Текст и перевод песни Tino Rossi - Solenzara
A
Solenzara
In
Solenzara
Più
bè
nun
si
po
sta
There
can't
be
greater
beauty
Quandu
pens'a
Solenzara
When
I
think
of
Solenzara
Ch'aghju
lasciatu
quallà
That
I
left
behind
Una
nostalgia
amara
A
bitter
nostalgia
Cum
un
sonu
di
ghitarra
Like
the
sound
of
a
guitar
U
core
face
trimà
Makes
my
heart
ache
Rivegu
li
pescadori
I
see
the
fishermen
Riturnendu
di
piscà
Returning
from
fishing
C'è
centu
mila
culori
There
are
a
hundred
thousand
colors
Da
fà
scimi
li
pittori
That
would
make
painters
envious
Chi
nun
li
ponu
fissà
I
can't
take
my
eyes
off
them
A
Solenzara
In
Solenzara
O,
chi
dolce
felicità
Oh,
what
sweet
joy
A
Solenzara
In
Solenzara
Più
bè
nun
si
po
sta
There
can't
be
greater
beauty
Sur
la
plage
de
Solenzara
On
the
beach
of
Solenzara
Nous
nous
sommes
rencontrés
We
met
Un
pêcheur
et
sa
guitare
A
fisherman
and
his
guitar
Chantaient
dans
la
nuit
d'été
Sang
in
the
summer
night
Cette
douce
mélopée
This
sweet
melody
Sur
la
plage
de
Solenzara
On
the
beach
of
Solenzara
Chaque
jour,
on
a
dansé
Every
day,
we
danced
Et
le
jour
de
ton
départ
And
on
the
day
of
your
departure
J'ai
compris
que
je
t'aimais
I
realized
that
I
loved
you
Et
je
ne
t'ai
plus
quittée
And
I
never
left
you
again
A
Solenzara
In
Solenzara
J'y
reviendrai
tous
les
étés
I'll
come
back
every
summer
A
Solenzara
In
Solenzara
Più
bè
nun
si
po
sta
There
can't
be
greater
beauty
A
Solenzara
In
Solenzara
J'y
reviendrai
tous
les
étés
I'll
come
back
every
summer
A
Solenzara
In
Solenzara
Più
bè
nun
si
po
sta
There
can't
be
greater
beauty
Оцените перевод
1
O Corse île d'amour
2 Complainte corse
3 Tango bleu
4 Oh ! mon papa
5 Plaisir d'amour
6 J'avais vingt ans
7 Le temps des guitares
8 La paloma
9 Merci chérie
10 Le rêve passe
11 Le marchand de soleil
12 Parle plus bas (du film ''Le parrain'')
13 La chanson de Lara
14 Solenzara
15 Amor amor
16 La vie commence à 60 ans
17 Cinquante ans d'amour
18 Ajaccio
19 J'ai toujours chanté des chansons d'amour
20 Méditerranée
21 Besame mucho
22 Vieni vieni
23 Chanson pour Nina
24 Guitare D'amour
25 Laissez moi vous aimer
26 Tant qu'il y aura des étoiles
27 Tchi tchi
28 Bohèmienne aux grands yeux noirs
29 Marinella
30 Le temps des cerises
31 J'attendrai - Tornerai
32 Catari catari core'nigrato - version italienne
33 Un Violon Dans La Nuit
34 Ave Maria
35 Berceuse de Jocelyn
36 Ma ritournelle
37 Maria
38 Le chant du gardian
39 Petit Papa Noel
40 Chantons la même chanson (en duo avec Laurent Rossi)
2 Complainte corse
3 Tango bleu
4 Oh ! mon papa
5 Plaisir d'amour
6 J'avais vingt ans
7 Le temps des guitares
8 La paloma
9 Merci chérie
10 Le rêve passe
11 Le marchand de soleil
12 Parle plus bas (du film ''Le parrain'')
13 La chanson de Lara
14 Solenzara
15 Amor amor
16 La vie commence à 60 ans
17 Cinquante ans d'amour
18 Ajaccio
19 J'ai toujours chanté des chansons d'amour
20 Méditerranée
21 Besame mucho
22 Vieni vieni
23 Chanson pour Nina
24 Guitare D'amour
25 Laissez moi vous aimer
26 Tant qu'il y aura des étoiles
27 Tchi tchi
28 Bohèmienne aux grands yeux noirs
29 Marinella
30 Le temps des cerises
31 J'attendrai - Tornerai
32 Catari catari core'nigrato - version italienne
33 Un Violon Dans La Nuit
34 Ave Maria
35 Berceuse de Jocelyn
36 Ma ritournelle
37 Maria
38 Le chant du gardian
39 Petit Papa Noel
40 Chantons la même chanson (en duo avec Laurent Rossi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.