Текст и перевод песни Tinomami - ¿QUE ONDA MI AMOR?

¿QUE ONDA MI AMOR?

Ye-oh, yeh
¿Qué onda mi amor?
Tinomami, yeh
Fktuptomi on the beat

¿Qué onda mi amor?
Yo tengo to' el tiempo pa' vos
No lo invertiría, ni lo gastaría en un lugar dónde no estoy
Para mi escencial es el hecho de verte
Me saqué el permiso estoy yendo por vos
No rompí la cuaren
Pero es necesario mirar tu carita y sentir tu calor
¿Que onda mi amor?

¿Que onda mi amor?
Yo tengo to' el tiempo pa' vos
No lo invertiría, ni lo gastaría en un lugar dónde no estoy
Para mi escencial es el hecho de verte
Me saqué el permiso estoy yendo por vos
No rompí la cuaren
Pero es necesario mirar tu carita y sentir tu calor
¿Que onda mi amor?

Porfa take it easy honey
La calle anda mala y horny
Me queda tan bien tu mano
Le caes tan bien a mami

El día está fresco, ice
Solo puedo ver tus eyes
La siento suave a tu piel
Sin cubreboca vas nice

Sintiendo que no lo creo
No es real si no la veo
Trasnochando por pantalla
Jugando al veo veo

Veo pasión en tus dedos
Y yo a los míos ni los muevo
Enamora'o de tu ego
Creo que llegó lo nuevo

¿Que onda mi amor?
Yo tengo to' el tiempo pa' vos
No lo invertiría, ni lo gastaría en un lugar dónde no estoy
Para mi escencial es el hecho de verte
Me saqué el permiso estoy yendo por vos
No rompí la cuaren
Pero es necesario mirar tu carita y sentir tu calor
¿Que onda mi amor? (yo tengo to' el tiempo pa' vos)

¿Que onda mi amor?
Yo tengo to' el tiempo pa' vos
No lo invertiría, ni lo gastaría en un lugar dónde no estoy
Para mi escencial es el hecho de verte
Me saqué el permiso estoy yendo por vos
No rompí la cuaren
Pero es necesario mirar tu carita y sentir tu calor
¿Que onda mi amor?

Sin miedo a perder si no tengo nada,
Tu miedo es que te olvide si tengo fama
Puse en tierra tus pies sin mirar tu cara
Todo tu alrededor se quedó de cara

Te conté numeritos en madrugada
A más de la mitad le elevé la bara
Ahora que vos tenés lo que no buscabas
Demostrame tu amor, ¿cuál es tu jugada?

¿Por qué me ves tan bien?
Ya sé qué voy flex
Me consideraron el rapper del mes
Un diez sobre diez, de él mismo aprendes
Si se prende el foco me cargo al top ten

El tanto canté y no hay 33
Con tan solo 20 la falta gané
¿A falta de qué? No hay crisis de ex
Si a todo el ganado de lado dejé

¿Que onda mi amor?
Yo tengo to' el tiempo pa' vos
No lo invertiría, ni lo gastaría en un lugar dónde no estoy
Para mi escencial es el hecho de verte
Me saqué el permiso estoy yendo por vos
No rompí la cuaren
Pero es necesario mirar tu carita y sentir tu calor
¿Qué onda mi amor?

¿Que onda mi amor?
Yo tengo to' el tiempo pa' vos
No lo invertiría, ni lo gastaría en un lugar dónde no estoy
Para mi escencial es el hecho de verte
Me saqué el permiso estoy yendo por vos
No rompí la cuaren
Pero es necesario mirar tu carita y sentir tu calor
¿Que onda mi amor?

¿Qué onda mi amor? Estoy por llegar
¿No me pasas la ubicación?

QUOI DE NEUF MON AMOUR ?

Ye-oh, yeh
Quoi de neuf mon amour ?
Tinomami, yeh
Fktuptomi on the beat

Quoi de neuf mon amour ?
J'ai tout mon temps pour toi
Je ne le passerais, ni ne le dépenserais dans un endroit où tu n'es pas
Pour moi, l'essentiel est de te voir
J'ai eu la permission, je viens te chercher
Je n'ai pas brisé le confinement
Mais il faut que je voie ton visage et que je sente ta chaleur
Quoi de neuf mon amour ?

Quoi de neuf mon amour ?
J'ai tout mon temps pour toi
Je ne le passerais, ni ne le dépenserais dans un endroit où tu n'es pas
Pour moi, l'essentiel est de te voir
J'ai eu la permission, je viens te chercher
Je n'ai pas brisé le confinement
Mais il faut que je voie ton visage et que je sente ta chaleur
Quoi de neuf mon amour ?

S'il te plaît, take it easy honey
La rue est mauvaise et horny
Ta main me va si bien
Tu plais tellement à maman

La journée est fraîche, ice
Je ne peux voir que tes yeux
Je sens ta peau si douce
Sans masque, tu es nice

J'ai l'impression de ne pas y croire
Ce n'est pas réel si je ne te vois pas
Faire des nuits blanches devant l'écran
Jouer à cache-cache

Je vois de la passion dans tes doigts
Et moi, je ne bouge même pas les miens
Amoureux de ton ego
Je crois que le nouveau est arrivé

Quoi de neuf mon amour ?
J'ai tout mon temps pour toi
Je ne le passerais, ni ne le dépenserais dans un endroit où tu n'es pas
Pour moi, l'essentiel est de te voir
J'ai eu la permission, je viens te chercher
Je n'ai pas brisé le confinement
Mais il faut que je voie ton visage et que je sente ta chaleur
Quoi de neuf mon amour ? (j'ai tout mon temps pour toi)

Quoi de neuf mon amour ?
J'ai tout mon temps pour toi
Je ne le passerais, ni ne le dépenserais dans un endroit où tu n'es pas
Pour moi, l'essentiel est de te voir
J'ai eu la permission, je viens te chercher
Je n'ai pas brisé le confinement
Mais il faut que je voie ton visage et que je sente ta chaleur
Quoi de neuf mon amour ?

Sans peur de perdre car je n'ai rien,
Ta peur est que je t'oublie si je deviens célèbre
J'ai remis tes pieds sur terre sans regarder ton visage
Tout ton entourage est resté bouche bée

Je t'ai raconté des chiffres jusqu'au bout de la nuit
J'ai placé la barre plus haut pour plus de la moitié
Maintenant que tu as ce que tu ne cherchais pas
Montre-moi ton amour, quel est ton jeu ?

Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Je sais, je suis flex
Ils m'ont considéré comme le rappeur du mois
Un dix sur dix, tu apprends de lui-même
Si l'ampoule s'allume, je me hisse dans le top dix

J'ai tellement chanté et il n'y a pas de 33
Avec seulement 20 ans, j'ai gagné la mi-temps
À défaut de quoi ? Il n'y a pas de crise d'ex
Si j'ai tout laissé de côté

Quoi de neuf mon amour ?
J'ai tout mon temps pour toi
Je ne le passerais, ni ne le dépenserais dans un endroit où tu n'es pas
Pour moi, l'essentiel est de te voir
J'ai eu la permission, je viens te chercher
Je n'ai pas brisé le confinement
Mais il faut que je voie ton visage et que je sente ta chaleur
Quoi de neuf mon amour ?

Quoi de neuf mon amour ?
J'ai tout mon temps pour toi
Je ne le passerais, ni ne le dépenserais dans un endroit où tu n'es pas
Pour moi, l'essentiel est de te voir
J'ai eu la permission, je viens te chercher
Je n'ai pas brisé le confinement
Mais il faut que je voie ton visage et que je sente ta chaleur
Quoi de neuf mon amour ?

Quoi de neuf mon amour ? J'arrive bientôt
Tu me passes l'adresse ?