Текст и перевод песни Tino Rossi - Merci chérie
Merci,
merci
cherie
Thank
you,
thank
you,
darling
Toi,
l'amour
de
ma
vie
You,
the
love
of
my
life
Merci
cherie
Thank
you,
darling
Pour
les
heures
d'un
bonheur
passé
For
the
hours
of
past
happiness
Merci
cherie
Thank
you,
darling
Pour
les
jours
et
les
nuits
qu'on
n'oublie
jamais
For
the
days
and
nights
we'll
never
forget
Adieu,
adieu,
adieu
Goodbye,
goodbye,
goodbye
J'ai
des
larmes
dans
les
yeux
I
have
tears
in
my
eyes
Je
doit
partir
I
must
leave
Je
sais
que
tout
va
finir,
finir
I
know
it's
all
going
to
end,
to
end
Merci
cherie
Thank
you,
darling
Pour
toutes
les
joies
que
tu
ma
données
For
all
the
joys
you've
given
me
Le
moment
important
et
venu
aujourd'hui
The
important
moment
has
come
today
De
choisir
le
tournant
de
ma
vie
To
choose
the
turning
point
of
my
life
Je
doit
m'en
aller
I
must
go
Je
dois
te
quitter
I
must
leave
you
Le
coeur
blessé,
blessé
With
my
heart
broken,
broken
Merci,
merci,
cherie
Thank
you,
thank
you,
darling
Toi
l'amour
de
ma
vie
You,
the
love
of
my
life
Merci
cherie
Thank
you,
darling
Pour
les
joies
que
tu
m'as
données
For
the
joys
you've
given
me
Merci
cherie,
adieu
cherie
Thank
you,
darling,
goodbye,
darling
Merci
cherie,
adieu
cherie
Thank
you,
darling,
goodbye,
darling
Merci
cherie,
merci
Thank
you,
darling,
thank
you
Оцените перевод
1
O Corse île d'amour
2 Complainte corse
3 Tango bleu
4 Oh ! mon papa
5 Plaisir d'amour
6 J'avais vingt ans
7 Le temps des guitares
8 La paloma
9 Merci chérie
10 Le rêve passe
11 Le marchand de soleil
12 Parle plus bas (du film ''Le parrain'')
13 La chanson de Lara
14 Solenzara
15 Amor amor
16 La vie commence à 60 ans
17 Cinquante ans d'amour
18 Ajaccio
19 J'ai toujours chanté des chansons d'amour
20 Méditerranée
21 Besame mucho
22 Vieni vieni
23 Chanson pour Nina
24 Guitare D'amour
25 Laissez moi vous aimer
26 Tant qu'il y aura des étoiles
27 Tchi tchi
28 Bohèmienne aux grands yeux noirs
29 Marinella
30 Le temps des cerises
31 J'attendrai - Tornerai
32 Catari catari core'nigrato - version italienne
33 Un Violon Dans La Nuit
34 Ave Maria
35 Berceuse de Jocelyn
36 Ma ritournelle
37 Maria
38 Le chant du gardian
39 Petit Papa Noel
40 Chantons la même chanson (en duo avec Laurent Rossi)
2 Complainte corse
3 Tango bleu
4 Oh ! mon papa
5 Plaisir d'amour
6 J'avais vingt ans
7 Le temps des guitares
8 La paloma
9 Merci chérie
10 Le rêve passe
11 Le marchand de soleil
12 Parle plus bas (du film ''Le parrain'')
13 La chanson de Lara
14 Solenzara
15 Amor amor
16 La vie commence à 60 ans
17 Cinquante ans d'amour
18 Ajaccio
19 J'ai toujours chanté des chansons d'amour
20 Méditerranée
21 Besame mucho
22 Vieni vieni
23 Chanson pour Nina
24 Guitare D'amour
25 Laissez moi vous aimer
26 Tant qu'il y aura des étoiles
27 Tchi tchi
28 Bohèmienne aux grands yeux noirs
29 Marinella
30 Le temps des cerises
31 J'attendrai - Tornerai
32 Catari catari core'nigrato - version italienne
33 Un Violon Dans La Nuit
34 Ave Maria
35 Berceuse de Jocelyn
36 Ma ritournelle
37 Maria
38 Le chant du gardian
39 Petit Papa Noel
40 Chantons la même chanson (en duo avec Laurent Rossi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.