Người Tình Mùa Đông - live - Tino перевод на русский

Người Tình Mùa Đông - live

Đường vào tim em ôi băng giá
Trời mùa đông mây vẫn hay đi về
Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì
Vì đâu mưa em không đến

Đường vào tim em mây giăng kín
Bàn chân anh trên lối đi không thành
Những đêm khuya mưa buồn một mình
Có khi cho ta quên cuộc tình

Từng cơn mưa hắt hiu bên ngoài song thưa
Lắm khi mưa làm hồn ta nhớ mãi ngày qua
Nhớ con phố xưa vẫn âm thầm đợi chờ
Nhớ đôi vai ngoan em sợ trời mưa gió

Từng ngày ta vẫn đưa em về qua phố
Vẫn trên cao trời mưa lũ vẫn tiếng buồn xưa
Ôi bàn tay ai đã dắt em chiều nay
Đường vào tim em bao cơn sóng

Đẩy tình anh xa bến xuân hoa mộng
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi trái tim mùa đông
Đường vào tim em ôi băng giá

Trời mùa đông mây vẫn hay đi về
Vẫn mưa mưa rơi trên đường thầm thì
Vì đâu mưa em không đến
Đường vào tim em mây giăng kín

Bàn chân anh trên lối đi không thành
Những đêm khuya mưa buồn một mình
Có khi cho ta quên cuộc tình
Từng cơn mưa hắt hiu bên ngoài song thưa

Lắm khi mưa làm hồn ta nhớ mãi ngày qua
Nhớ con phố xưa vẫn âm thầm đợi chờ
Nhớ đôi vai ngoan em sợ trời mưa gió
Từng ngày ta vẫn đưa em về qua phố

Vẫn trên cao trời mưa lũ vẫn tiếng buồn xưa
Ôi bàn tay ai đã dắt em chiều nay
Đường vào tim em bao cơn sóng

Đẩy tình anh xa bến xuân hoa mộng
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi trái tim mùa đông
Trái tim em muôn đời lạnh lùng
Hỡi ơi trái tim mùa đông

Зимний возлюбленный - live

Дорога к твоему сердцу, о, как холодна
Небо зимнее, тучи всё ходят туда-сюда
Всё дождь, дождь льётся на улице шепча
Почему же нет тебя в этом дожде

Дорога к твоему сердцу в тумане скрыта
Шаги мои по этой тропе не оставляют следов
Тёмные ночи, одинокий грустный дождь
Иногда заставляют забыть эту любовь

Одинокие дожди за оконной решёткой
Часто они заставляют душу вспоминать былое
Помню старую улицу, всё ещё тихо ждущую
Помню твои плечи, боящиеся дождя и ветра

Каждый день я провожал тебя по этим улицам
Высоко над нами лил дождь, звучала та же грусть
Чья же рука сегодня ведёт тебя домой
Дорога к твоему сердцу — волны прибоя

Уносят мою любовь от весенних грёз
Твоё сердце навеки останется холодным
О, это сердце зимнее
Дорога к твоему сердцу, о, как холодна

Небо зимнее, тучи всё ходят туда-сюда
Всё дождь, дождь льётся на улице шепча
Почему же нет тебя в этом дожде
Дорога к твоему сердцу в тумане скрыта

Шаги мои по этой тропе не оставляют следов
Тёмные ночи, одинокий грустный дождь
Иногда заставляют забыть эту любовь
Одинокие дожди за оконной решёткой

Часто они заставляют душу вспоминать былое
Помню старую улицу, всё ещё тихо ждущую
Помню твои плечи, боящиеся дождя и ветра
Каждый день я провожал тебя по этим улицам

Высоко над нами лил дождь, звучала та же грусть
Чья же рука сегодня ведёт тебя домой
Дорога к твоему сердцу — волны прибоя

Уносят мою любовь от весенних грёз
Твоё сердце навеки останется холодным
О, это сердце зимнее
Твоё сердце навеки останется холодным
О, это сердце зимнее