Tinto - La Última Noche - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tinto - La Última Noche




La Última Noche
The Last Night
Yo... no he podido borrar
I... cannot erase
El sabor de tu boca
The taste of your mouth
Tu olor en mi ropa
Your smell on my clothes
Y en mi cuarto dejaste un poco mas
And in my room you left something more
Baby, como yo...
Baby, like me...
Nadie conoce tu cuerpo
No one knows your body
Y yo soy experto en ponerte loca
And I'm an expert in driving you crazy
Y a veces se me olvida que te vas
And sometimes I forget that you're leaving
Así que bésame...
So kiss me...
Toda la noche sin parar
All night long without stopping
Tocame...
Touch me...
Tu ultima vez
Your last time
Una vez mas
One more time
Quadate aquí conmigo hasta el final
Stay here with me until the end
Hasta que se me olvide que te vas
Until I forget that you're leaving
Bésame...
Kiss me...
Hasta la noche sin parar
Until late at night without stopping
Tocame...
Touch me...
Tu ultima vez
Your last time
Una vez mas
One more time
Quédate aquí conmigo hasta el final
Stay here with me until the end
Hasta que se me olvide que te vas
Until I forget that you're leaving
Te juro que he llegado a sentir que me tocas
I swear that I've come to feel like you're touching me
Trato de estar sin ti pero mal me va
I try to be without you but it's not going well
Imagino tus labios besando otra boca
I imagine your lips kissing another mouth
Y yo buscando en otra lo que tu me das
And me looking for what you give me in another woman
Regalame una noche mas
Give me one more night
Hee, entonces yo te tocare despacio
Hee, then I'll touch you slowly
Sin dejar espacio sobre tu piel
Without leaving a space on your skin
Hoo...
Hoo...
Dame una noche mas...
Give me one more night...
Hee, y si tu quieres
Hee, and if you want
Mañana olvidamos
Tomorrow we'll forget
Que amaneciste besándome
That you woke up kissing me
Así que bésame...
So kiss me...
Hasta la noche sin parar
Until late at night without stopping
Tocame...
Touch me...
Tu ultima vez
Your last time
Una vez mas
One more time
Quadate aquí conmigo hasta el final
Stay here with me until the end
Hasta que se me olvide que te vas
Until I forget that you're leaving
Bésame...
Kiss me...
Hasta la noche sin parar
Until late at night without stopping
Tocame...
Touch me...
Tu ultima vez
Your last time
Una vez mas
One more time
Quédate aquí conmigo hasta el final
Stay here with me until the end
Hasta que se me olvide que te vas
Until I forget that you're leaving
Entiendo bien que entre los dos
I understand well that between the two of us
Aqui todo se acaba
Here it all ends
Y no queda nada ya
And there's nothing left
Hay dame un momento
Just give me a moment
Quitame el aliento
Take my breath away
Hasta que se me olvide que te vas
Until I forget that you're leaving
Y que te vaya bien... amor...
And may it go well for you... love...
Que te vaya bien amor, amor
May it go well for you love, love
Que el ultimo recuerdo
That the last memory
Sean los momentos
Be the moments
En que nos bañamos en sudor
In which we bathed in sweat
Dame una noche mas...
Give me one more night...
Hee, y entonces yo te tocare despacio
Hee, and then I'll touch you slowly
Sin dejar espacio sobre tu piel
Without leaving a space on your skin
Hoo...
Hoo...
Dame una noche mas...
Give me one more night...
Hee, y si tu quieres
Hee, and if you want
Mañana olvidamos
Tomorrow we'll forget
Que amaneciste besándome
That you woke up kissing me
Yo... no he podido borrar
I... cannot erase
El sabor de tu boca
The taste of your mouth
Tu olor en mi ropa
Your smell on my clothes
Y en mi cuarto dejaste un poco mas
And in my room you left something more
Baby, como yo...
Baby, like me...
Nadie conoce tu cuerpo
No one knows your body
Y yo soy experto en ponerte loca
And I'm an expert in driving you crazy
Y a veces se me olvida que te vas
And sometimes I forget that you're leaving
Así que bésame...
So kiss me...
Hasta la noche sin parar
Until late at night without stopping
Tocame...
Touch me...
Tu ultima vez
Your last time
Una vez mas
One more time
Quadate aquí conmigo hasta el final
Stay here with me until the end
Hasta que se me olvide que te vas
Until I forget that you're leaving
Bésame...
Kiss me...
Hasta la noche sin parar
Until late at night without stopping
Tocame...
Touch me...
Tu ultima vez
Your last time
Una vez mas
One more time
Quédate aquí conmigo hasta el final
Stay here with me until the end
Hasta que se me olvide que te vas.
Until I forget that you're leaving.





Авторы: Nestor Andres Gutierrez, Julian Maya Yepes, Juan Felipe Florez Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.