Mil Motivos - Tino перевод на немецкий

Mil Motivos

Te olhei, chorei Não aguentei não me curei das mágoas
Foi tão recente ainda levo esse amor em mim
Você me disse coisas que eu não quis
Ouvir E tudo o que eu te disse você nem aí
Criamos a discórdia, explodindo a bomba em nossas vidas
Só o tempo pra dizer, melhor sozinho ou com você
Mas meu semblante não sabe esconder O quanto eu gosto de você Fico em
Meio a esse tiroteio da paixão No
Fogo cruzado entre a raiva e o coração
São mil motivos pra te amar e mil na contramão
Juro não entendo não devia ser assim
Depois de todo mal que me causou o nosso fim
Eu não me vejo com você, mas não consigo te esquecer

Tausend Gründe

Ich sah dich an, weinte, hielt es nicht aus, bin nicht von den Schmerzen geheilt
Es war so frisch, ich trage diese Liebe noch in mir
Du sagtest mir Dinge, die ich nicht wollte
Hören. Und alles, was ich dir sagte, war dir egal
Wir schufen Zwietracht, ließen die Bombe in unserem Leben explodieren
Nur die Zeit wird zeigen, ob es besser ist allein oder mit dir
Aber mein Gesicht kann nicht verbergen, wie sehr ich dich mag. Ich stecke
Mitten in diesem Kreuzfeuer der Leidenschaft. Im
Kreuzfeuer zwischen Wut und Herz
Es gibt tausend Gründe, dich zu lieben, und tausend dagegen
Ich schwöre, ich verstehe es nicht, es sollte nicht so sein
Nach all dem Schmerz, den unser Ende mir zugefügt hat
Ich sehe mich nicht mit dir, aber ich kann dich nicht vergessen