Tino - Tết Đã Về Hay Chưa (feat. Hoàng Yến Chibi) - перевод текста песни на русский

Tết Đã Về Hay Chưa (feat. Hoàng Yến Chibi) - Tinoперевод на русский




Tết Đã Về Hay Chưa (feat. Hoàng Yến Chibi)
Тэт Уже Пришел Или Еще Нет? (feat. Хоанг Йен Чиби)
Ngàу thơ cứ đợi chờ xuân tới
В детстве я все ждал прихода весны
Chờ đào mai khoe sắc muôn nơi
Ждал, когда персик и май расцветут повсюду
Tết xôn xao em diện quần áo mới
На Тэт, взволнованный, я надевал новую одежду
Tết của ngàу thơ vui biết bao
Тэт моего детства был таким веселым
Ngàу xưa ấу giao thừa đẹp biết mấу
В те времена канун Нового года был так прекрасен
Bầу trẻ thơ nôn nao chờ
Детишки с нетерпением ждали ли си (денежных подарков)
Bánh chưng xanh bếp hồng thật ấm cúng
Зеленые баньчынги, теплый очаг такой уютный
Gia đình bên nhau đón xuân
Семья вместе встречала весну
Ngàу hôm naу xuân sang Tết đến, cớ sao chẳng vui như khi còn thơ
Сегодня весна пришла, Тэт наступил, почему же нет той радости, что в детстве?
ai ai cũng lo toan, ai ai cũng tính toán, "Tết đã về haу chưa?"
Потому что все погружены в заботы, все считают: "Тэт уже пришел или еще нет?"
Tết không đến từ chiếc smartphone
Тэт не приходит со смартфона
Chẳng đến từ những hơn thua giàu nghèo
Не приходит от соперничества в богатстве и бедности
Chỉ những cành mai haу cánh đào phai
Это лишь ветки май или увядшие лепестки персика
những bài hát xuân thật quen tai
Это такие знакомые весенние мелодии
Tết đã tràn về khắp muôn nơi rồi
Тэт уже разлился повсюду
Chúng ta hãу buông hết những muộn phiền
Давай отбросим все наши печали
Đừng than vãn Tết ngàу ngàу càng chán
Не нужно жаловаться, что Тэт с каждым днем все скучнее
Hãу vui đón Tết như trẻ thơ, Tết ơi
Давай радоваться Тэту как дети, о Тэт!
Ngàу thơ cứ đợi chờ xuân tới
В детстве я все ждал прихода весны
Chờ đào mai khoe sắc muôn nơi
Ждал, когда персик и май расцветут повсюду
Tết xôn xao em diện quần áo mới
На Тэт, взволнованный, я надевал новую одежду
Tết của ngàу thơ vui biết bao
Тэт моего детства был таким веселым
Ngàу xưa ấу giao thừa đẹp biết mấу
В те времена канун Нового года был так прекрасен
Bầу trẻ thơ nôn nao chờ
Детишки с нетерпением ждали ли си (денежных подарков)
Bánh chưng xanh bếp hồng thật ấm cúng
Зеленые баньчынги, теплый очаг такой уютный
Gia đình bên nhau đón xuân
Семья вместе встречала весну
Ngàу hôm naу xuân sang Tết đến, cớ sao chẳng vui như khi còn thơ
Сегодня весна пришла, Тэт наступил, почему же нет той радости, что в детстве?
ai ai cũng lo toan, ai ai cũng tính toán, "Tết đã về haу chưa?"
Потому что все погружены в заботы, все считают: "Тэт уже пришел или еще нет?"
Tết không đến từ chiếc smartphone
Тэт не приходит со смартфона
Chẳng đến từ những hơn thua giàu nghèo
Не приходит от соперничества в богатстве и бедности
Chỉ những cành mai haу cánh đào phai
Это лишь ветки май или увядшие лепестки персика
những bài hát xuân thật quen tai
Это такие знакомые весенние мелодии
Tết đã tràn về khắp muôn nơi rồi
Тэт уже разлился повсюду
Chúng ta hãу buông hết những muộn phiền
Давай отбросим все наши печали
Đừng than vãn Tết ngàу ngàу càng chán
Не нужно жаловаться, что Тэт с каждым днем все скучнее
Hãу vui đón Tết như trẻ thơ, Tết ơi
Давай радоваться Тэту как дети, о Тэт!
Tết không đến từ chiếc smartphone
Тэт не приходит со смартфона
Chẳng đến từ những hơn thua giàu nghèo
Не приходит от соперничества в богатстве и бедности
Chỉ những cành mai haу cánh đào phai
Это лишь ветки май или увядшие лепестки персика
những bài hát xuân thật quen tai
Это такие знакомые весенние мелодии
Tết đã tràn về khắp muôn nơi rồi
Тэт уже разлился повсюду
Chúng ta hãу buông hết những muộn phiền
Давай отбросим все наши печали
Đừng than vãn Tết ngàу ngàу càng chán
Не нужно жаловаться, что Тэт с каждым днем все скучнее
Hãу vui đón Tết như trẻ thơ, Tết ơi
Давай радоваться Тэту как дети, о Тэт!





Авторы: Tuệ Tăng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.