Текст и перевод песни Tino el Pingüino - Epoca

Epoca

Vato, si vieras cómo joden
Ve en dónde metes los pies
Oye, no pueden comprarme
Soy el "con él no pueden joder", joder

Ay mami, eso es de gente torpe
Ya no pienso responder
Joder, no pueden comprar el nivel
Con él no pueden joder, joder, joder

Ay mami, sobres
Ve en dónde metes los pies
Oye, no pueden comprarme
Soy el "con él no pueden joder",

"Con él no deben joder", "con él no quieren joder"
Wey, me la vivo en la cancha
¿Cómo me niego a jugar?
Tienes la boca bastante ancha

Homie, mi ego es igual
No se ven pocas las cadenas que traen
Que estén de acuerdo en que estoy loco
Es lo de menos, me la pelan igual

Wey, no creerás, tengo a esta rubia que me jura su bra
Ya está iracunda y no es su culpa que me quiera mesurar
Sigo el rumor que la tormenta dejó no me lo pienso guardar
Y desde eso pues sí, me siento mejor

Cuando pretendas más tu vida te recuerdo qué dar
Yo sobre todo las subidas me las pienso quedar
¿O será que es la guarida más segura que habrá?
Siempre hay quien te hurga en las heridas y eso es pura maldad

Tendrías que ver que en mis eventos hay ambiente en verdad, morra
La banda anda contenta y todos se sienten genial
Ahora te vas poner metas que no queden en metáforas
Que tome tiempo es algo que al final no va a importar

Y sólo para recordarlo quisiera
Saber exactamente cuánto va a costarnos
Ay mujer, dices que lo sientes siempre
Quisiera ver si lo juras bajo cuántos cargos

Simón, aquí andamos nomás tomando y no es
El hecho sino que lo hago con tanto garbo
Sí, yo ya sólo sé que voy derecho y
Procuro un paso ligero pa' los tramos largos

Y sólo para recordarlo quisiera
Saber exactamente cuánto va a costarnos
Ay mujer, dices que lo sientes siempre
Quisiera ver si lo juras bajo cuántos cargos

Ay mami, aquí andamos nomás tomando y no
Es el hecho sino que lo hago con tanto garbo
Sí, yo ya sólo sé que voy derecho y
Procuro un paso ligero pa' los tramos largos

Soy el mejor peso pluma que ha vuelto a dar la ciudad
También me siento Maluma si me voltean a mirar
Tengo el Hula Hula a la una, sí me iría en vivo, aun así
Mis compas me dicen: "Tino, tienes los pies en la luna, sí"

Si no era el juego que te dome, mami, nomás di
Por ti llego con batallones hasta Normandie
Por ti que he hecho un chingo de canciones ni
Siquiera ves que el genio está en el DF, no en Madrid

Me estoy llenando los bolsillos para el porvenir
Aunque se crucen los caminos ya sé a dónde ir
A veces necesitas serlo y no te alcanza ir
Atrévete a tener tantita más confianza en ti

Es la misma historia, todos me caen en los huevos
Vato, pon mi trayectoria contra el hype de los nuevos
Se intimidan con la porra, llevo un rato en el pedo
Me está buscando tu morra, debo estar en el pedo

Nunca me incliné a su moda
Pinches gallos de a pelo
Mi estrategia son mis rolas
Dime Fabio Capello

Y sí, las traigo vueltas locas
Me lo piden más mellow
Y me los piden en la boca
Como el pinche Labello

Ya no sé si fue la coca o si fue el pinche Canelo
El siguiente que esté aquí
Por su papito va al pinche suelo
Se copian todos el mismo corito mis pinches huevos
Así es cabrón, me cuido solito
En mi trip me elevo
Querías que tire paro en tu disco
¿Pues qué te debo?

Recuerda que me importa tantito
Que sí vendemos, wey
¿Van cuantos menos, wey?
Que tu disque sello rifa?
Pues más o menos, wey
Brillante lírica, panegírica
El benemérito soy lo mejor de América
Denle mérito, tiene el merito flow del DF a Mérida

Un efemérides lo que en realidad soy
No es lo que te diré es cuánta calidez doy
Wey, no estoy tan loco para estar enojado
Pero aquí entre nos no quiero ni enterarme
Sigo en flor de loto, sigo desvelado
Sigue pantanoso, sígueme al final
Estoy tan pinche loco que me siento un ave,
Que me siento lava, que me siento a hablar

Sorry el alboroto, sigo aventurado
Sóbrame el manojo, llevo un centenar
Y si me llena el ojo me la llevo a casa
Y si me tienta el ogro me lo pienso mal
Y como haría Huidobro no me tiento nada
Yo crecí encerrado y sí, me siento mal
Y como siempre he errado igual me siento libre
Tanto había tomado que me hacía llorar

Como siento miedo, como siento lindo
Como si estuviera conociendo más
Y como es suficiente no me falta nadie,
Como el sol naciente me levanto a dar
Lo que está en las fuentes y en las pinceladas,
Lo que es ascendente y te hace sincerarte
Lo que piensa el ártico en las noches largas
Lo que es para siempre como las palabras
Cuando sí las... cuando si las sientes

Y sólo para recordarlo quisiera
Saber exactamente cuánto va a costarnos
Ay mujer, dices que lo sientes siempre
Quisiera ver si lo juras bajo cuántos cargos

Simón, aquí andamos nomás tomando y no es
El hecho sino que lo hago con tanto garbo
Sí, yo ya sólo sé que voy derecho y
Procuro un paso ligero pa' los tramos largos

Y sólo para recordarlo quisiera
Saber exactamente cuánto va a costarnos
Ay mujer, dices que lo sientes siempre
Quisiera ver si lo juras bajo cuántos cargos

Ay mami, aquí andamos nomás tomando y no
Es el hecho sino que lo hago con tanto garbo
Sí, yo ya sólo sé que voy derecho y
Procuro un paso ligero pa' los tramos largos

La encontré empapada entre la arcilla
Como un mueble viejo de una pesadilla
Como la oigo inmerso, como un hoyo negro
Todo lo que me dijo se escondió por ahí

Son un chingo de ideas que te martillan
Como un pez sediento de imponerse a millas
Como un pensamiento que se adhiere al pelo
Más que si sea cierto trata de creer que sí

Y trata de hacer con lo que sea que estés sintiendo
Lo que le hace el viento a las ventanillas,
Que las toca de algo que se siente a vida
Y sé que te hace mal, honestamente sí

Mierda, no pienso dejar ni un cabo suelto
Sabes que me vuelco al centro y que me vuelvo
Orilla y que me vuelvo tiempo y te devuelvo al cuerpo
Mejor quédate ahí dentro y a veces piensa en mí

La encontré empapada entre la arcilla
Como un mueble viejo de una pesadilla
Como la oigo inmerso, como un hoyo negro
Todo lo que me dijo se escondió por ahí

Son un chingo de ideas que te martillan
Como un pez sediento de imponerse a millas
Como un pensamiento que se adhiere al pelo
Más que si sea cierto trata de creer que sí

Y trata de hacer con lo que sea que estés sintiendo
Lo que le hace el viento a las ventanillas,
Que las toca de algo que se siente a vida
Y sé que te hace mal, honestamente sí

Mierda, no pienso dejar ni un cabo suelto
Sabes que me vuelco al centro y que me vuelvo orilla
Y que me vuelvo tiempo y te devuelvo al cuerpo
Mejor quédate ahí dentro y a veces piensa en mí

Y sí obvio, a huevo va a ser difícil
Pero va a estar bien
Obvio va a salir, te va a servir de embate
Todo va a estar bien

No sé, creo que eso es
Es parte de todo el viaje
Todo va a estar bien
Será veloz, no seas de los que se disfrazan. ¿Pa' qué?
Todo va a estar bien
Déjate, deja ser, sí déjame mensajes
Digo, todo bien
No pasa nada

Todo va sanar, te sobra el equipaje
Todo va a estar bien
Wow. ¿Qué?
Las horas solas caminan
Todo va a estar bien
Wow. ¿Qué?
Concédeme estas líneas
Todo va a estar bien

Y sí, sí, sí, sí
La vuelta es rara y ambigua
Todo va a estar bien
Y no, no, no, no, no seas que me encandilas
Todo va a estar bien
Eres tú y tú
El espejo es especulativo
Todo va a estar bien

Y si te nace, no sé, hacerme parte de lo que te hace sentir
Todo va a estar bien
Está cagado, ya sé a mí tampoco wey, nada me hace sentido
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien
Todo va a estar bien

Эпоха

Братан, если бы ты видел, как они достают
Смотри, куда ступаешь
Эй, меня не купить
Я тот, с кем не стоит связываться, блин

Ох, детка, это удел слабаков
Я больше не собираюсь отвечать
Черт, им не потянуть мой уровень
Со мной не стоит связываться, блин, блин, блин

Ох, детка, осторожно
Смотри, куда ступаешь
Эй, меня не купить
Я тот, с кем не стоит связываться

“С ним не стоит связываться”, “с ним не хотят связываться”
Чувак, я живу на поле
Как я могу отказаться играть?
У тебя довольно большой рот

Братан, мое эго такое же
Не видно конца цепям, которые они носят
Пусть соглашаются, что я сумасшедший
Это не важно, мне все равно наплевать

Чувак, ты не поверишь, у меня есть эта блондинка, которая клянется своим лифчиком
Она уже в ярости, и это не ее вина, что она хочет меня измерить
Я следую слухам, которые оставила буря, я не собираюсь их хранить
И с тех пор, да, я чувствую себя лучше

Когда ты захочешь большего от жизни, я напомню тебе, что нужно отдать
Я, прежде всего, собираюсь оставить себе подъемы
Или, может быть, это самое безопасное логово?
Всегда есть тот, кто копается в твоих ранах, и это чистой воды зло

Ты должна увидеть, что на моих мероприятиях действительно царит атмосфера, детка
Банда веселится, и все чувствуют себя прекрасно
Теперь ты будешь ставить цели, которые не останутся метафорами
То, что это займет время, в конце концов не будет иметь значения

И просто чтобы вспомнить, я хотел бы
Знать точно, сколько это нам будет стоить
Ох, женщина, ты говоришь, что всегда это чувствуешь
Я хотел бы видеть, клянешься ли ты под присягой

Да, мы тут просто выпиваем, и дело не в
Самом факте, а в том, что я делаю это с таким изяществом
Да, я просто знаю, что иду прямо, и
Стараюсь идти легким шагом на длинных дистанциях

И просто чтобы вспомнить, я хотел бы
Знать точно, сколько это нам будет стоить
Ох, женщина, ты говоришь, что всегда это чувствуешь
Я хотел бы видеть, клянешься ли ты под присягой

Ох, детка, мы тут просто выпиваем, и дело не в
Самом факте, а в том, что я делаю это с таким изяществом
Да, я просто знаю, что иду прямо, и
Стараюсь идти легким шагом на длинных дистанциях

Я лучший легковес, которого снова подарил город
Я тоже чувствую себя Малумой, когда на меня смотрят
У меня Hula Hula в час, да, я бы пошел в прямой эфир, даже так
Мои приятели говорят мне: "Тино, ты витаешь в облаках, да"

Если это не та игра, которая тебя укрощает, детка, просто скажи
Ради тебя я дойду с батальонами до Нормандии
Ради тебя я написал кучу песен, даже
Ты не видишь, что гений находится в Мехико, а не в Мадриде

Я набиваю карманы на будущее
Даже если пути пересекутся, я знаю, куда идти
Иногда тебе нужно быть им, а тебе не хватает сил идти
Осмелься немного больше доверять себе

Это та же история, все меня бесят
Братан, сравни мой путь с шумихой вокруг новичков
Они боятся фанатов, я уже давно в этом деле
Твоя подруга ищет меня, я, должно быть, в хлам

Я никогда не поддавался их моде
Чертовы петухи без перьев
Моя стратегия - это мои песни
Скажи мне, Фабио Капелло

И да, я свожу их с ума
Они просят меня быть мягче
И они просят меня в рот
Как чертов Labello

Я уже не знаю, это была кока или чертов Канело
Следующий, кто окажется здесь
Ради своего папочки отправится на чертов пол
Они все копируют один и тот же припев, мои чертовы яйца
Вот так, чувак, я сам о себе забочусь
Я возношусь в своем трипе
Ты хотел, чтобы я помог в твоем альбоме
Ну и что я тебе должен?

Помни, что мне не очень важно
Что мы продаем, чувак
На сколько меньше, чувак?
Что твой якобы лейбл крутой?
Ну, более или менее, чувак
Блестящая лирика, панегирическая
Я, заслуженный, лучший в Америке
Отдайте должное, у него есть заслуженный флоу от Мехико до Мериды

Эфемерное событие - вот кто я на самом деле
Дело не в том, что я скажу, а в том, сколько тепла я отдаю
Чувак, я не настолько сумасшедший, чтобы злиться
Но между нами, я не хочу даже знать
Я все еще в цветке лотоса, я все еще не сплю
Все еще болотисто, следуй за мной до конца
Я настолько чертовски сумасшедший, что чувствую себя птицей,
Что я чувствую себя лавой, что я чувствую себя говорящим

Извини за шум, я все еще авантюрист
У меня лишний пучок, у меня их сотня
И если она мне понравится, я заберу ее домой
И если меня искушает огр, я подумаю дважды
И как сделал бы Уидобро, я ни в чем не сомневаюсь
Я вырос взаперти, и да, я чувствую себя плохо
И как всегда, я ошибался, но все равно чувствую себя свободным
Я так много выпил, что плакал

Как я чувствую страх, как я чувствую красоту
Как будто я узнаю больше
И так как этого достаточно, мне никто не нужен,
Как восходящее солнце, я встаю, чтобы дать
То, что есть в источниках и в мазках кисти,
То, что возвышает и заставляет тебя быть искренним
То, о чем думает Арктика долгими ночами
То, что вечно, как слова
Когда ты их... когда ты их чувствуешь

И просто чтобы вспомнить, я хотел бы
Знать точно, сколько это нам будет стоить
Ох, женщина, ты говоришь, что всегда это чувствуешь
Я хотел бы видеть, клянешься ли ты под присягой

Да, мы тут просто выпиваем, и дело не в
Самом факте, а в том, что я делаю это с таким изяществом
Да, я просто знаю, что иду прямо, и
Стараюсь идти легким шагом на длинных дистанциях

И просто чтобы вспомнить, я хотел бы
Знать точно, сколько это нам будет стоить
Ох, женщина, ты говоришь, что всегда это чувствуешь
Я хотел бы видеть, клянешься ли ты под присягой

Ох, детка, мы тут просто выпиваем, и дело не в
Самом факте, а в том, что я делаю это с таким изяществом
Да, я просто знаю, что иду прямо, и
Стараюсь идти легким шагом на длинных дистанциях

Я нашел ее промокшей среди глины
Как старый предмет мебели из кошмара
Как я слышу ее погруженной, как черная дыра
Все, что она мне сказала, спряталось где-то там

Это куча идей, которые тебя долбят
Как жаждущая рыба, стремящаяся пройти мили
Как мысль, которая прилипает к волосам
Больше, чем правда, постарайся поверить, что это так

И постарайся сделать с тем, что ты чувствуешь
То, что ветер делает с окнами,
Которые касаются чего-то, что ощущается как жизнь
И я знаю, что это причиняет тебе боль, честно говоря, да

Черт, я не собираюсь оставлять ни одного конца
Ты знаешь, что я бросаюсь в центр и возвращаюсь
На берег, и что я становлюсь временем и возвращаю тебя в тело
Лучше оставайся там внутри и иногда думай обо мне

Я нашел ее промокшей среди глины
Как старый предмет мебели из кошмара
Как я слышу ее погруженной, как черная дыра
Все, что она мне сказала, спряталось где-то там

Это куча идей, которые тебя долбят
Как жаждущая рыба, стремящаяся пройти мили
Как мысль, которая прилипает к волосам
Больше, чем правда, постарайся поверить, что это так

И постарайся сделать с тем, что ты чувствуешь
То, что ветер делает с окнами,
Которые касаются чего-то, что ощущается как жизнь
И я знаю, что это причиняет тебе боль, честно говоря, да

Черт, я не собираюсь оставлять ни одного конца
Ты знаешь, что я бросаюсь в центр и возвращаюсь на берег
И что я становлюсь временем и возвращаю тебя в тело
Лучше оставайся там внутри и иногда думай обо мне

И да, очевидно, к черту, это будет сложно
Но все будет хорошо
Очевидно, это выйдет, это послужит тебе толчком
Все будет хорошо

Не знаю, думаю, это
Часть всего путешествия
Все будет хорошо
Это будет быстро, не будь из тех, кто маскируется. Зачем?
Все будет хорошо
Отпусти, позволь быть, да, оставь мне сообщения
Я говорю, все хорошо
Ничего страшного

Все заживет, у тебя лишний багаж
Все будет хорошо
Вау. Что?
Одинокие часы идут
Все будет хорошо
Вау. Что?
Дай мне эти строки
Все будет хорошо

И да, да, да, да
Поворот странный и неоднозначный
Все будет хорошо
И нет, нет, нет, нет, нет, не ослепляй меня
Все будет хорошо
Это ты и ты
Зеркало спекулятивно
Все будет хорошо

И если тебе захочется, не знаю, сделать меня частью того, что заставляет тебя чувствовать
Все будет хорошо
Это отстой, я знаю, мне тоже, чувак, ничего не имеет смысла
Все будет хорошо
Все будет хорошо
Все будет хорошо