Текст и перевод песни Tino Rossi - Le temps des guitares (Ouverture) - Remasterisé en 2018

Le temps des guitares (Ouverture) - Remasterisé en 2018

C′est le temps des guitares,
C'est le temps des beaux jours,
Oui, oui, oui
C′est le temps des guitares,
Le temps des filles et de l'amour.
C'est le temps des copains,
Le temps du plaisir et de la jeunesse
Quand on a dix-huit ans on a plus
Le temps d′attendre longtemps.
C′est le temps qui s'en va,
Qu′il faut à présent gagner de vitesse,
C'est le temps qui s′enfuit,
Le temps des enfants d'aujourd′hui.
C'est le temps des guitares,
De la danse et du bruit
Oui, oui, oui
C'est le temps des guitares,
Le temps des jeunes d′aujourd′hui
Oui, oui, oui,
C'est le temps des guitares,
C′est le temps des beaux jours,
Oui, oui, oui,
Mais le temps des guitares
On l'a chanté depuis toujours.
On l′a chanté depuis toujours.

Guitar Time (Overture) - Remastered 2018

It's guitar time,
It's a time of beautiful days,
Yes, yes, yes
It's guitar time,
Time for girls and for love.
It's time for friends,
Time for fun and for youth
When you're eighteen you don't have
Time to wait much longer.
It's the time that goes away,
That you must now win over,
It's the time that flees,
Time for kids nowadays.
It's guitar time,
Time for dancing and noise
Yes, yes, yes
It's guitar time,
Time for young people nowadays
Yes, yes, yes,
It's guitar time,
It's a time of beautiful days,
Yes, yes, yes,
But guitar time,
We've been singing about it forever.
We've been singing about it forever.