Es que el tiempo pasa bien pinche rapido. Recuerdo Maicky, neta fue ayer wey, cuando jugaba a las tortugas ninjas ¿sabes? Wey fue ayer wey cuando me emocionaba con mi primer beso y esa mierda.
Время летит чертовски быстро. Помню, Майки, это было будто вчера, чувак, когда я играл в Черепашек-ниндзя, понимаешь? Чувак, это было вчера, когда я волновался из-за своего первого поцелуя и всей этой херни.
Me acuerdo wey, fue ayer wey cuando no habia probado el pinche cigarro. Wey fue ayer wey cuando no habia tenido ni sexo wey. Ni nada, wey. Ni nada.
Помню, чувак, это было вчера, когда я еще не пробовал эту чертову сигарету. Чувак, это было вчера, когда у меня еще не было секса, чувак. Ничего, чувак. Ничего.
(Checa, checa)
(Смотри, смотри)
He estado aqui pensando en todo lo que no hice.
Я здесь сидел и думал обо всем, что я не сделал.
He estado perdiendo el tiempo o eso es lo que dicen.
Я тратил время впустую, или так говорят.
Acabe la prepa, después de eso me acabe otras cosas.
Я закончил школу, после этого я закончил с другими вещами.
Acabe por sepultar su via crusis en cada estrofa.
Я закончил с тем, чтобы хоронить свой крестный путь в каждой строфе.
No me sentía nadie siendo el que era.
Я не чувствовал себя никем, будучи тем, кто я есть.
Propulsando una carrera para bien, sin quererla.
Продвигая карьеру к лучшему, не желая ее.
Ahí va un pie y viceversa. Dartamian, Cinterella, como llegue hacer un patan si era tan simple perla.
Вот идет одна нога, а потом другая. Дартамиан, Золушка, как я стал таким болваном, если был такой простой жемчужиной.
Yonki del romance. Bienvenido a la guerra.
Наркоман романтики. Добро пожаловать на войну.
Si desgastan por mi, puedes irte a la mierda.
Если они изводят тебя из-за меня, ты можешь идти к черту.
Creeme wey, he sacrificado todo por esto.
Поверь мне, чувак, я пожертвовал всем ради этого.
No me corresponde contestarte en un tono modesto.
Мне не подобает отвечать тебе скромным тоном.
No. Pompis me las prestas, di mi nombre en ruso.
Нет. Попки мне одолжишь, произнеси мое имя по-русски.
Perdón, me leí el Manifiesto y no le encontré un uso.
Прости, я прочитал Манифест и не нашел ему применения.
Valedor tengo el depósito renal y no es un lujo. Al final lo que hago, lo hago por gusto.
Дружище, у меня отложение солей в почках, и это не роскошь. В конце концов, то, что я делаю, я делаю для удовольствия.
Sé que aunque me celebren, nunca tocaré Gusstox.
Я знаю, что даже если меня будут чествовать, я никогда не коснусь Густокса.
Sigo el rastro de Pudian por todo el Churubusco.
Я иду по следу Пудиана по всему Чурубуско.
Jugando a ganar. La familia Ajun y Pampam.
Играя, чтобы выиграть. Семья Ажун и Пампам.
De Halloween sabe a vigilia, no hay shampoo: no hay plan.
На Хэллоуин пахнет бдением, нет шампуня: нет плана.
Van a de creer que te vigilo, trae a tu galán.
Они поверят, что я слежу за тобой, приведи своего кавалера.
Quiero chupar la fiesta en paz a Alekium Saalam.
Я хочу отсосать вечеринку в мире Алекиум Салам.
Y no me queda mucho más, que hacerlo funcionar.
И мне не остается ничего другого, кроме как заставить это работать.
No tires la botella cuando valla a tu ciudad.
Не выбрасывай бутылку, когда я приеду в твой город.
Da un paso pa'cá.
Сделай шаг сюда.
No me mientas más.
Не ври мне больше.
Quiero ser ese mismo wey.
Я хочу быть тем же чуваком.
Que te vio crecer,
Который видел, как ты растешь,
Y no pidio más
И не просил больше
De lo que tenías que ofrecer.
Чем то, что ты могла предложить.
He estado aqui pensando en todo lo que he hecho.
Я здесь сидел и думал обо всем, что я сделал.
Fumando a la malagueña y bebiendóme el mar abierto.
Курил малагуэнью и пил открытое море.
Me sigo riendo de ese hostling que llego a importarles.
Я все еще смеюсь над тем хостлингом, который стал им важен.
Soy el wey que graba el Sochin, yo no tengo que importarles.
Я тот чувак, который записывает Сочин, я не должен быть им важен.
Diario veo unos bizcochos y un par de pompis en la calle.
Каждый день я вижу булочки и пару попок на улице.
Te invito a mi casa con los samples, siempre un falle.
Я приглашаю тебя к себе домой с сэмплами, всегда неудача.
Conoces las etapas sin moverse del estrés.
Ты знаешь этапы, не двигаясь от стресса.
Imaginando a Mulatas con el jersey de los Jets.
Представляя мулаток в майке Джетс.
Mi trip es ese, si mujer: Don't test me.
Мой трип
- это, если ты женщина: не испытывай меня.
Te encuentras meje, donde este Go Crazy.
Ты найдешь меня лучше, где бы ни был Go Crazy.
No va pasar de la ONEGI mi Curriculum Vitae.
Мое резюме не выйдет за пределы ONEGI.
Desempleados: "¡Viva México!" Ridiculo me cae... Que sí.
Безработные: "¡Viva México!" Мне кажется смешным... Да.
Taxi flecs, rubics, camersí.
Такси флексы, кубики рубика, камеры.
Trae esa capa y una pepsi, no te tardes ¿si?
Принеси эту накидку и пепси, не задерживайся, ладно?
Voy a estar aqui solo un rato, ni te vengo hablar de mí.
Я буду здесь всего на chvíľu, я даже не пришел говорить о себе.
Mira estoy pedo, de hecho ya, tengo el derecho de follar.
Смотри, я пьян, на самом деле, у меня есть право трахаться.
Mujer: no vales tan poco para que te puedan recoger.
Женщина: ты не стоишь так мало, чтобы тебя могли подобрать.
Ando madreado y ronco, no lo tomes personal ¿okey?
Я измотан и охрип, не принимай это на свой счет, ладно?
Aprecio un buen por lo que desayuno una Samba.
Я ценю хорошее, поэтому на завтрак ем самбу.
Sé lo que es pasar Navidad y 31 en la chamba.
Я знаю, что такое провести Рождество и 31-е на работе.
Neto que vacile, soy tu compa y tu parna.
Чисто по приколу, я твой кореш и твой партнер.
Conmigo háblame al chile dime cómo y se arma.
Говори со мной честно, скажи, как, и мы это сделаем.
Disfrutas mucho más de lo que te cuesta gastar.
Ты наслаждаешься гораздо больше, чем тебе стоит тратить.
Mi jefa me dijo, que todo se queda en la fan...
Моя мама сказала мне, что все остается в семье...
Da un paso pa'cá.
Сделай шаг сюда.
No me mientas más.
Не ври мне больше.
Quiero ser ese mismo wey.
Я хочу быть тем же чуваком.
Que te vio crecer,
Который видел, как ты растешь,
Y no pidio más
И не просил больше
De lo que tenías que ofrecer...
Чем то, что ты могла предложить...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.