Tino el Pingüino - Volví a Quedar Mal - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tino el Pingüino - Volví a Quedar Mal




Perdón volví a quedar mal
Прости, я опять облажался
Con otro álbum de mierda que produjo Goon
С очередным дерьмовым альбомом, который спродюсировал Goon
Y mezclado por Maiky Nav
И смикшировал Maiky Nav
Saludos a Güitas
Привет Güitas
No vuelvo a mencionar que vengo a fumar crack porque de seguro te agüitas
Больше не буду говорить, что пришел курить крэк, потому что ты точно расстроишься
Respect pa′l Bronx y pa'l Koopa
Respect Bronx'у и Koopa
Antes de bully soy tu amigo,
Прежде чем задирать, я твой друг,
Estoy aquí dime qué ocupas
Я здесь, скажи, что нужно
Respect a Mike Díaz también
Respect и Mike Díaz тоже
Neta carnal hace meses que no me pasaba el día tan bien
Честно, братан, давно у меня не было такого хорошего дня
Estoy de vuelta en el Distro y sí, sigo loqueando, me sigo acordando,
Я вернулся в Distro и да, я всё ещё отрываюсь, всё ещё вспоминаю,
Wey sigo cortando
Чувак, я всё ещё режу
Que lo poquito que hago sirve de algo, me sigue importando
То, что то немногое, что я делаю, имеет значение, всё ещё важно для меня
Y así sin jale y sin ligue te planto
И вот так, без работы и без девушки, я ставлю тебя перед фактом
Con Johanna vine y el plantón
С Johanna я пришёл, и это облом
Salud por Yakawa
За здоровье Yakawa
Morgana te amo tanto, podríamos ser felices sin luz y sin agua (solos y yo)
Morgana, я так тебя люблю, мы могли бы быть счастливы без света и воды (только ты и я)
Salud por Kodak que anda en Londres
За здоровье Kodak, который сейчас в Лондоне
Es un hombre de mundo no le estorbes
Он человек мира, не мешай ему
Y el que le sigue es el mocho
А следующий - Мочо
Sino hay pa′ un 24 igual sirve un 8
Если нет на 24, то и 8 сойдёт
Tecate, Lifestyle, Modelo, espíritu
Tecate, Lifestyle, Modelo, спиртное
Soy sólo una pizca pequeña de lo que vives
Я всего лишь маленькая крупица того, что переживаешь ты
Cabrón si comes mierda lo decides
Братан, если ты ешь дерьмо, это твой выбор
Me vale verga lo que pierdas, esa no es mi inquietud
Мне плевать, что ты теряешь, это не моё дело
Por Beto y por Charles
За Beto и за Charles
El respetito a las ganas que vamos a echarle
Respect тому желанию, которое мы вложим
Que traes tu iPad yo estoy bien con pluma
У тебя твой iPad, а мне и ручки хватит
Las tres rayas que devoran Pumas
Три полоски, которые пожирают Pumas
Yo nunca cambio wey mi estilo es mi estilo
Я никогда не меняюсь, чувак, мой стиль - это мой стиль
Si tienes a Atmos en vinilo te estimo
Если у тебя есть Atmos на виниле, я тебя уважаю
Y eso lo sabe la paz wey me he cuidado durante tres meses
И это знает мир, чувак, я заботился о себе три месяца
Y es lo lindo de dar y aunque no creas eso así es creces
И это прекрасно - отдавать, и, хотя ты можешь не верить, именно так ты растешь
Salud por Alfred y el anochecer
За здоровье Alfred и закат
El puto disco está tan heavy me lo echo ayer
Чёртов альбом такой тяжёлый, я вчера его прослушал
Y sobre todo el loco año pasado
И особенно прошлый сумасшедший год
Recorrimos poco más de 20 estados
Мы объехали чуть больше 20 штатов
Donde se tienden
Где они находятся
Tijuana, Ensenada,
Тихуана, Энсенада,
También Tulum, Chetumal, queda nada
Также Тулум, Четумаль, осталось немного
Pero bueno vamo' a darle, ¿no?
Но ладно, давай зажжём, да?
Porque cualquier cosa que yo haga así en el parte en casa va sonar mejor
Потому что всё, что я делаю, даже здесь, в части дома, будет звучать лучше
Dame un bolero lo puedo cantar
Дай мне болеро, я могу спеть его
Le meto tantas ganas pues tengo tantas
Я вкладываю столько сил, потому что у меня их так много
Con la mirada estática, garganta asmática de tantas platicas
Со статичным взглядом, астматическим горлом от стольких разговоров
Y tan sólo dame un huequito que ahí puedo caber
А ты просто дай мне местечко, где я могу поместиться
Tu Anithéroe favorito lo tendrías que saber
Ты должна знать своего любимого Антигероя
No me freno como un tenedor,
Я не сдерживаюсь, как вилка,
Pero al tiro ahí viene lo mejor
Но сейчас самое лучшее
Fuck that shit, lo he dicho muchas veces por qué hablo del DF porque soy de aquí
К чёрту это дерьмо, я много раз говорил, почему я говорю о DF, потому что я отсюда
Soy del tipo Queens, Berlín
Я из таких, как Queens, Берлин
Dale level y en los jeans Cash Mir
Дай уровень, а в джинсах Cash Mir
Que hay Valentine's en las rocas
Что да, есть Valentine's на камнях
eres mi fan y así lucras
Ты моя фанатка, и вот так ты наживаешься
Yo me convierto en Hulk pero andas Lucas según
Я превращаюсь в Халка, но ты, похоже, Лукас
Te la metemos bajo un cielo azul
Мы вставим её под голубым небом
Camerún
Камерун
Estoy orgulloso de mi patria
Я горжусь своей родиной
Ahora que estoy haciendo un poco de feria quiero convidarla
Теперь, когда у меня есть немного денег, я хочу поделиться ими
Siempre he estado puesto peso
Я всегда был готов к трудностям
Como he ganado el rendimiento en esto siendo un necio
Как я достиг успеха в этом, будучи упрямым
lo que es querer más dejar los estudios
Я знаю, что такое хотеть большего и бросить учёбу
Vivir con papá y mamá a lao′ del estudio
Жить с папой и мамой рядом со студией
Escucho tantos comentarios absurdos
Я слышу столько абсурдных комментариев
Yo he compartido el escenario con Zurdok
Я делил сцену с Zurdok
He tocado en el Wako, en el NRML, el Denver, el Vive y el Marbín, equis
Я выступал в Wako, NRML, Denver, Vive и Marbín, пофиг
Y porque Daniel Martínez me hace todos los videos le he metido esmero al texto soy experto en tetris
И поскольку Daniel Martínez делает мне все видео, я уделил внимание тексту, я эксперт в тетрисе
Salud por Pakbel, por Beat Profesor
За здоровье Pakbel, за Beat Profesor
Pasame el M I C que me confieso
Передай мне M I C, я признаюсь
Vas a topar mi línea de Tony Delfino men, mi clica [?][?] recicla unicel (Bitch)
Ты столкнёшься с моей линией Tony Delfino, чувак, моя банда [?] перерабатывает пенопласт (Сучка)
Dime quién chingados iba a decir que no
Скажи, кто, чёрт возьми, мог сказать "нет"
Ya de huevos tienen que saber quién es
Вы уже обязаны знать, кто это
Dime quién chingados iba a decir que no
Скажи, кто, чёрт возьми, мог сказать "нет"
Si tienes un sueño ve y consíguelo
Если у тебя есть мечта, иди и достигни её






Авторы: Tino El Pingüino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.