Toi que mon coeur appelle - Tino Rossi перевод на немецкий

Toi que mon coeur appelle

Loin des rumeurs et du bruit des villes
Loin des joies et des plaisirs futiles
Tout le long de la route tranquille
Le soleil et moi n'attendons que toi

{Refrain:}
Toi que mon cur appelle
Viens, la vie est si belle
Le printemps chante dans la campagne
Le soleil fait de l'il aux montagnes
Viens car ma chansonnette
Chante un refrain de fête
Ne reste pas sous un toit
Viens vite chanter avec moi

Chantons une ritournelle
Chantons que la vie est belle
Chantons car la vie c'est de la joie

Il ne faut surtout pas qu'on hésite
Quand c'est le bonheur qui nous invite
Un instant d'amour passe bien vite
Et l'amour et moi n'attendons que toi

{au Refrain}

{x2:}
Chantons une ritournelle
Chantons que la vie est belle
Chantons car la vie c'est de la joie

Du, die mein Herz ruft

Fern von den Gerüchten und dem Lärm der Städte
Fern von den Freuden und nichtigen Vergnügen
Entlang der ganzen ruhigen Straße
Die Sonne und ich warten nur auf dich

{Kehrvers:}
Du, die mein Herz ruft
Komm, das Leben ist so schön
Der Frühling singt auf dem Land
Die Sonne zwinkert den Bergen zu
Komm, denn mein kleines Lied
Singt einen festlichen Refrain
Bleib nicht unter einem Dach
Komm schnell, sing mit mir

Singen wir ein Ritornell
Singen wir, dass das Leben schön ist
Singen wir, denn das Leben ist Freude

Man darf auf keinen Fall zögern
Wenn uns das Glück einlädt
Ein Augenblick der Liebe vergeht sehr schnell
Und die Liebe und ich warten nur auf dich

{Zum Kehrvers}

{X2:}
Singen wir ein Ritornell
Singen wir, dass das Leben schön ist
Singen wir, denn das Leben ist Freude