Les coquettes de Porto Rico - Tino Rossiперевод на английский
Entendez-vous
les
rires
qui
volent
Do
you
hear
the
laughter
that
flies?
Des
coquettes
de
Porto-Rico?
From
the
girls
of
Puerto
Rico?
Connaissez-vous
l'allure
frivole
Do
you
know
the
frivolous
allure?
Des
coquettes
de
Porto-Rico?
From
the
girls
of
Puerto
Rico?
Quand
vient
le
soir,
dans
chaque
ruelle,
When
evening
comes,
in
every
alley,
On
peut
les
voir
froufroutant
dans
leurs
dentelles
You
can
see
them
rustling
in
their
lace
Et
les
garçons
vont
à
la
conquête
And
the
boys
go
to
conquer
Des
coquettes
de
Porto-Rico
The
girls
of
Puerto
Rico
Tous
les
palmiers
sous
la
lune,
All
the
palm
trees
under
the
moon,
La
mer
frangée
d'écume,
The
sea
fringed
with
foam,
À
leur
beauté
vient
ajouter
l'éclat
Add
radiance
to
their
beauty
Combien
de
galants
se
souviennent
How
many
gallants
remember
Leur
avoir
dit:
"Je
t'aime",
To
have
said
to
them:
"I
love
you",
Passionnément,
entre
leurs
bras
Passionately,
in
their
arms
Entendez-vous
les
rires
qui
volent
Do
you
hear
the
laughter
that
flies?
Des
coquettes
de
Porto-Rico?
From
the
girls
of
Puerto
Rico?
De
rien,
de
tout,
elles
vous
enjôlent
With
nothing,
with
everything,
they
enchant
you
Par
leur
charme
langoureux
et
chaud
With
their
languid
and
warm
charm
Leur
doux
caquet
de
jolies
perruches
Their
sweet
chatter
of
pretty
parakeets
Est
le
secret
d'un
paradis
plein
d'embûches
Is
the
secret
of
a
paradise
full
of
pitfalls
Car,
entre
nous,
sont
loin
d'être
bêtes
For,
between
us,
they
are
far
from
being
stupid
Les
coquettes
de
Porto-Rico
The
girls
of
Puerto
Rico
Ah,
méfiez-vous
monsieur
des
paroles
Ah,
beware,
my
dear,
of
the
words
Des
coquettes
de
Porto-Rico
Of
the
girls
of
Puerto
Rico
Pour
un
bijoux,
si
leurs
yeux
s'affolent,
For
a
jewel,
if
their
eyes
go
wild,
Leur
cœur
donne
juste
ce
qu'il
faut
Their
heart
gives
just
what
it
takes
Mais
dans
dix
ans,
près
de
votre
épouse,
But
in
ten
years,
next
to
your
wife,
Tout
en
rêvant,
si
elle
est
un
peu
jalouse,
While
dreaming,
if
she
is
a
little
jealous,
Vous
vous
direz:
"Ah,
que
je
regrette
You
will
say
to
yourself:
"Ah,
how
I
regret
Les
coquettes
de
Porto-Rico,
The
girls
of
Puerto
Rico,
Les
coquettes
de
Porto-Rico,
The
girls
of
Puerto
Rico,
Les
coquettes
de
Porto-Rico"
The
girls
of
Puerto
Rico"
Оцените перевод
1
Les fleurs et les fontaines
2 Hawaï tango
3 Mandoline amoureuse
4 Les fées vont revenir
5 Ma Belle Florence
6 N'en dis Rien A Personne
7 Vierge Marie
8 Demain, c'est dimanche
9 Campanella
10 Les Muletiers
11 Amoureux de vous
12 Les coquettes de Porto Rico
13 Tango d'Italie
14 Arrivederci Roma
15 Mandoline à Napoli
2 Hawaï tango
3 Mandoline amoureuse
4 Les fées vont revenir
5 Ma Belle Florence
6 N'en dis Rien A Personne
7 Vierge Marie
8 Demain, c'est dimanche
9 Campanella
10 Les Muletiers
11 Amoureux de vous
12 Les coquettes de Porto Rico
13 Tango d'Italie
14 Arrivederci Roma
15 Mandoline à Napoli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.