Pardon pour notre amour - Tino Rossi перевод на русский

Pardon pour notre amour

Santa Maria, en notre nom,
Je viens à vous près de la croix,
Je viens à vous avec ma foi
Implorer votre pardon

Si j'ai péché, c'est par amour,
Si j'ai douté, c'est par amour,
Si cet amour devait finir,
Je n'aurai plus qu'à mourir

Pitié pour ma détresse quand elle est loin de moi,
Pitié pour nos ivresses quand je l'ai dans mes bras,
Pardon Santa Maria, pour qu'il dure toujours,
Pardon, je vous supplie, pardon pour notre amour

Si j'ai péché, c'est par amour,
Si j'ai douté, c'est par amour,
Si cet amour devait finir,
Je n'aurai plus qu'à mourir

Прости за нашу любовь

Святая Мария, во имя наше,
Я у креста, молю Тебя,
Я у креста, с верой моей
Молю о прощении Твоем.

Если согрешил, то по любви,
Если сомневался, то по любви,
Если любви пришел конец,
Мне не прожить и день без тебя, мой венец.

Смилуйся, молю, когда ты не со мной,
Смилуйся над нами, когда ты в объятьях моих,
Прости, Санта Мария, чтоб любовь жила,
Прошу, умоляю, прости за нашу любовь.

Если согрешил, то по любви,
Если сомневался, то по любви,
Если любви пришел конец,
Мне не прожить и день без тебя, мой венец.