Amor a Distancia - Tinto перевод на немецкий

Amor a Distancia

Yo no quiero cachos de esos ni en las sombra
Ni que tu me ignores el celular
Prefiero perderte prefiero la muerte
Con solo pensar que me puedes fallar
Eres tan bonita mi fiel muñequita tu porfavor nunk me
Vayas a engañar

Que tusa me da que no estes aca
Que rico tocarte y poderte mirar
No quiero comer no quiero dormir
Y es que yo no quiero estar lejos de ti

Amor a distancia no sirve de nada
Felices lo veinte me dice mama
Amor a distancia no sirve y ya, esta lejanía me quiere matar
Yo no quiero cachos de esos ni en las sombra
Ni que tu me ignores el celular
Prefiero perderte prefiero la muerte
Con solo pensar que me puedes fallar
Eres tan bonita mi fiel muñequita tu porfavor nunca me
Vayas a engañar

Cuando estas lejos de mi casa el mundo me amenaza
Y las chicas me dicen ella no volvera
Que estas con otro y que yo me equivoco
Que me una a la parranda y me deje llevar
Yo a ti te espero con amor sincero
Y por eso te pido que me ames nomas
Yo te lo juro por Dios por mi madre
Que por sobre todo te voy a esperar
(Instrumental)
Nanara nanara narana nanara nanara

Cuando estas lejos de mi casa el mundo me amenaza
Y las chicas me dicen ella no volvera
Que estas con otro y que yo me equivoco
Que me una a la parranda y me deje llevar
Yo a ti te espero con amor sincero
Y por eso te pido que me ames no mas
Yo te lo juro por Dios por mi mama
Que por sobre todo te voy a esperar

Yo no kiero cachos de esos ni en las sombra
Ni que tu me ignores el celular
Prefiero perderte prefiero la muerte
Con solo pensar que me puedes fallar
Eres tan bonita mi fiel muñequita tu porfavor nunca me
Vayas a engañar

Fernbeziehung

Ich will so einen Betrug nicht mal im Schatten,
Noch dass du mein Handy ignorierst.
Ich verliere dich lieber, ich will lieber sterben,
Als nur daran zu denken, dass du mich betrügen könntest.
Du bist so schön, meine treue kleine Puppe, bitte
Betrüge mich niemals.

Es macht mich fertig, dass du nicht hier bist,
Wie schön wäre es, dich zu berühren und dich anzusehen.
Ich will nicht essen, ich will nicht schlafen,
Und ich will einfach nicht weit weg von dir sein.

Fernbeziehung taugt nichts,
Glücklich zu zwanzig, sagt mir Mama.
Fernbeziehung taugt nichts, und diese Entfernung bringt mich um.
Ich will so einen Betrug nicht mal im Schatten,
Noch dass du mein Handy ignorierst.
Ich verliere dich lieber, ich will lieber sterben,
Als nur daran zu denken, dass du mich betrügen könntest.
Du bist so schön, meine treue kleine Puppe, bitte
Betrüge mich niemals.

Wenn du weit weg von meinem Zuhause bist, bedroht mich die Welt,
Und die Mädchen sagen mir, sie wird nicht zurückkommen.
Dass du mit einem anderen zusammen bist und dass ich mich irre,
Dass ich mich der Party anschließen und mich gehen lassen soll.
Ich warte auf dich mit aufrichtiger Liebe,
Und deshalb bitte ich dich, nur mich zu lieben.
Ich schwöre es dir bei Gott, bei meiner Mutter,
Dass ich über alles auf dich warten werde.
(Instrumental)
Nanara nanara narana nanara nanara.

Wenn du weit weg von meinem Zuhause bist, bedroht mich die Welt,
Und die Mädchen sagen mir, sie wird nicht zurückkommen.
Dass du mit einem anderen zusammen bist und dass ich mich irre,
Dass ich mich der Party anschließen und mich gehen lassen soll.
Ich warte auf dich mit aufrichtiger Liebe,
Und deshalb bitte ich dich, nur mich zu lieben.
Ich schwöre es dir bei Gott, bei meiner Mutter,
Dass ich über alles auf dich warten werde.

Ich will so einen Betrug nicht mal im Schatten,
Noch dass du mein Handy ignorierst.
Ich verliere dich lieber, ich will lieber sterben,
Als nur daran zu denken, dass du mich betrügen könntest.
Du bist so schön, meine treue kleine Puppe, bitte
Betrüge mich niemals.