Текст и перевод песни Tino el Pingüino - De una Sola Manera

De una Sola Manera

Cerda. Mierda. ¿Sabes cómo comienza mi día?
Entienda, su hijo se levanta y no piensa Mesías. Verga
Ñoquis de elefante y comparecencia de espía
Clases olifantes no más de ciencia, decía
Lo más estresante es que nadie agarra mi trip
Y consta en huir de hippie con tu morra a Mississipi
Declarar la guerra a to'a la red desde el principio
Encarar la sierra haciendo ruido, ese es mi hit, yo!
That's my shit, yo!
Todo el día, todos los días es el vicio, no me queda de otra
Prefiero tomar esa decisión que cambie mi vida a tu deseo de idiota
Mi café amistoso, una atea viscosa
Y la fórmula secreta siempre que no sea vistosa
En mallas tus cosas. Encallan mis rezos
Y cedo siempre que todavía no se haya visto eso

Rock N Rolla, fumar con algo de soul, va
Tómatelo a broma y nomás no te sientas sola
Soma hasta en la sopa, bueno. Sórbete la copa, nena
Te invito a Sodoma, con calma que siempre hay cola
El rito que nomás desalma y pierdes suelo
Dos tragos de salva y pierdo el sueño
Soy un extremista de lo cotidiano
Con presupuesto de prestamista pa' los homies, chamo
Si Dios me exorciza hoy sí gano
Si no me los quitan hoy de plano
Voy a hacer que tus chulos se sientan miserables
Se les caiga el pelo y revienten vísceras, wey
Las serpientes le dicen al rey
"Tengo cita con la sirvienta y Leticia a las seis"
En cambio tu novia te sigue odiando más que a Depeche Mode
Y tu chimenea va a salir volando por el techo

Rock N Rolla, Guy Ritchie y esa shit, ¿sabes?
Todo lo que embona no se ha dicho y eso así es
Me he metido en muchos pedos pedo y sigo tomando
Llevo cinco años rapeando de eso y sigo contando
Mi vida no es tan espectacular como quisiera
Pero me armo un mantel con el telón pa' cenar cuando se cierra
Estaré con los brazos abiertos cuando me quieras
Y haremos toda la mierda a un lado cuando no quieras
Wk pone el beat y se tira unas líneas
A Tino le gusta el speed y se mete unas líneas
Sé que es medio raro, pero igual lo entiendes
Y que aún mantienes ese bestiario ligado a los genes
Que está muy forzado como el rico gutural del grind
Tú me estás hablando que es un fijo cultural, qué va
Wey, estás mamando, ya sabes cual es mi lema
"Vivir la vida de una sola manera", ¿cuál?, no sé

De una sola manera

Babe, honey. ¿Sabes cómo empiezo mi día?
Entiende, cariño, me despierto y no pienso en el Mesías. Joder
Dumplings de elefante y una comparecencia de espías
Clases de elefantes en lugar de ciencia, decía
Lo más estresante es que nadie pilla mi rollo
Y se trata de huir de los hippies con tu chica a Mississippi
Declarar la guerra a toda la red desde el principio
Enfrentarse a la guerra haciendo ruido, ese es mi éxito, nena!
¡Ese es mi rollo, nena!
Todo el día, todos los días es el vicio, no tengo otra opción
Prefiero tomar esa decisión que cambie mi vida a tu deseo de idio**ta
Mi reconfortante café, una chica dura como el acero
Y la fórmula secreta siempre que no sea llamativa
En mallas con tus cosas. Mis rezos quedan en punto muerto
Y me rindo siempre que aún no se haya visto eso

Rock N Roll, fumar con algo de soul, nena
Tómatelo a broma y no te sientas sola
Drogas incluso en la sopa, bueno. Bebe de una copa, nena
Te invito a Sodoma, con calma que siempre hay cola
El ritual que vuelve loca y te hace perder el norte
Dos tragos de salvación y pierdo el sueño
Soy un extremista de lo cotidiano
Con el presupuesto de un usurero para los homies, hermano
Si Dios me exorciza hoy, ganaré
Si no me desvanezco hoy
Haré que tus chulos se sientan miserables
Se les caiga el pelo y revienten sus vísceras, tío
Las serpientes le dicen al rey
"Tengo una cita con la criada y Leticia a las seis
En cambio, tu novia te odia más que a Depeche Mode
Y tu chimenea va a salir volando por el techo

Rock N Roll, Guy Ritchie y esa mierda, ¿sabes?
Todo lo que no se ha dicho y es así, nena
Me he metido en muchos líos y sigo bebiendo
Llevo cinco años rapeando sobre eso y sigo contando
Mi vida no es tan espectacular como quisiera
Pero me pongo un mantel con el telón para cenar cuando cierra
Estaré con los brazos abiertos cuando me quieras
Y haremos toda la mierda a un lado cuando no quieras
Wk pone el ritmo y se tira unas líneas
A Tino le gusta el speed y se mete unas rayas
Sé que es un poco raro, pero igual lo entiendes
Y que aún mantienes ese bestiario ligado a los genes
Que está muy forzado como el gutural rico del grind
Tú me estás diciendo que es un lugar fijo, qué va
Tía, estás flipando, ya sabes cuál es mi lema
"Vivir la vida de una sola manera", ¿cuál?, no sé