Dĩ Vãng Nhạt Nhoà - Live Version - Tino перевод на русский

Dĩ Vãng Nhạt Nhoà - Live Version

Chờ người tình lỡ
Là tình đầu tình rực rỡ
Tình trong dĩ vãng nhạt nhòa
Vào mùa trăng đó
Nàng từ phương xa về như giấc mơ

Tình đầu gặp gỡ
Rồi trọn đời còn nhớ tình tha thiết đắm say
Ánh mắt ngây thơ nhưng ru hồn
Rũ áo phong sương em vui tình duyên

Lúc đắm đuối em cho rằng tình ta như ánh trăng rằm
Chứ đâu biết dòng đời lắm nhiều con sóng phũ phàng
Cho lứa đôi chia phôi đợi chờ cho nhau mãi thương nhớ
Cho đến nay em thuyền đã sang bờ

Chờ người tình lỡ là tình đầu tình rực rỡ
Tình trong dĩ vãng nhạt nhòa
Vào mùa trăng đó
Nàng tròn đôi mươi đẹp như giấc mơ

Tình đầu gặp gỡ
Rồi trọn đời còn nhớ tình tha thiết đắm say
Nhắm mắt anh nghe em ru mềm
Rũ áo phong sương em vui tình duyên

Lúc đắm đuối em cho rằng tình ta như ánh trăng rằm
Chứ đâu biết dòng đời lắm nhiều con sóng phũ phàng
Cho lứa đôi chia phôi đợi chờ cho nhau mãi thương nhớ
Cho đến nay em lạc bước phương nào

Lúc đắm đuối em cho rằng tình ta như ánh trăng rằm
Chứ đâu biết dòng đời lắm nhiều con sóng phũ phàng
Cho lứa đôi chia phôi đợi chờ cho nhau mãi thương nhớ
Cho đến nay em thuyền đã sang bờ
Đêm trắng đêm ngồi nhìn ánh trăng về

Поблекшие воспоминания - Live Version

Жду ту, что ушла,
Моя первая любовь, яркая, как заря,
Но в прошлом лишь тень осталась,
В ту лунную ночь,
Ты пришла издалека, словно сон.

Первая встреча,
И навсегда в сердце — страсть без конца,
Твой взгляд наивный, но душу пленил,
Сбросив пыль дорог, ты дарила любовь.

Ты верила тогда — наша любовь, как полная луна,
Но жизнь жестока, и волны её не щадят никого,
Разлучили нас, оставив лишь боль и тоску,
А теперь твоя лодка ушла к другому берегу.

Жду ту, что ушла, мою первую любовь, яркую, как заря,
Но в прошлом лишь тень осталась,
В ту лунную ночь,
Ты — двадцать весен, прекрасна, как сон.

Первая встреча,
И навсегда в сердце — страсть без конца,
Закрыв глаза, я слышу твой голос,
Сбросив пыль дорог, ты дарила любовь.

Ты верила тогда — наша любовь, как полная луна,
Но жизнь жестока, и волны её не щадят никого,
Разлучили нас, оставив лишь боль и тоску,
А теперь ты исчезла вдали.

Ты верила тогда — наша любовь, как полная луна,
Но жизнь жестока, и волны её не щадят никого,
Разлучили нас, оставив лишь боль и тоску,
А теперь твоя лодка ушла к другому берегу,
Бессонной ночью смотрю, как луна плывёт.