Es Que Tú Te Vas - Tinto перевод на немецкий

Es Que Tú Te Vas

Y es que tú te vas, por mi orgullo te vas
Fue mi culpa, lo sé
No aprendí a valorar el amor que hay en ti
No te supe decir cuanto amor había en mí

Por herirte te vas, no te volví a escuchar
Tus palabras de amor, hoy sueño con vos
Y ese fuerte calor de tu dulce pasión
Te extraño, mi amor

Y es que tú te vas
Y es que tú te vas
Me arrepiento
Hoy te sueño cerca a mí

Y es que tú te vas
Y es que tú te vas
Y aunque dejes mi alma enferma
Tú te vas

Solo estoy hoy sin ti, sin ganas de vivir
Hoy dejé de soñar, no te puedo buscar
Me haces falta, mi amor
Mentirte fue mi error y hoy te pido perdón

Y para terminar, yo te quiero decir
Estas letras de amor, de esta triste canción
Que escribí para ti y poderte pedir
Que vuelvas junto a mí

Y es que tú te vas
Y es que tú te vas
Me arrepiento
Hoy te sueño cerca a mí

Y es que tú te vas (y es que tú te vas)
Y es que tú te vas (y es que tú te vas)
Y aunque dejes mi alma enferma
Tú te vas

Tú
Como yo
Sabemos cuánto amor
Hay en los dos, eh

Y es que tú te vas
Y es que tú te vas
Me arrepiento
Hoy te sueño cerca a mí

Y es que tú te vas
Y es que tú te vas
Y aunque dejes mi alma enferma
Tú te vas

Y es que tú te vas

Denn Du Gehst

Und denn du gehst, wegen meines Stolzes gehst du
Es war meine Schuld, ich weiß
Ich habe nicht gelernt, die Liebe in dir zu schätzen
Ich konnte dir nicht sagen, wie viel Liebe in mir war

Weil ich dich verletzt habe, gehst du, ich habe dich nicht wieder gehört
Deine Worte der Liebe, heute träume ich von dir
Und dieser starken Wärme deiner süßen Leidenschaft
Ich vermisse dich, meine Liebe

Und denn du gehst
Und denn du gehst
Ich bereue es
Heute träume ich davon, dass du mir nah bist

Und denn du gehst
Und denn du gehst
Und obwohl du meine Seele krank zurücklässt
Du gehst

Ich bin heute allein ohne dich, ohne Lust zu leben
Heute habe ich aufgehört zu träumen, ich kann dich nicht suchen
Du fehlst mir, meine Liebe
Dich anzulügen war mein Fehler, und heute bitte ich dich um Verzeihung

Und zum Schluss möchte ich dir sagen
Diese Zeilen der Liebe, dieses traurigen Liedes
Das ich für dich geschrieben habe, um dich bitten zu können
Dass du zu mir zurückkehrst

Und denn du gehst
Und denn du gehst
Ich bereue es
Heute träume ich davon, dass du mir nah bist

Und denn du gehst (und denn du gehst)
Und denn du gehst (und denn du gehst)
Und obwohl du meine Seele krank zurücklässt
Du gehst

Du
Wie ich
Wissen, wie viel Liebe
Zwischen uns beiden ist, eh

Und denn du gehst
Und denn du gehst
Ich bereue es
Heute träume ich, du bist nah bei mir

Und denn du gehst
Und denn du gehst
Und obwohl du meine Seele krank zurücklässt
Du gehst

Und denn du gehst