Mẹ Và Những Vì Sao - Tino перевод на русский

Mẹ Và Những Vì Sao

Mẹ nằm lặng nghe mưa xuống bên hiên nhà mình
Nhà mình dù mưa hay nắng vẫn tràn tiếng cười
Dù nghèo dù ăn chẳng no
Thì con cũng đâu lắng lo
Nhà mình chỉ cần có mẹ là giàu to
Mẹ ngồi nhìn sao bay vút ngang qua bầu trời
Mẹ cầu cho con mai sáng như một ánh sao
Hàng ngàn vạn tinh tú kia
Là những ước muốn của mẹ
Mà chẳng có ước muốn nào riêng mình

Đừng khóc nhé mẹ có con đây rồi
Tinh tú lấp lánh trời cao đâu nào phải con
Dù chẳng rạng rời, cũng không xa vời
Con vẫn mãi mãi là con của mẹ thôi

Ngôi nhà con xây lớn thế nào
Có rộng lớn như tim mẹ yêu con
Có ấm áp như lời mẹ ru của ngày ấu thơ
Ngôi nhà con xây cao thế nào
Không thể vươn lên tận trời xanh
Chỉ duy nhất yêu thương mẹ cao
Thiên hà muôn sao

Mẹ nằm lặng nghe mưa xuống bên hiên nhà mình
Nhà mình dù mưa hay nắng vẫn tràn tiếng cười
Dù nghèo dù ăn chẳng no
Thì con cũng đâu lắng lo
Nhà mình chỉ cần có mẹ là giàu to
Mẹ ngồi nhìn sao bay vút ngang qua bầu trời
Mẹ cầu cho con mai sáng như một ánh sao
Hàng ngàn vạn tinh tú kia
Là những ước muốn của mẹ
Mà chẳng có ước muốn nào riêng mình

Đừng khóc nhé mẹ có con đây rồi
Tinh tú lấp lánh trời cao đâu nào phải con
Dù chẳng rạng rời, cũng không xa vời
Con vẫn mãi mãi là con của mẹ thôi

Ngôi nhà con xây lớn thế nào
Có rộng lớn như tim mẹ yêu con
Có ấm áp như lời mẹ ru của ngày ấu thơ
Ngôi nhà con xây cao thế nào
Không thể vươn lên tận trời xanh
Chỉ duy nhất yêu thương mẹ cao
Thiên hà muôn sao

Ngôi nhà con xây lớn thế nào
Có rộng lớn như tim mẹ yêu con
Có ấm áp như lời mẹ ru của ngày ấu thơ
Ngôi nhà con xây cao thế nào
Không thể vươn lên tận trời xanh
Chỉ duy nhất yêu thương mẹ cao
Thiên hà muôn sao

Мама и звёзды

Мама лежит, слушая дождь за окном нашего дома
Наш дом, будь дождь или солнце, полон смеха всегда
Пусть бедны, пусть есть не досыта,
Но мне не о чем горевать,
Лишь будь ты со мной — и богат я, мама
Мама смотрит, как звёзды скользят по небу высоко
Мама молится, чтоб я засиял, как звезда однажды
Тысячи звёзд в ночи — это
Мечты, что живут в твоей груди,
Но нет среди них ни одной твоей

Не плачь, мама, ведь я уже рядом
Звёзды мерцают в вышине, но я — не они
Пусть не сияю ярко, но я не далёко,
Я навсегда останусь твоим сыном

Какой бы дом я ни построил,
Он не сравнится с сердцем твоим, любящим меня,
Не будет теплее, чем песни, что мне ты пела в детстве
Как бы ни был дом мой высок,
Он не достанет до небес,
Лишь к материнской любви моей
Звёзды не долетят

Мама лежит, слушая дождь за окном нашего дома
Наш дом, будь дождь или солнце, полон смеха всегда
Пусть бедны, пусть есть не досыта,
Но мне не о чем горевать,
Лишь будь ты со мной — и богат я, мама
Мама смотрит, как звёзды скользят по небу высоко
Мама молится, чтоб я засиял, как звезда однажды
Тысячи звёзд в ночи — это
Мечты, что живут в твоей груди,
Но нет среди них ни одной твоей

Не плачь, мама, ведь я уже рядом
Звёзды мерцают в вышине, но я — не они
Пусть не сияю ярко, но я не далёко,
Я навсегда останусь твоим сыном

Какой бы дом я ни построил,
Он не сравнится с сердцем твоим, любящим меня,
Не будет теплее, чем песни, что мне ты пела в детстве
Как бы ни был дом мой высок,
Он не достанет до небес,
Лишь к материнской любви моей
Звёзды не долетят

Какой бы дом я ни построил,
Он не сравнится с сердцем твоим, любящим меня,
Не будет теплее, чем песни, что мне ты пела в детстве
Как бы ни был дом мой высок,
Он не достанет до небес,
Лишь к материнской любви моей
Звёзды не долетят