Текст и перевод песни Tino Rossi - Mon vrai premier Noël (Remasterisé en 2018)

Mon vrai premier Noël (Remasterisé en 2018)

Voilà ton vrai premier Noël
Enfin, ton vrai premier Noël
Seuls, au-dessous des cent mille étoiles
Qui brillent dans la nuit bleue
Seuls à savoir qu′il est une étoile
Qui va naître dans nos yeux
Rien pour chaleur que nos mains serrées
Enchaînées
Toi, comme un ange envoyé du ciel
Tu es mon vrai premier Noël
Vois devant nous le jour se lever
Et nous montrer le chemin
Vois au-delà de l'immensité
Tout ce qui nous appartient
Alors nous dirons oui
Pour ne plus jamais nous quitter
Désormais
Oui pour découvrir, dans le soleil
De nos matins, notre arc-en-ciel
Toi, comme un ange envoyé du ciel
Tu es mon vrai premier Noël
Voilà ton vrai premier Noël

My Very First Christmas (2018 Remaster)

Here is your first true Christmas
Finally, your very first Christmas
Alone, beneath hundreds of thousands of stars
That shine in the blue night
Alone to know that it is a star
That will be born in our eyes
Nothing for warmth but our clasped hands
Linked together
You, like an angel sent from heaven
You are my first true Christmas
See the day break before us
And show us the way
See beyond the immensity
All that belongs to us
Then we will say yes
To never leave each other again
From now on
Yes, to discover, in the sun
Of our mornings, our rainbow
You, like an angel sent from heaven
You are my first true Christmas
Here is your first true Christmas