Текст и перевод песни Tino el Pingüino - Todavía (Piensa Que Podría Ser Peor)

Todavía (Piensa Que Podría Ser Peor)

Me echo en la palapa, danzón cuba libre y raps todavía
Hecho una calaca y estoy por echar triples todo el día

Me echo un palo y salgo motivado
Quisiera madurar pero es temprano
Depende de Kyle Orton si lo hago o no
Que si anda mal le doy en corto de vuelta al octágono

Saben que mi socio es Feli Davalos
Sigue siendo por ocio y un par de pugins análogos
Que hasta nuevo aviso es Tutankamon
No puedo estar tan pinche erizo y tu tan bombón

Crujiente como un crouton
Necesito algo de mascar soy uno mas del montón
Tantito DOD con osonix
Yo hago cine compa y eso es demente pa su Cronic

Desafiando molinos (molinos) tras ese muladar (muladar)
Y es lo feo del cariño, también mis amigos un día partiran
Que va, los voy a tratar de alegrar
Con este otro que tengo en puerta que es el nuevo coran

Por depurar simón, les quedo un mentón que decorar
Y eso es intercambiar el mar por un coral
Que para mi el quince igual es laboral (laboral) yo que nunca me quise enamorar (enamorar)
Dejemoslo en que soy tu valedor creo que lo oí en una canción decía algo como ve nomas

Los mejores amigos también se van
No requiero de abrigo con que haya pan
Ni me e dado por vencido
Lo que es casi intuitivo, yo aquí voy a estar
Todavía, y todavía te sigo
Y no me importa donde mierda
Reina para eso estoy yo
Piensa que podría ser peor

Checa, me echo un gallo y salgo puesto
No se si desvielado o descompuesto
Me voy a echar la nueva de los Wachowskis
O cualquier chingadera para sentirme fantástico

Todas mis loqueras son atípicas
No se, le encuentro lo espectacular a zonas típicas
Aquí en la capital sales a dar el rol
Y aprendes 20 cosas mágicas por cada error

Sigue el temor del temblor
Que si se llega a hundir el centro voy a morir por amor
Chale me perdi en el Alicia a los Sonics
Mis canciones son tampones un mal día te los pones

Crecí en hospitales vine a ver opciones
Y me hice adicto a los orales por comer ostiones
No se trata de que tengas tantos dones
Si no cuando juegas cuanto pones

Vine a cazar dragones, esto es matar matones
Mijo en mi equipo todos son cracks mazones (simon padrino)
Nos saludamos haciendo trucos con el indice
Y eso que estamos acabados se ve en el apéndice

Horneando muffins de anchoas
El 4: 20 se invento pal monchis de Erick Gamboa
No entienden bien la diferencia entre probar y captar
Yo no me logro organizar como el mundial en Qatar

Los mejores amigos también se van
No requiero de abrigo con que haya pan
Ni me e dado por vencido
Lo que es casi intuitivo, yo aquí voy a estar
Todavía, y todavía te sigo
Y no me importa donde mierda
Reina para eso estoy yo
Piensa que podría ser peor

Te lo juro que esta es la ultima y te dejo en paz
No, no vuelvo a poner pie en tu casa
Si recuerdo que eras todita de azúcar glass
La pizca de otra negra tomasa

Y la neta fue todo un pedo volver a encontrarte
Se que tu wey esta a la vuelta y regresa tarde
No confundas hacer el amor a hacer las pases
Y otra cosa distinta es no saber ni que haces

Encore (Pense Que Ça Pourrait Être Pire)

Je m'étends sur la palapa, danzón cuba libre et des raps, encore
Je suis une vraie carcasse et je pourrais passer toute la journée à tirer au panier

Je fume un joint et je sors motivé
J'aimerais bien mûrir mais il est encore tôt
Ça dépend de Kyle Orton si je le fais ou pas
S'il déconne je le renvoie direct à l'octogone

Vous savez que mon pote c'est Feli Davalos
On continue pour le plaisir et quelques plug-ins analogiques
Que jusqu'à nouvel ordre c'est Toutankhamon
Je peux pas être aussi putain de froid et toi aussi canon

Croustillante comme un croûton
J'ai besoin de mâcher un truc, je suis un mec ordinaire
Un peu de DOD avec de l'osonix
Je fais du cinéma mec et c'est dingue pour leur Cronic

Défiant des moulins (moulins) derrière ce taudis (taudis)
Et c'est ça le côté moche de l'amour, mes amis aussi un jour s'en iront
Allez, je vais essayer de les égayer
Avec cet autre que j'ai en réserve qui est le nouveau coran

Pour épurer mec, il leur reste un menton à décorer
Et ça revient à échanger la mer contre un corail
Que pour moi le 15 c'est pareil, c'est un jour de travail (travail) moi qui n'ai jamais voulu tomber amoureux (amoureux)
Disons que je suis ton protecteur, je crois que je l'ai entendu dans une chanson qui disait un truc du genre regarde-moi ça

Les meilleurs amis aussi s'en vont
Je n'ai pas besoin de refuge, du moment qu'il y a du pain
Je ne me suis pas considéré comme vaincu
Ce qui est presque intuitif, moi je serai là
Encore, et je te suis toujours
Et je me fiche de savoir où merde
Reine, pour ça je suis là
Pense que ça pourrait être pire

Regarde, je bois un coup et je sors prêt
Je ne sais pas si je suis détraqué ou décomposé
Je vais mater la nouvelle des Wachowski
Ou n'importe quelle connerie pour me sentir fantastique

Toutes mes folies sont atypiques
Je ne sais pas, je trouve les zones touristiques spectaculaires
Ici, dans la capitale, tu sors faire un tour
Et tu apprends 20 choses magiques à chaque erreur

La peur du tremblement de terre est toujours là
Que s'il arrive à engloutir le centre je vais mourir d'amour
Putain, j'ai perdu les Sonics à l'Alicia
Mes chansons sont des tampons, un mauvais jour tu les mets

J'ai grandi dans les hôpitaux, je suis venu voir les options
Et je suis devenu accro aux pipes à force de manger des huîtres
Il ne s'agit pas d'avoir tant de dons
Mais de savoir combien tu mises quand tu joues

Je suis venu chasser des dragons, c'est tuer des tueurs
Mec, dans mon équipe, ce sont tous des cracks, des durs à cuire (ouais parrain)
On se salue en faisant des tours de magie avec l'index
Et dire qu'on est finis, ça se voit dans l'appendice

En train de cuisiner des muffins aux anchois
Le 4:20 a été inventé pour les fringales d'Erick Gamboa
Ils ne comprennent pas bien la différence entre goûter et capter
Moi, je n'arrive pas à m'organiser comme la Coupe du monde au Qatar

Les meilleurs amis aussi s'en vont
Je n'ai pas besoin de refuge, du moment qu'il y a du pain
Je ne me suis pas considéré comme vaincu
Ce qui est presque intuitif, moi je serai là
Encore, et je te suis toujours
Et je me fiche de savoir où merde
Reine, pour ça je suis là
Pense que ça pourrait être pire

Je te jure que c'est la dernière et je te laisse tranquille
Non, je ne remettrai plus les pieds chez toi
Si je me souviens bien, tu étais toute en sucre glace
Avec un soupçon d'une autre noire, une vraie bombe

Et franchement, c'était un bordel de te retrouver
Je sais que ton mec est dans le coin et qu'il rentre tard
Ne confonds pas faire l'amour et faire la paix
Et c'est encore autre chose de ne pas savoir ce que tu fais