Tinto - Adios - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tinto - Adios




Adios
Adieu
Sabes quien soy yo,
Tu sais qui je suis,
Y que no me voy,
Et que je ne pars pas,
Si tu no vas conmigo mi amor,
Si tu ne viens pas avec moi, mon amour,
Romántico y loco,
Romantique et fou,
Me matas de apoco,
Tu me tues petit à petit,
Totalmente ciego pegado a tu amor...
Totalement aveugle, accroché à ton amour...
Se que tu lloraras,
Je sais que tu pleureras,
Cuando te acuerdes de mi,
Quand tu te souviendras de moi,
Se que esto llego a su fin
Je sais que tout est fini
Y no, no fue por mi...
Et non, ce n'était pas de ma faute...
Adiós, me dijiste adiós,
Adieu, tu m'as dit adieu,
Y que va,
Et quoi,
Yo siempre busque tu bien,
J'ai toujours cherché ton bien,
Por que dame una razón, de no,
Pourquoi me donner une raison de ne pas,
Queremos volver a ver,
Vouloir se revoir,
Dime quien diablos te crees.
Dis-moi qui diable tu penses être.
Recuerdo en la arena,
Je me souviens sur le sable,
Contigo mi nena,
Avec toi, ma chérie,
Haciendo el amor,
Faisant l'amour,
Y sintiendo el calor,
Et sentant la chaleur,
Dices hasta luego,
Tu dis au revoir,
Y como me quedo,
Et comment je reste,
Me dejas en cero,
Tu me laisses à zéro,
No puedo ni hablar...
Je ne peux même pas parler...
Se que tu lloraras,
Je sais que tu pleureras,
Cuando te acuerdes de mi,
Quand tu te souviendras de moi,
Se que esto llego a su fin
Je sais que tout est fini
Y no, no fue por mi...
Et non, ce n'était pas de ma faute...
Adiós, me dijiste adiós,
Adieu, tu m'as dit adieu,
Y que va,
Et quoi,
Yo siempre busque tu bien,
J'ai toujours cherché ton bien,
Por que dame una razón, de no,
Pourquoi me donner une raison de ne pas,
Queremos volver a ver,
Vouloir se revoir,
Dime quien diablos te crees.
Dis-moi qui diable tu penses être.
Mujer elegante,
Femme élégante,
Por que no me das,
Pourquoi tu ne me donnes pas,
Minutos de más,
Des minutes de plus,
Y tan radiante,
Et toi si rayonnante,
Y tan deslumbrante
Et si éblouissante
Ven déjate amar...
Viens, laisse-toi aimer...
Se que tu lloraras,
Je sais que tu pleureras,
Cuando te acuerdes de mi,
Quand tu te souviendras de moi,
Se que esto llego a su fin
Je sais que tout est fini
Y no, no fue por mi...
Et non, ce n'était pas de ma faute...
Adiós, me dijiste adiós,
Adieu, tu m'as dit adieu,
Y que va,
Et quoi,
Yo siempre busque tu bien,
J'ai toujours cherché ton bien,
Por que dame una razón, de no,
Pourquoi me donner une raison de ne pas,
Queremos volver a ver,
Vouloir se revoir,
Dime quien diablos te crees.
Dis-moi qui diable tu penses être.
Dime quien diablos te crees
Dis-moi qui diable tu penses être
Dime quien diablos te crees
Dis-moi qui diable tu penses être
Mujer elegante,
Femme élégante,
Por que no me das,
Pourquoi tu ne me donnes pas,
Minutos de más,
Des minutes de plus,
Y tan radiante,
Et toi si rayonnante,
Y tan deslumbrante
Et si éblouissante
Ven déjate amar...
Viens, laisse-toi aimer...





Авторы: Nestor Andres Gutierrez Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.