Текст и перевод песни Tinto - De Paseo (Niña Rica)
De Paseo (Niña Rica)
На прогулке (Богатая девочка)
Salimos
de
paseo
a
las
diez
Мы
отправимся
на
прогулку
в
десять
утра
Prepara
las
maletas
y
el
café,
Собери
чемоданы
и
вари
кофе,
Quiero
ver
tu
carita
sin
estrés
Хочу
видеть
твое
лицо
без
забот
Y
aquella
faldita
de
revés.
И
эту
юбочку
наизнанку.
Que
linda
sonrisita
que
tenés,
Твоя
улыбка
так
прекрасна,
Que
rica
sensación
me
haces
tener,
Она
дарит
мне
такое
замечательное
чувство,
Enamoradito
vos
me
tenés,
Ты
сразила
меня
наповал,
Es
que
ven
tú
a
mi,
Так
пойдем
же...
Búscame
tú
a
mi,
Найди
меня...
Solo
por
que...
Только
потому
что...
Quiero
a
ti
ponerte
a
bailar,
Я
хочу
заставить
тебя
танцевать,
Mi
nena
rica,
y
tu
boquita
besar,
Моя
богатая
девочка,
и
целовать
твои
губки,
Mira
que
me
haces
temblar
Смотри,
ведь
меня
бросает
в
дрожь
Con
tu
faldita,
От
твоей
юбочки,
Tu
me
vas
como
a
enamorar;
Она
так
сильно
вскружила
мне
голову;
Dime
de
una
vez
que
pensas
Скажи
мне
сразу,
что
ты
думаешь,
Cuando
me
miras
Когда
смотришь
на
меня,
Y
es
que
yo
ya
no
puedo
mas,
Потому
что
я
больше
не
могу,
Mira
que
me
haces
temblar
Смотри,
ведь
меня
бросает
в
дрожь
Con
tu
sonrisa
От
твоей
улыбки,
Y
es
que
yo
ya
no
puedo
mas...
И
я
больше
не
могу...
Me
enamore
de
ti
cuando
te
vi
Я
влюбился
в
тебя,
когда
впервые
увидел,
Todo
mi
cuerpo
ha
estado
para
ti,
Моё
тело
полностью
принадлежит
тебе,
Te
juro
no
puedo
sobrevivir,
Честно,
я
не
смогу
выжить,
Sino
tengo
tu
baile
junto
a
mi...
Если
рядом
со
мной
не
будет
твоего
танца...
Hermosa
mía,
vive
para
mi,
Моя
красавица,
живи
для
меня,
Que
yo
vivo
y
revivo
para
ti,
Потому
что
я
живу
и
дышу
ради
тебя,
Esta
manía
intensa
que
hay
en
mi,
Эта
наваждение
во
мне,
No
pueda
ya
seguir,
Его
уже
не
остановить,
Si
tu
no
estas
aquí,
Если
тебя
нет
рядом,
Solo
por
que...
Только
потому
что...
Quiero
a
ti
ponerte
a
bailar,
Я
хочу
заставить
тебя
танцевать,
Mi
nena
rica,
y
tu
boquita
besar,
Моя
богатая
девочка,
и
целовать
твои
губки,
Mira
que
me
haces
temblar
Смотри,
ведь
меня
бросает
в
дрожь
Con
tu
faldita,
От
твоей
юбочки,
Tu
me
vas
como
a
enamorar;
Она
так
сильно
вскружила
мне
голову;
Dime
de
una
vez
que
pensas
Скажи
мне
сразу,
что
ты
думаешь,
Cuando
me
miras
Когда
смотришь
на
меня,
Y
es
que
yo
ya
no
puedo
mas,
Потому
что
я
больше
не
могу,
Mira
que
me
haces
temblar
Смотри,
ведь
меня
бросает
в
дрожь
Con
tu
sonrisa
От
твоей
улыбки,
Y
es
que
yo
ya
no
puedo
mas...
И
я
больше
не
могу...
Quiero
a
ti
ponerte
a
bailar
Я
хочу
заставить
тебя
танцевать
Mi
nena
rica,
y
tu
boquita
besar,
Моя
богатая
девочка,
и
целовать
твои
губки,
Mira
que
me
haces
temblar
Смотри,
ведь
меня
бросает
в
дрожь
Con
tu
faldita,
От
твоей
юбочки,
Tu
me
vas
como
a
enamorar;
Она
так
сильно
вскружила
мне
голову;
Dime
de
una
vez
que
pensas
Скажи
мне
сразу,
что
ты
думаешь,
Cuando
me
miras
Когда
смотришь
на
меня,
Y
es
que
yo
ya
no
puedo
mas,
Потому
что
я
больше
не
могу,
Mira
que
me
haces
temblar
Смотри,
ведь
меня
бросает
в
дрожь
Con
tu
sonrisa
От
твоей
улыбки,
Y
es
que
yo
ya
no
puedo
mas...
И
я
больше
не
могу...
Tu
a
mi
decime,
Ты
скажи
мне,
Quien
me
va
a
quitar
este
amor
Кто
отнимет
эту
любовь
Con
esos
ojos,
que
me
roban
У
этих
глаз,
что
крадут
El
corazón,
y
entre
tantas,
Моё
сердце,
и
среди
многих,
Tu
a
mi
me
encantas,
Ты
меня
очаровала,
Con
tu
sonrisa
Твоей
улыбкой
Yo
me
vuelvo
loco
por
vos.
Я
схожу
с
ума
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nestor Andres Gutierrez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.