Текст и перевод песни Tino Rossi - Les pêcheurs de perles
Je
crois
entendre
encore
Мне
кажется,
я
слышу
вновь,
Caché
sous
les
palmiers
Скрываясь
под
пальмами,
Sa
voix,
tendre
et
sonore
Её
чарующий
голос,
Comme
un
chant
de
ramier
Нежный,
как
песня
горлицы.
Ô
nuit
enchanteresse
О,
ночь
волшебная,
Divin
ravissement
Божественный
восторг,
Ô
souvenir
charmant
О,
воспоминание
прелестное,
Folle
ivresse,
doux
rêve
Сладкое
безумие,
нежный
сон.
Aux
clartés
des
étoiles
В
свете
звезд
мерцающем
Je
crois
encore
la
voir
Мне
кажется,
я
вижу
вновь,
Entrouvrir
ses
longs
voiles
Как
приподнимает
она
вуаль
свою
Aux
vents
tièdes
du
soir
На
теплом
вечернем
ветру.
Ô
nuit
enchanteresse
О,
ночь
волшебная,
Divin
ravissement
Божественный
восторг,
Ô
souvenir
charmant
О,
воспоминание
прелестное,
Folle
ivresse,
doux
rêve
Сладкое
безумие,
нежный
сон.
Charmant
souvenir
Воспоминание
прелестное,
Divin
souvenir
Воспоминание
божественное.
Оцените перевод
1
Marinella
2 C’est un chagrin d’amour
3 Rosita
4 Sérénade près de Mexico
5 Sérénade Sans Espoir
6 Santa Lucia
7 Catari, catari
8 Rien Qu'un Chant D'amour
9 Ecoutez les mandolines
10 Sérénade de Gounod
11 Tarentelle
12 Bohémienne aux yeux noirs
13 Berceuse de Jocelyn
14 Romance de Maître Pathelin
15 Les pêcheurs de perles
16 Bella raggazzina
17 Chanson pour ma brune
18 Tant qu'il y aura des étoiles
19 loin Des Guitares
20 Mia Piccolina
2 C’est un chagrin d’amour
3 Rosita
4 Sérénade près de Mexico
5 Sérénade Sans Espoir
6 Santa Lucia
7 Catari, catari
8 Rien Qu'un Chant D'amour
9 Ecoutez les mandolines
10 Sérénade de Gounod
11 Tarentelle
12 Bohémienne aux yeux noirs
13 Berceuse de Jocelyn
14 Romance de Maître Pathelin
15 Les pêcheurs de perles
16 Bella raggazzina
17 Chanson pour ma brune
18 Tant qu'il y aura des étoiles
19 loin Des Guitares
20 Mia Piccolina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.