Текст и перевод песни Tino Rossi - Toi que mon coeur appelle

Toi que mon coeur appelle

Loin des rumeurs et du bruit des villes
Loin des joies et des plaisirs futiles
Tout le long de la route tranquille
Le soleil et moi n'attendons que toi

{Refrain:}
Toi que mon cur appelle
Viens, la vie est si belle
Le printemps chante dans la campagne
Le soleil fait de l'il aux montagnes
Viens car ma chansonnette
Chante un refrain de fête
Ne reste pas sous un toit
Viens vite chanter avec moi

Chantons une ritournelle
Chantons que la vie est belle
Chantons car la vie c'est de la joie

Il ne faut surtout pas qu'on hésite
Quand c'est le bonheur qui nous invite
Un instant d'amour passe bien vite
Et l'amour et moi n'attendons que toi

{Au Refrain}

{X2:}
Chantons une ritournelle
Chantons que la vie est belle
Chantons car la vie c'est de la joie

You Who My Heart Calls

Far from the rumors and noise of cities
Far from the joys and frivolous pleasures
All along the quiet road
The sunshine and I shall only wait for you

{Chorus:}
You whom my heart calls
Come, life is so beautiful
The springtime sings in the countryside
The sun winks at the mountains
Come for my little song
Sings a refrain of celebration
Don't stay under a roof
Come quickly and sing with me

Let us sing a ditty
Let us sing that life is beautiful
Let us sing because life is filled with joy

We shouldn't hesitate at all
When happiness invites us
A moment of love passes quickly
And love and I shall only wait for you

{To Chorus}

{X2:}
Let us sing a ditty
Let us sing that life is beautiful
Let us sing because life is filled with joy