15 Mon Paris (Remasterisé en 2018)
16 Ramona (Remasterisé en 2018)
17 C'est si bon (Remasterisé en 2018)
18 Les feuilles mortes (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
19 Brésil (Remasterisé en 2018)
20 Strangers in the Night (Remasterisé en 2018)
21 Always (Remasterisé en 2018)
22 Le temps des fleurs (Remasterisé en 2018)
23 Parlez-moi d'amour (Remasterisé en 2018)
24 Begin the beguine (Remasterisé en 2018)
25 Moulin-Rouge (Version 1970) [Remasterisé en 2018]
26 La chapelle au clair de lune (Remasterisé en 2018)
27 Yesterday (Remasterisé en 2018)
28 La mer (Remasterisé en 2018)
29 La vie en rose (Remasterisé en 2018)
30 Fleur de Paris (Remasterisé en 2018)
31 Absence (Remasterisé en 2018)
32 Chanson tendre (Remasterisé en 2018)
33 La Seine (Remasterisé en 2018)
34 Démons et merveilles (Remasterisé en 2018)
35 Le premier rendez-vous (Remasterisé en 2018)
36 Paris, je t'aime d'amour (Remasterisé en 2018)
37 Envoi de fleurs (Version 1971) [Remasterisé en 2018]
38 Le doux caboulot (Remasterisé en 2018)
39 Ça, c'est Paris (Remasterisé en 2018)
40 Ah ! Que la France est belle (Remasterisé en 2018)
41 J'ai deux amours (Remasterisé en 2018)
42 Un jour, tu verras (Remasterisé en 2018)
43 Auprès de ma blonde (Remasterisé en 2018)
44 Mon cœur est un violon (Remasterisé en 2018)
45 Sous les toits de Paris (Remasterisé en 2018)
46 Pigalle (Remasterisé en 2018)
47 Douce France (Remasterisé en 2018)
48 Quizas, Quizas, Quizas (Remasterisé en 2018)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.