Tinto - La Última Noche - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tinto - La Última Noche




La Última Noche
La Dernière Nuit
Yo... no he podido borrar
Je... n'ai pas pu effacer
El sabor de tu boca
Le goût de ta bouche
Tu olor en mi ropa
Ton odeur sur mes vêtements
Y en mi cuarto dejaste un poco mas
Et dans ma chambre, tu as laissé un peu plus
Baby, como yo...
Bébé, comme moi...
Nadie conoce tu cuerpo
Personne ne connaît ton corps
Y yo soy experto en ponerte loca
Et je suis un expert pour te rendre folle
Y a veces se me olvida que te vas
Et parfois, j'oublie que tu pars
Así que bésame...
Alors embrasse-moi...
Toda la noche sin parar
Toute la nuit sans arrêt
Tocame...
Touche-moi...
Tu ultima vez
Ta dernière fois
Una vez mas
Une fois de plus
Quadate aquí conmigo hasta el final
Reste ici avec moi jusqu'à la fin
Hasta que se me olvide que te vas
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars
Bésame...
Embrasse-moi...
Hasta la noche sin parar
Jusqu'à la nuit sans arrêt
Tocame...
Touche-moi...
Tu ultima vez
Ta dernière fois
Una vez mas
Une fois de plus
Quédate aquí conmigo hasta el final
Reste ici avec moi jusqu'à la fin
Hasta que se me olvide que te vas
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars
Te juro que he llegado a sentir que me tocas
Je te jure que j'ai eu l'impression que tu me touches
Trato de estar sin ti pero mal me va
J'essaie d'être sans toi, mais ça ne va pas bien
Imagino tus labios besando otra boca
J'imagine tes lèvres embrasser une autre bouche
Y yo buscando en otra lo que tu me das
Et moi, je cherche dans une autre ce que tu me donnes
Regalame una noche mas
Offre-moi une nuit de plus
Hee, entonces yo te tocare despacio
Hee, alors je te toucherai doucement
Sin dejar espacio sobre tu piel
Sans laisser d'espace sur ta peau
Hoo...
Hoo...
Dame una noche mas...
Donne-moi une nuit de plus...
Hee, y si tu quieres
Hee, et si tu veux
Mañana olvidamos
Demain, on oublie
Que amaneciste besándome
Que tu t'es réveillée en m'embrassant
Así que bésame...
Alors embrasse-moi...
Hasta la noche sin parar
Jusqu'à la nuit sans arrêt
Tocame...
Touche-moi...
Tu ultima vez
Ta dernière fois
Una vez mas
Une fois de plus
Quadate aquí conmigo hasta el final
Reste ici avec moi jusqu'à la fin
Hasta que se me olvide que te vas
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars
Bésame...
Embrasse-moi...
Hasta la noche sin parar
Jusqu'à la nuit sans arrêt
Tocame...
Touche-moi...
Tu ultima vez
Ta dernière fois
Una vez mas
Une fois de plus
Quédate aquí conmigo hasta el final
Reste ici avec moi jusqu'à la fin
Hasta que se me olvide que te vas
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars
Entiendo bien que entre los dos
Je comprends bien qu'entre nous deux
Aqui todo se acaba
Tout se termine ici
Y no queda nada ya
Et il ne reste plus rien
Hay dame un momento
Donne-moi un moment
Quitame el aliento
Coupe-moi le souffle
Hasta que se me olvide que te vas
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars
Y que te vaya bien... amor...
Et que tu ailles bien... mon amour...
Que te vaya bien amor, amor
Que tu ailles bien mon amour, mon amour
Que el ultimo recuerdo
Que le dernier souvenir
Sean los momentos
Soient les moments
En que nos bañamos en sudor
nous nous baignons dans la sueur
Dame una noche mas...
Donne-moi une nuit de plus...
Hee, y entonces yo te tocare despacio
Hee, et alors je te toucherai doucement
Sin dejar espacio sobre tu piel
Sans laisser d'espace sur ta peau
Hoo...
Hoo...
Dame una noche mas...
Donne-moi une nuit de plus...
Hee, y si tu quieres
Hee, et si tu veux
Mañana olvidamos
Demain, on oublie
Que amaneciste besándome
Que tu t'es réveillée en m'embrassant
Yo... no he podido borrar
Je... n'ai pas pu effacer
El sabor de tu boca
Le goût de ta bouche
Tu olor en mi ropa
Ton odeur sur mes vêtements
Y en mi cuarto dejaste un poco mas
Et dans ma chambre, tu as laissé un peu plus
Baby, como yo...
Bébé, comme moi...
Nadie conoce tu cuerpo
Personne ne connaît ton corps
Y yo soy experto en ponerte loca
Et je suis un expert pour te rendre folle
Y a veces se me olvida que te vas
Et parfois, j'oublie que tu pars
Así que bésame...
Alors embrasse-moi...
Hasta la noche sin parar
Toute la nuit sans arrêt
Tocame...
Touche-moi...
Tu ultima vez
Ta dernière fois
Una vez mas
Une fois de plus
Quadate aquí conmigo hasta el final
Reste ici avec moi jusqu'à la fin
Hasta que se me olvide que te vas
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars
Bésame...
Embrasse-moi...
Hasta la noche sin parar
Jusqu'à la nuit sans arrêt
Tocame...
Touche-moi...
Tu ultima vez
Ta dernière fois
Una vez mas
Une fois de plus
Quédate aquí conmigo hasta el final
Reste ici avec moi jusqu'à la fin
Hasta que se me olvide que te vas.
Jusqu'à ce que j'oublie que tu pars.





Авторы: Nestor Andres Gutierrez, Julian Maya Yepes, Juan Felipe Florez Carmona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.