Текст и перевод песни Tino Rossi - Roses de Picardie
De
ses
grands
yeux
de
saphir
clair
With
her
wide
sapphire-blue
eyes
Aux
reflets
changeants
de
la
mer
That
reflect
the
changing
hues
of
the
sea
Colinette
regarde
la
route
Colinette
stares
at
the
road
Va
rêvant,
tressaille,
écoute
Daydreaming,
starting,
listening
Car
au
loin,
dans
le
silence
For
in
the
distance,
in
the
silence
Monte
un
chant
enivrant
toujours
Rises
a
song
that
is
always
intoxicating
Tremblante,
et
sans
défense
Trembling,
and
defenseless
Devant
ce
premier
chant
d'amour
Before
this
first
song
of
love
Des
roses
s'ouvrent
en
Picardie
Roses
bloom
in
Picardy
Essaimant
leurs
arômes
si
doux
Scattering
their
sweet
aromas
Dès
que
revient
l'avril
attiédi
As
April's
warmth
returns
Il
n'en
est
de
pareilles
à
vous
There
are
none
like
you
Nos
chemins
pourront
être
un
jour
écartés
One
day
our
paths
may
diverge
Et
les
roses
perdront
leurs
couleurs
And
the
roses
will
lose
their
colors
L'une,
au
moins
gardera
pour
moi
sa
beauté
One,
at
least,
will
keep
its
beauty
for
me
C'est
la
fleur
que
j'enferme
en
mon
cœur
It
is
the
flower
that
I
enclose
in
my
heart
Nos
chemins
pourront
être
un
jour
écartés
One
day
our
paths
may
diverge
Et
les
roses
perdront
leurs
couleurs
And
the
roses
will
lose
their
colors
L'une,
au
moins
gardera
pour
moi
sa
beauté
One,
at
least,
will
keep
its
beauty
for
me
C'est
la
fleur
que
j'enferme
en
mon
coeur
It
is
the
flower
that
I
enclose
in
my
heart
Оцените перевод
1
Méditerranée
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
2 C'est à Capri
3 Amoureux de vous
4 J'ai besoin que tu m'aimes
5 Jardin perdu
6 Le secret de tes caresses
7 Le temps des cerises
8 Dans le bleu du ciel bleu
9 O Corse île d'amour
10 Ajaccio
11 Catari, catari
12 Roses de Picardie
13 L'ajaccienne
14 Tchi tchi
15 Marinella
16 Mona Lisa
17 Hawaï tango
18 Tango Méditerranée
19 Le tango de Marilou
20 Besame mucho
21 La Cucaracha
22 Arrivederci Roma
23 Les feuilles mortes
24 Vieni vieni
25 O sole mio
26 Si tu vas à Rio
27 J'aime les femmes c'est ma folie
28 Amor amor
29 Oh ! mon papa
30 Plaisir d'amour
31 Tango magique
32 Adios muchachos
33 Le plus beau tango du monde
34 Tango bleu
35 Petit Papa Noel
36 Les enfants qui s'aiment
37 Les roses blanches
38 J'attendrai
39 Soir espagnol
40 Le chant du gardian
41 Italiana
42 Ave Maria
43 Il est né le divin enfant
44 Noël blanc
45 Naples au baiser de feu
46 Sérénade pour Léna
47 Vierge Marie
48 Cerisiers roses et pommiers blancs
49 Demain, c'est dimanche
50 Campanella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.