Tino el Pingüino - El Alfanormal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tino el Pingüino - El Alfanormal




El Alfanormal
Альфа-нормальный
Lo más fresh del D.F
Самый свежий в Мехико
Te preguntas otra vez ¿Qué va a hacer después?
Ты снова спрашиваешь себя: "Что он будет делать потом?"
De las uñas al papel, de la una hasta las diez
От ногтей до бумаги, с часу до десяти
De gamuza sólo tengo la del Rey Dwyane Wade
Из замши у меня только кроссовки Дуэйна Уэйда
Neelix, Flexfit, salgo a raves, X-Men
Neelix, Flexfit, хожу на рейвы, Люди Икс
Rockabilly, sexy, Illa-J, Check mate
Рокабилли, сексуальный, Illa-J, шах и мат
Todo lo que se puedan comer, Tex-Mex
Всё, что можно съесть, текс-мекс
Le apunté un rifle a mi ex Redneck
Наставил винтовку на свою бывшую - деревенщину
Re-re-regreso al texto
Воз-воз-возвращаюсь к тексту
Ponle Rec pa' convexo, vengo a hablar de sexo
Нажми запись для выпуклого, пришёл поговорить о сексе
Malcolm X más o menos, algo más como esto
Малкольм Икс более-менее, что-то вроде этого
¿Cómo crees que lo hacemos? Maiky Nav con Questlove
Как думаешь, как мы это делаем? Maiky Nav с Questlove
Oye Tino ¿Y cuándo das un concierto?
Слушай, Тино, а когда ты даёшь концерт?
Yo a eso no le llamo oficio, nada más me divierto
Я это ремеслом не называю, просто развлекаюсь
Hasta el pito de su envidia y de su Wisin y Elmo
До пениса их зависти и их Wisin'а с Элмо
Ves un feeling de clamidia, el nuevo Phillip Anselmo
Видишь чувство хламидиоза, новый Phillip Anselmo
Que te lo digan los revols
Пусть тебе револьверы расскажут
Con las gafas, toda esa mierda, los adidas de Hellboy
В очках, вся эта хрень, adidas Хэллбоя
Por que yo los tengo ¿sabes?
Потому что у меня они есть, знаешь?
Y que me sigan los buenos
И пусть за мной хорошие следуют
Yo ya te lo dije una vez
Я тебе уже говорил однажды
Que aquí somos lo que hacemos
Что здесь мы то, что делаем
Y mami no nos movemos
И, детка, мы не двигаемся с места
Ve a chupar con tu otro novio
Иди сосись со своим другим парнем
Fue un placer conocernos
Было приятно познакомиться
Y neta todo tranquilo
И чисто всё спокойно
La verdad si te extraño pero es tonto decirlo
Правда, я скучаю по тебе, но глупо это говорить
Y es aún más tonto sentirlo
И ещё глупее это чувствовать
Pero neta mira, estamos todos tranquilos aquí
Но чисто, смотри, мы все здесь спокойны
Diles Maiky, estamos todos tranquilos aquí
Скажи им, Maiky, мы все здесь спокойны
El bada bing, la Fam
Бада-бинг, семья
Frank Attack, Maiky Nav y la Machine de ah
Frank Attack, Maiky Nav и Машина, ага
La veo entre semana y cada fin se va
Вижу её среди недели, и каждые выходные она уходит
Exhala lava y sale alsunes alaykum assalām
Выдыхает лаву, и выходит что-то вроде "ассалам алейкум"
Mira, Tino es el apodo, bitch
Смотри, Тино - это прозвище, сучка
¿Te sientes Benicio con la boca de Jacobo? Please
Чувствуешь себя Бенисио с ртом Хакобо? Пожалуйста
No cree en el destino se lo monta con un solo click
Не верит в судьбу, устраивает её одним кликом
Es papel de lino, huele a mota sobre un óleo gris
Это льняная бумага, пахнет травой на сером холсте
Mi gente y mis pal's
Мои люди и мои кореша
Soy independiente intermitente cristal
Я независимый прерывистый кристалл
Quedan brumas de alquitrán
Остаются дымки дегтя
Proyecciones holográficas alumbran la ciudad
Голографические проекции освещают город
Salgo de mi casa y sólo quiero pistear
Выхожу из дома и просто хочу выпить
Y luego regreso del reven y ya corro a enchufarme
А потом возвращаюсь с тусовки и бегу подключаться
Porque yo nunca traté de ser normal
Потому что я никогда не пытался быть нормальным
Todo es diferente si no estás
Всё по-другому, если тебя нет
(Diles que, diles que)
(Скажи им, скажи им)
Que si no es un hotel, que sea en tu crib
Что если не отель, то пусть будет у тебя дома
No me lo vas a creer
Ты не поверишь
Verás, jamás me tuve pero sí, así que esto es para ti
Видишь ли, я никогда не верил в себя, но ты верила, так что это для тебя
Todo fue un mal sueño
Всё это был плохой сон
Ve cómo empezó con jalapeños en sardegna
Смотри, как всё началось с халапеньо на Сардинии
Me suena un buen plan
Звучит как хороший план
Si yo te enseño me enseñas
Если я тебя научу, ты научишь меня
No hay mucho que decir cuando hacemos esas señas
Не так много нужно говорить, когда мы делаем эти знаки






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.