Người Tình Mùa Đông - live - Tino перевод на немецкий

Người Tình Mùa Đông - live

Đường vào tim em ôi băng giá
Trời mùa đông mây vẫn hay đi về
Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì
Vì đâu mưa em không đến

Đường vào tim em mây giăng kín
Bàn chân anh trên lối đi không thành
Những đêm khuya mưa buồn một mình
Có khi cho ta quên cuộc tình

Từng cơn mưa hắt hiu bên ngoài song thưa
Lắm khi mưa làm hồn ta nhớ mãi ngày qua
Nhớ con phố xưa vẫn âm thầm đợi chờ
Nhớ đôi vai ngoan em sợ trời mưa gió

Từng ngày ta vẫn đưa em về qua phố
Vẫn trên cao trời mưa lũ vẫn tiếng buồn xưa
Ôi bàn tay ai đã dắt em chiều nay
Đường vào tim em bao cơn sóng

Đẩy tình anh xa bến xuân hoa mộng
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi trái tim mùa đông
Đường vào tim em ôi băng giá

Trời mùa đông mây vẫn hay đi về
Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì
Vì đâu mưa em không đến
Đường vào tim em mây giăng kín

Bàn chân anh trên lối đi không thành
Những đêm khuya mưa buồn một mình
Có khi cho ta quên cuộc tình
Từng cơn mưa hắt hiu bên ngoài song thưa

Lắm khi mưa làm hồn ta nhớ mãi ngày qua
Nhớ con phố xưa vẫn âm thầm đợi chờ
Nhớ đôi vai ngoan em sợ trời mưa gió
Từng ngày ta vẫn đưa em về qua phố

Vẫn trên cao trời mưa lũ vẫn tiếng buồn xưa
Ôi bàn tay ai đã dắt em chiều nay
Đường vào tim em bao cơn sóng

Đẩy tình anh xa bến xuân hoa mộng
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi trái tim mùa đông
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi trái tim mùa đông

Winterliebhaber - Live

Der Weg zu deinem Herzen, oh eisige Kälte
Winterhimmel, Wolken ziehen noch immer heim
Regen fällt leise auf die schweigenden Straßen
Warum kommst du nicht im Regen zu mir?

Dein Herz ist mit Wolken verhangen
Meine Schritte finden keinen Weg hinein
Einsame Nächte, trauriger Regengesang
Manchmal lässt er mich die Liebe vergessen

Einsamer Regen klopft am dünnen Fenstergitter
Regen lässt die Seele vergangene Tage suchen
Ich seh die alte Gasse, die still auf Warten besteht
Deine zarten Schultern fürchteten Sturm und Wind

Jeden Tag begleit ich dich heim durch die Stadt
Über uns stürmt's, Regen klagt alte Melodien
Oh, wessen Hand führt dich heute an meiner Statt?
Dein Herz trägt Wellen, tief wie das Meer

Sie spülen meine Liebe vom Frühlingsufer fort
Dein Herz bleibt ewig im Ewigeis verwahrt
Ach, dieses winterkalte Herz
Der Weg zu deinem Herzen, oh eisige Kälte

Winterhimmel, Wolken ziehen noch immer heim
Regen fällt leise auf die schweigenden Straßen
Warum kommst du nicht im Regen zu mir?
Dein Herz ist mit Wolken verhangen

Meine Schritte finden keinen Weg hinein
Einsame Nächte, trauriger Regengesang
Manchmal lässt er mich die Liebe vergessen
Einsamer Regen klopft am dünnen Fenstergitter

Regen lässt die Seele vergangene Tage suchen
Ich seh die alte Gasse, die still auf Warten besteht
Deine zarten Schultern fürchteten Sturm und Wind
Jeden Tag begleit ich dich heim durch die Stadt

Über uns stürmt's, Regen klagt alte Melodien
Oh, wessen Hand führt dich heute an meiner Statt?
Dein Herz trägt Wellen, tief wie das Meer

Sie spülen meine Liebe vom Frühlingsufer fort
Dein Herz bleibt ewig im Ewigeis verwahrt
Ach, dieses winterkalte Herz
Dein Herz bleibt ewig im Ewigeis verwahrt
Ach, dieses winterkalte Herz