Текст и перевод песни Tino Rossi - Partir un jour
Un
nouvel
amour
A
new
love
Chasse
un
autre
amour
Chases
away
another
Mais
ne
guérit
pas
But
does
not
heal
Le
cœur
encore
plus
las
The
even
more
weary
heart
À
chaque
roman
With
each
romance
S'ajoute
un
tourment
A
torment
is
added
Alors
on
voudrait
Then
one
would
like
to
Tout
quitter
sans
regret
Leave
everything
without
regret
Partir
un
jour
Sail
away
one
day
Laisser
ici
ses
peines
d'amour
Leave
my
love
sorrows
here
Pour
voguer
vers
un
lointain
séjour
To
sail
to
a
distant
land
Comme
en
un
rêve
As
in
a
dream
Partir
un
jour
Sail
away
one
day
Sur
un
bateau
voguant
sans
retour
On
a
ship
sailing
without
return
Qui
reprendrait
sa
course
toujours
Which
would
resume
its
course
always
Vers
d'autres
grèves
Towards
other
shores
Loin
de
ses
lèvres
Far
from
her
lips
Qui
m'ont
grisé
Which
intoxicated
me
Guérir
la
fièvre
Heal
the
fever
De
ses
baisers
Of
her
kisses
Partir
un
jour
Sail
away
one
day
Laisser
ici
ses
peines
d'amour
Leave
my
love
sorrows
here
Pour
voguer
vers
un
lointain
séjour
To
sail
to
a
distant
land
D'oubli
et
pour
toujours
Of
forgetting
and
forever
Je
l'ai
tant
aimée
I
loved
her
so
much
Pourrais-je
jamais
Could
I
ever
Oublier
enfin
Finally
forget
Ses
lèvres
et
son
parfum
Her
lips
and
her
perfume
Un
bateau
qui
part
A
ship
that
leaves
Là-bas
quelque
part
Over
there
somewhere
M'emporte
demain
Takes
me
away
tomorrow
Vers
un
nouveau
destin
Towards
a
new
destiny
Partir
un
jour
Sail
away
one
day
Laisser
ici
ses
peines
d'amour
Leave
my
love
sorrows
here
Pour
voguer
vers
un
lointain
séjour
To
sail
to
a
distant
land
Comme
en
un
rêve
As
in
a
dream
Partir
un
jour
Sail
away
one
day
Sur
un
bateau
voguant
sans
retour
On
a
ship
sailing
without
return
Qui
reprendrait
sa
course
toujours
Which
would
resume
its
course
always
Vers
d'autres
grèves
Towards
other
shores
Loin
de
ses
lèvres
Far
from
her
lips
Qui
m'ont
grisé
Which
intoxicated
me
Guérir
la
fièvre
Heal
the
fever
De
ses
baisers
Of
her
kisses
Partir
un
jour
Sail
away
one
day
Laisser
ici
ses
peines
d'amour
Leave
my
love
sorrows
here
Pour
voguer
vers
un
lointain
séjour
To
sail
to
a
distant
land
D'oubli
et
pour
toujours
Of
forgetting
and
forever
Оцените перевод
1
Loin de ton coeur
2 destin
3 Maria
4 Corsica bella
5 On n'aime qu'une fois
6 Le Joyeux Bandit
7 Tchi tchi
8 Sérénade Sur Paris
9 Romance
10 Partir un jour
11 Vieni vieni
12 Tout Bleu
13 Vous Êtes Si Jolie
14 Bambinella
15 Ave Maria
16 J'ai rêvà d'une fleur
17 Ma corse
18 Petit Papa Noel
19 Serenade à Lena
20 Marinella
21 Vous qu'avez vous fait de mon amour
22 Tristesse
23 Catari, catari
24 Le Danger De La Valse
25 Viens Aimer
26 Tango De Marilou
27 Pamélita
28 Où voulez-vous aller?
29 Le Dimanche Dans La Rue
30 C'est vous
2 destin
3 Maria
4 Corsica bella
5 On n'aime qu'une fois
6 Le Joyeux Bandit
7 Tchi tchi
8 Sérénade Sur Paris
9 Romance
10 Partir un jour
11 Vieni vieni
12 Tout Bleu
13 Vous Êtes Si Jolie
14 Bambinella
15 Ave Maria
16 J'ai rêvà d'une fleur
17 Ma corse
18 Petit Papa Noel
19 Serenade à Lena
20 Marinella
21 Vous qu'avez vous fait de mon amour
22 Tristesse
23 Catari, catari
24 Le Danger De La Valse
25 Viens Aimer
26 Tango De Marilou
27 Pamélita
28 Où voulez-vous aller?
29 Le Dimanche Dans La Rue
30 C'est vous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.