Текст и перевод песни Tino Rossi - Marinella
Marinella
Маринелла
Reste
encore
dans
mes
bras
Оставайся
еще
в
моих
объятиях
Avec
toi
je
veux
jusqu'au
jour
С
тобой
я
хочу
до
самого
дня
Danser
cette
rumba
d'amour
Танцевать
эту
румбу
любви
Son
rythme
doux
Его
мягкий
ритм
Nous
emporte
bien
loin
de
tout
Уводит
нас
далеко
от
всего
Vers
un
pays
mystérieux
В
таинственную
страну
Le
beau
pays
des
rêves
bleus
Прекрасная
страна
синих
грез
Blottie
contre
mon
épaule
Прижавшись
к
моему
плечу
Tandis
que
nos
mains
se
frôlent
Пока
наши
руки
сжимаются,
Je
vois
tes
yeux
qui
m'enjôlent
Я
вижу
твои
глаза,
которые
меня
дразнят.
D'un
regard
plein
de
douceur
Взглядом,
полным
нежности
Et
quand
nos
coeurs
se
confondent
И
когда
наши
сердца
путаются
Je
ne
connais
rien
au
monde
de
meilleur
Я
не
знаю
ничего
лучшего
в
мире.
Marinella
Маринелла
Reste
encore
dans
mes
bras
Оставайся
еще
в
моих
объятиях
Avec
toi
je
veux
jusqu'au
jour
С
тобой
я
хочу
до
самого
дня
Danser
cette
rumba
d'amour
Танцевать
эту
румбу
любви
Quand
je
te
tiens
Когда
я
держу
тебя
Là
sur
mon
coeur
Там,
на
моем
сердце.
Pour
moi
c'est
un
tel
bonheur
Для
меня
это
такое
счастье
Qu'aucun
mot
ne
peut
l'exprimer
Что
ни
одно
слово
не
может
выразить
этого
Tout
mon
être
est
transformé
Все
мое
существо
преобразилось
Je
voudrais
que
ce
moment
Я
хотел
бы,
чтобы
этот
момент
Qui
me
trouble
éperdûment
Что
меня
ужасно
беспокоит
Se
prolonge
éternellement
Длится
вечно
Marinella
Маринелла
Reste
encore
dans
mes
bras
Оставайся
еще
в
моих
объятиях
Avec
toi
je
veux
jusqu'au
jour
С
тобой
я
хочу
до
самого
дня
Danser
cette
rumba
d'amour
Танцевать
эту
румбу
любви
Son
rythme
doux
Его
мягкий
ритм
Nous
emporte
bien
loin
de
tout
Уводит
нас
далеко
от
всего
Vers
un
pays
mystérieux
В
таинственную
страну
Le
beau
pays
des
rêves
bleus
Прекрасная
страна
синих
грез
Blottie
contre
mon
épaule
Прижавшись
к
моему
плечу
Tandis
que
nos
mains
se
frôlent
Пока
наши
руки
сжимаются,
Je
vois
tes
yeux
qui
m'enjôlent
Я
вижу
твои
глаза,
которые
меня
дразнят.
D'un
regard
plein
de
douceur
Взглядом,
полным
нежности
Et
quand
nos
coeurs
se
confondent
И
когда
наши
сердца
путаются
Je
ne
connais
rien
au
monde
de
meilleur
Я
не
знаю
ничего
лучшего
в
мире.
Marinella
Маринелла
Reste
encore
dans
mes
bras
Оставайся
еще
в
моих
объятиях
Avec
toi
je
veux
jusqu'au
jour
С
тобой
я
хочу
до
самого
дня
Danser
cette
rumba
d'amour
Танцевать
эту
румбу
любви
(Marinella)
(Маринелла)
Blottie
contre
ton
épaule
Прижавшись
к
твоему
плечу
Tandis
que
nos
mains
se
frôlent
Пока
наши
руки
сжимаются,
Je
vois
tes
yeux
qui
m'enjôlent
Я
вижу
твои
глаза,
которые
меня
дразнят.
D'un
regard
plein
de
douceur
Взглядом,
полным
нежности
Et
quand
nos
coeurs
se
confondent
И
когда
наши
сердца
путаются
Je
ne
connais
rien
au
monde
de
meilleur
Я
не
знаю
ничего
лучшего
в
мире.
Marinella
Маринелла
Reste
encore
dans
mes
bras
Оставайся
еще
в
моих
объятиях
Avec
toi
je
veux
jusqu'au
jour
С
тобой
я
хочу
до
самого
дня
Danser
cette
rumba
d'amour
Танцевать
эту
румбу
любви
Оцените перевод
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.