Текст и перевод песни Tino el Pingüino - De Mí No Dependería (En Vivo)

De Mí No Dependería (En Vivo)

Princesa, trae esa malicia pa' aca,
Aquí nadie te va a ver la cara me he portado bien,
Pero. no te voy a mentir nena,
Sé muy bien también que me he portado maaal.
Y con todo, me. me considero una buena persona, (¿neta?)
(Sólo creo que debo estar acá medio...)

Creo que debo estar dormido, si no llego a procesar
Que mi pompi preferida ya ni quiere platicar conmigo,
Dice que no le sirvo pa' nada,
Pues tira esa granada y dejannos mamarla en paz, ¿me explico?
Cuando escribo un pinche track,
Me dejo el berrinche en el hocico
Y ¿qué pinches me das? ¿tu amigo?
Gracias por participar, no me sacia la amistad,
Todo fine mami estás, con Tino,
En cuerpo y alma y en cualquier spot,
Traigo una de Baray y más bien voy a beberme dos,
Microdermal, super gérmen, red de vendedor,
Y que te caiga mal sin conocerme debe ser mejor,
No es mal karma, como siempre.
Cometí el error, no llevo ocasión
Y se me ocurrió buscarme en tu interior.
En la prepa fui el que no entendió,
Conservo un morbo por las tetas el que Dios me dió,
El morro agnóstico sin metas, el mediocre-diondo,
Eso no es lo único al respecto, fui al say de cuipiondo,
Redefilo el término del don de tonto,
Y doy todo por mi séquito a la voz respondo,
Mira aquí muestra respeto,
Suenan toms de: "oh, no".
Le doy línea a lo que caiga sabes, hasta que no caiga,
Las chicas esperan que te agarres de su high de a madres,
Porque quieres dártelas, y esta bien,
Mientras hay que hablarles.
Veraniego solo juego a amarte,
Y el Lunes me sabe a Viernes mientras llega el Martes,
Soy fan de cada uno de tus orificios,
No tengo donde caerme muerto,
Que no sea de un edificio,
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Mami, next, si tengo flow todos los días".
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Wey pa' qué? si escribo tracks todos los días".
Tú ya sabes mas o menos de que va mi game,
Chido si nos entendemos y si te vas también,
Tuve mi racha de ligues, mi novia llena de fobias,
Que me dejó por un Gold Digger
Con más fobia a las novias que nada,
No ha ido bien, tengo el negocio cerrado,
Con una playlist sin notar que lleva 2 días trabada,
Yo llevo dos días drogado,
Me han molido y denunciado,
Mi despacho se va a llamar
"Mal Comidos Y Asociados".
Puedes encontrarme desauciado en un congal,
O fanfarronéando de un evento,
Con acento de galo,
Me trae realmente conmovido,
Te reviento el falo,
Te aporto más como amante,
Que de amigo. bien pensado.
Mi historia de académico acabó incendiado,
Lo mió es ser un gran médico,
Sin ser licenciado,
Podría andar contigo aunque todos tus compas sean bien jotos,
Tu fuck favorito, con que no me rompas el escroto,
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Mami, next, si tengo flow todos los días".
Creéme que eso de mi no dependería,
Si estoy falto de amor, por tu falta de puntería,
Puedo ser ese cabrón que te escoja la lencería,
Luego me digo:
"Wey pa' qué? si escribo tracks todos los días".
Bueno, eh no sé si esperan que me vaya a echar la fiesta,
O me vaya a echar la hueva,
Esto es como el resultado de...
No poder dejar de hacerlo hermano ¿sabes?
No sé da, me gustaría no sé,
Descansar un rato pero...
Texcoco city es on fire y
Dj Ice Man es on fire y
Mi hermano Mikey Nav es on fire siempre y
Esta mierda es para que tú la disfrutes,
Esto es sonido líquido en la casa,
Porque queremos ver esa sonrisa ¿sabes?
De pinche oreja a oreja wey, esto es hip hop.

-Mikey me encanta hacerlo hermano, me encanta hacerlo,
No puedo dejar de hacerlo.
Todo en buen pedo ¿sabes? todo es en buen pedo.
Esto es music pa' las ladys,
Y para los peores motherfuckers allá afuera,

(¨estamos preparando el nuevo disco, solo pa que sepan,
Estamos preparando nueva mierda,
Y después de ese el que le sigue ¿sabes?
Aqui no nos cansamos de hacer música hermano,
Y esperamos que lo disfrutes)

De Mí No Dependería (En Vivo)

Princess, bring that malice over here,
No one's gonna judge you, babe. I've been good,
But… I'm not gonna lie, babe,
I know damn well I've been bad too.
And with all that, I… I consider myself a good person, (right?)
(I just think I must be half…)

I think I must be asleep, because I can't seem to process
That my favorite shorty doesn’t even wanna talk to me anymore,
She says I’m useless,
Well, drop that grenade and let us suck it in peace, you know what I mean?
When I write a fuckin' track,
I leave the tantrum on my snout
And what the fuck do you give me? Your friend?
Thanks for participating, but friendship doesn't satisfy me,
Everything's fine, babe. You're with Tino,
In body and soul, and in any spot,
I got a Baray and I’m gonna drink two,
Microdermal, super germ, seller's network,
And you hating on me without knowing me must be better,
It's not bad karma, as always.
I made the mistake, I don't have an occasion
And it occurred to me to look for myself inside you.
In high school, I was the one who didn’t get it,
I keep a morbid fascination for tits, the one God gave me,
The agnostic kid without goals, the mediocre-bum,
That's not the only thing about it, I went to the Cuipiondo say,
I redefine the term of the gift of a fool,
And I give everything for my entourage, I answer to the voice,
Look here, he shows respect,
Toms sound like: "Oh, no".
I give a line to whatever falls, you know, until it doesn’t fall,
The girls are waiting for you to grab their high like crazy,
Because you wanna hit it, and that’s fine,
As long as you talk to them.
Summery, I’m just playing to love you,
And Monday tastes like Friday until Tuesday arrives,
I’m a fan of each and every one of your orifices,
I have nowhere to drop dead,
Other than from a building,
Believe me, that wouldn’t depend on me,
If I lack love because of your lack of aim,
I can be that asshole that chooses your lingerie,
Then I say to myself:
"Baby, next, if I got flow every day".
Believe me, that wouldn’t depend on me,
If I lack love because of your lack of aim,
I can be that asshole that chooses your lingerie,
Then I say to myself:
"Dude, why? If I write tracks every day".
You already know more or less what my game is about,
Cool if we understand each other and if you leave too,
I had my streak of hookups, my girlfriend full of phobias,
Who left me for a Gold Digger
With more phobia of girlfriends than anything,
It hasn’t gone well, I have the business closed,
With a playlist without noticing that it has been stuck for 2 days,
I’ve been high for two days,
They’ve ground me up and reported me,
My office is gonna be called
"Badly Eaten & Associates".
You can find me evicted in a brothel,
Or bragging about an event,
With a Gallic accent,
It really moves me,
I’ll blow your phallus,
I contribute more as a lover,
Than as a friend, well thought out.
My academic story ended up on fire,
My thing is to be a great doctor,
Without being licensed,
I could walk with you even if all your buddies were fags,
Your favorite fuck, as long as you don’t break my scrotum,
Believe me, that wouldn’t depend on me,
If I lack love because of your lack of aim,
I can be that asshole that chooses your lingerie,
Then I say to myself:
"Baby, next, if I got flow every day".
Believe me, that wouldn’t depend on me,
If I lack love because of your lack of aim,
I can be that asshole that chooses your lingerie,
Then I say to myself:
"Dude, why? If I write tracks every day".
Well, eh, I don’t know if you expect me to throw a party,
Or get lazy,
This is like the result of…
Not being able to stop doing it, bro, you know?
I don’t know, I’d like to, I don’t know,
Rest for a while, but…
Texcoco city is on fire and
Dj Ice Man is on fire and
My brother Mikey Nav is always on fire and
This shit is for you to enjoy,
This is Liquid Sound in the house,
Because we wanna see that smile, you know?
From ear to ear, dude, this is hip hop.

-Mikey I love doing it bro, I love doing it,
I can’t stop doing it.
All in good fun, you know? Everything is in good fun.
This is music for the ladies,
And for the worst motherfuckers out there,

(We're preparing the new album, just so you know,
We're preparing new shit,
And after that one, the next one, you know?
We don't get tired of making music here, bro,
And we hope you enjoy it)