Ovni - Tino el Pingüino перевод на немецкий

Ovni

Soy un fuckin ovni...
Soy un pinche crack... ¿Según se sienten más? ¿Nos iban a pasar?
¿Y se iban a meter con quién?
Seguramente están haciéndose un trofeo, estará mmmh...
A ver ¿con quién? Me quedan veinte más,
Si no me invento más yo se las vendo más también Te juro que te
Vendría bien tomar, lo auguro,
Como sea no hay viento malo cuando está bien tomado No
Estás para andar de alzado, pinche numerito retrasado, tu p
H balanceado No están pa' pararse al lado,
Cruzan sin mirar como Papasquiaro,
Parecen canasteados Compa,
Ni que fuera estoico, roja como Perestroika ¿Comeback?
Ni que fuera Stoichkov, ¿Broncas?
Me las busco solo Como es en un pantone es sonda y muta solo,
Se me juntan todas pero putas sólo Salgo de rumba en boga pero tú tan
Polo, puro Boom bap,
Morra pero tú tan Pollock Con que cumplas horas para el Wu-Tang solo,
Y cualquier ruca chora que te escupa el choro Es al menos lo que me
Ocupa el coro y al chile,
Todo el palo es apenas lo que me dura el porro Tengo muchas rolas
Tipo cumbia en bolos sale ahumado como Gorgonzola,
Estoy a full vapor Esa morra no me tira bola y si hay amor pues tengo
Pa' las dos, no siento culpa ¿por? Cero drama,
Tengo alguna en cola neta, sería un Mara si te hicieras chola,
Neta Siempre vuelvo como las pinches olas, neta,
No sé pa' qué vergas duermes sola Se ha de ver mejor al
Torá de Cantona, voy a acabar como el Guasón de Nolan (
Quiero verte en bolas) Verga, ni que fuera de Pamplona,
Voy a correr cuando tenga ese money en
Esas lavadoras Levanta polvo como excavadora.
Hace un minuto dieciocho a como estás ahora, a como estás ahora ¿no?
Lo que es quererlo un chingo, lo que es sentarse diario,
No sé capaz mejoran, ¿no? Te engaña un día la euforia,
Metida en el armario, te asalta una memoria, ¿no?
No suena real la historia, lo vuelven su calvario,
Las viejas se enamoran, bro Verga, sigamos orando Verga,
Si era de cora Ya dijeras: mejora, no bueno, eso sí todavía no Nel,
No me atrevo a quitar el candado,
Tengo que limitarme a tal grado Neta, ya no te calma, es malvado,
Como que más o menos mejor no te han dado ¿O qué?
Tengo el logo y los pins estampados, me anclé en una alcoba,
Estoy pinche espantado Ten mi toma sí, a ti te mandaron, nomás porfa,
No me comas el pinche mandado Tú igual me puedes pisar,
Encantado, mis dedos son de cristal decantado Me gusta cómo te...
Y cómo te haces el...
Me gusta cuando ese synthe está raro Te
Llevo en mí como esguince como ¿qué te crees?
Voy a meter 115,
Jodido este mes Su pedo sabe a ceviche
Como de entremés. ¿O dónde está el susodicho?
No les voy a dejar ni la micha Neta, es como sí,
Sí hablo así y como sí, así había sido Estoy en plan de...
Sí, de hecho, sí me he hecho vil y de hecho,
Siempre había sido Están en que es mala idea que me
Alcance el Larrouse Sea en los loops, sarampión Iuminar I mean...
Whoops A lo Koons, maratónica estancia en cartoons, bueno tú,
Para todo lo demás estás tú ¿Según se sienten más? ¿Nos iban a pasar?
¿Y se iban a meter con quién?
Seguramente están haciéndose un trofeo, estará mmmh...
A ver ¿con quién? Me quedan veinte más,
Si no me invento más yo se las vendo más también Te juro que te
Vendría bien tomar, lo auguro,
Como sea no hay viento malo cuando está bien tomado
Obvio quiero el Benz y el cantón, beberme un cartón y acá (
Sí, como sea,
Mami) Obvio viene un pinche bandón ¿Saben quién los mandó a sacar? (
Sí, como sea, ajá) No vengan a pedirme perdón no es mi chisme y
Perdón, estoy viendo al océano Tú lo que quieras vaciar
Sí, como sea, amor vas a saber qué hacer cuando nos veamos

Ovni

Ich bin ein verdammtes UFO...
Ich bin ein verdammter Crack... Glaubt ihr etwa, ihr wärt besser? Wolltet ihr uns überholen?
Und mit wem wolltet ihr euch anlegen?
Sicherlich basteln sie sich gerade eine Trophäe, die wird bestimmt mmmh...
Mal sehen, mit wem? Mir bleiben noch zwanzig,
wenn ich mir nicht noch mehr ausdenke, verkaufe ich sie euch auch noch. Ich schwöre, es würde dir
guttun, etwas zu trinken, ich sage es voraus,
wie auch immer, es gibt keinen schlechten Wind, wenn man ihn gut nutzt. Du
bist nicht dazu da, dich aufzuspielen, verdammte verspätete Nummer, dein p
H-Wert ist ausgeglichen. Sie sind nicht dazu da, sich daneben zu stellen,
sie überqueren die Straße, ohne zu schauen, wie in Papasquiaro,
sie sehen aus wie aus dem Korb. Kumpel,
nicht dass ich stoisch wäre, rot wie Perestroika. Comeback?
Nicht dass ich Stoichkov wäre. Stress?
Den suche ich mir selbst, so wie es in einem Pantone ist, es ist eine Sonde und mutiert von selbst,
sie sammeln sich alle bei mir, aber Schlampen, nur ich gehe auf angesagte Partys, aber du so
Polo, purer Boom Bap,
Mädel, aber du so Pollock. Hauptsache, du erfüllst die Stunden für den Wu-Tang Clan,
und jede schräge Tussi, die dir ihren Mist erzählt, ist zumindest das, was
mir den Refrain ausmacht, und ehrlich gesagt,
der ganze Stock ist kaum das, was mir die Tüte hält. Ich habe viele Songs
wie Cumbia, in Clubs kommt es verraucht wie Gorgonzola,
ich bin auf Volldampf. Diese Frau macht mich nicht an, und wenn es Liebe gibt, dann habe ich
für beide genug, ich fühle keine Schuld, warum? Null Drama,
ich habe einige in der Warteschlange, ehrlich, ich wäre ein Mara, wenn du dich zur Schlampe machen würdest,
ehrlich. Ich komme immer wieder wie die verdammten Wellen, ehrlich,
ich weiß nicht, wozu zum Teufel du alleine schläfst. Sie muss besser aussehen als
Cantonas Thora, ich werde enden wie der Joker von Nolan (
Ich will dich nackt sehen). Verdammt, nicht dass ich aus Pamplona wäre,
ich werde rennen, wenn ich das Geld in
diesen Waschmaschinen habe. Wirbelt Staub auf wie ein Bagger.
Vor einer Minute achtzehn, so wie du jetzt bist, so wie du jetzt bist, oder?
Was es heißt, es sehr zu wollen, was es heißt, sich täglich hinzusetzen,
ich weiß nicht, vielleicht werden sie besser, oder? Die Euphorie täuscht dich eines Tages,
eingesperrt im Schrank, eine Erinnerung überfällt dich, oder?
Die Geschichte klingt nicht real, sie machen es zu ihrer Qual,
die Alten verlieben sich, Bruder. Verdammt, lasst uns weiter beten. Verdammt,
wenn es von Herzen käme. Du würdest sagen: Besserung, na gut, das ist noch nicht so weit. Nein,
ich wage es nicht, das Schloss zu entfernen,
ich muss mich so sehr einschränken. Ehrlich, es beruhigt dich nicht mehr, es ist böse,
so als ob sie dir mehr oder weniger nichts Besseres gegeben hätten, oder?
Ich habe das Logo und die Pins aufgedruckt, ich bin in einer Nische verankert,
ich bin verdammt verängstigt. Nimm meine Aufnahme, ja, dich haben sie geschickt, nur bitte,
iss mir nicht meine verdammte Bestellung weg. Du kannst mich auch treten,
gerne, meine Finger sind aus dekantiertem Kristall. Mir gefällt, wie du...
und wie du dich...
Mir gefällt, wenn dieser Synthesizer seltsam ist. Ich
trage dich in mir wie eine Verstauchung, was denkst du denn?
Ich werde 115 schaffen,
diesen Monat bin ich am Arsch. Ihr Ding schmeckt nach Ceviche
als Vorspeise. Oder wo ist der Besagte?
Ich werde ihnen nicht mal die Hälfte lassen. Ehrlich, es ist so,
ja, ich rede so, und als ob, so wäre es gewesen. Ich bin im Plan von...
Ja, tatsächlich, ich habe mich gemein gemacht, und tatsächlich,
es war schon immer so. Sie meinen, es ist eine schlechte Idee, dass der
Larousse mich einholt. Sei es in den Loops, Masern, Iuminar, ich meine...
Hoppla. Im Stil von Koons, ein Marathonaufenthalt in Cartoons, na gut, du,
für alles andere bist du da. Glaubt ihr etwa, ihr wärt besser? Wolltet ihr uns überholen?
Und mit wem wolltet ihr euch anlegen?
Sicherlich basteln sie sich gerade eine Trophäe, die wird bestimmt mmmh...
Mal sehen, mit wem? Mir bleiben noch zwanzig,
wenn ich mir nicht noch mehr ausdenke, verkaufe ich sie euch auch noch. Ich schwöre, es würde dir
guttun, etwas zu trinken, ich sage es voraus,
wie auch immer, es gibt keinen schlechten Wind, wenn man ihn gut nutzt.
Klar will ich den Benz und die Bude, mir einen Karton reinziehen und hier (
Ja, wie auch immer,
Mami). Klar kommt eine verdammte Band. Wisst ihr, wer sie rausgeschickt hat? (
Ja, wie auch immer, aha). Kommt mir nicht mit Entschuldigungen, das ist nicht mein Klatsch und
Entschuldigung, ich schaue aufs Meer. Du kannst ausleeren, was du willst,
ja, wie auch immer, mein Schatz, du wirst wissen, was zu tun ist, wenn wir uns sehen.