Don't Turn Off the Light - Tinsley Ellis перевод на французский

Don't Turn Off the Light

Oh it′s a hard road
Takes a long long time
When you lose someone by the reaction of the mind
Don't take it fast take it real slow
After a while universal holds
Then someday lonely it don′t cut it don't
Turn off the light
With you in your dream
All day and night
Still around the scene
You can choose what you want to believe
Name your poison continue to grieve
Til someday lonely it don't cut it no more
Can′t you see we need each other more and more each day
You′ve been trying to rule yourself
Just don't push mother away
Oh you need me baby I need you
When it comes to love ain′t nothing we can't do
You can choose what you want to believe
Name your poison continue to grieve
Til someday lonely don′t cut it no more
Oh baby lonely don't cut it no more

N'éteins pas la lumière

Oh, c'est un chemin difficile
Ça prend beaucoup de temps
Quand tu perds quelqu'un à cause de la réaction de ton esprit
Ne le prends pas trop vite, prends-le lentement
Après un moment, l'univers retient
Puis un jour, la solitude ne suffit plus, ne
N'éteins pas la lumière
Avec toi dans tes rêves
Tout le jour et toute la nuit
Toujours sur la scène
Tu peux choisir ce que tu veux croire
Choisis ton poison, continue à pleurer
Jusqu'à ce qu'un jour, la solitude ne suffise plus
Ne vois-tu pas que nous avons besoin l'un de l'autre de plus en plus chaque jour ?
Tu essaies de te contrôler
Ne repousse pas maman
Oh, tu as besoin de moi bébé, j'ai besoin de toi
Quand il s'agit d'amour, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Tu peux choisir ce que tu veux croire
Choisis ton poison, continue à pleurer
Jusqu'à ce qu'un jour, la solitude ne suffise plus
Oh, bébé, la solitude ne suffit plus