Текст и перевод песни Tino Rossi - Vieux chariot

Vieux chariot

Bientôt, vieux chariot,
Grâce à toi, je serai chez moi
Bientôt, vieux chariot
Tous les deux, nous aurons moins froid

Là-haut, un chariot
Nous montre l'étoile du berger
Par le ciel laissons-nous guider

Traversant le Jourdain, la Galilée,
Grâce à toi, je serai chez moi
Avec les feux du ciel pour nous réchauffer,
Tous les deux, nous aurons moins froid

Bientôt, vieux chariot,
Grâce à toi, je serai chez moi
Bientôt, vieux chariot
Tous les deux, nous aurons moins froid

Par-delà le Jourdain, la Galilée,
Au moment de rentrer chez moi,
Si l'on se sent trop seuls ou trop fatigués,
Le chariot du ciel nous prendra

Bientôt, vieux chariot,
Tous les deux, nous aurons moins froid
Bientôt, vieux chariot,
Le chariot du ciel nous prendra.

Старый фургон

Скоро, мой старый фургон,
Благодаря тебе, я буду дома.
Скоро, мой старый фургон,
Нам обоим будет не так холодно.

Там, вверху, фургон
Показывает нам звезду пастуха.
Позволь небу вести нас.

Через Иордан, через Галилею,
Благодаря тебе, я буду дома.
С небесными огнями, чтобы согреть нас,
Нам обоим будет не так холодно.

Скоро, мой старый фургон,
Благодаря тебе, я буду дома.
Скоро, мой старый фургон,
Нам обоим будет не так холодно.

За Иорданом, за Галилеей,
Когда я буду возвращаться домой,
Если мы почувствуем себя слишком одинокими или слишком усталыми,
Небесный фургон заберёт нас.

Скоро, мой старый фургон,
Нам обоим будет не так холодно.
Скоро, мой старый фургон,
Небесный фургон заберёт нас.