Tinto - Me Encantas - перевод текста песни на немецкий

Me Encantas - Tintoперевод на немецкий




Me Encantas
Du gefällst mir sehr
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Hoy me desperté pensando en ti
Heute bin ich aufgewacht und habe an dich gedacht
Otra noche más que estoy sin ti
Wieder eine Nacht, die ich ohne dich bin
y tu mirada tan sensual
Du und dein so sinnlicher Blick
Siempre dominas mi lugar
Du beherrschst immer meinen Ort
Cuando te vi nena me enamoré
Als ich dich sah, Mädchen, habe ich mich verliebt
Te lo juro no hubo nada que hacer
Ich schwöre dir, ich konnte nichts dagegen tun
Impresionado solo contigo
Beeindruckt, nur von dir
Te tengo que decir...
Ich muss dir sagen...
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Me encantas, nena me encantas
Du gefällst mir sehr, Mädchen, du gefällst mir sehr
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Me encantas, nena me encantas
Du gefällst mir sehr, Mädchen, du gefällst mir sehr
Inteligente para la gente
Intelligent für die Leute
Y yo me vuelvo un loco demente
Und ich werde ein verrückter Irrer
Dime si yo te gusto niña
Sag mir, ob ich dir gefalle, Mädchen
Porque tu a mi me encantas.
Denn du gefällst mir sehr.
Me encanta verte nena
Ich liebe es, dich zu sehen, Mädchen
Tocar tu cara nena
Dein Gesicht zu berühren, Mädchen
Besar tus labios nena
Deine Lippen zu küssen, Mädchen
Contigo la noche entera
Mit dir die ganze Nacht
me haces tan feliz
Du machst mich so glücklich
Si yo estoy cerca de ti
Wenn ich in deiner Nähe bin
Ya no puedo seguir
Ich kann nicht mehr
Estando lejos de ti
Fern von dir sein
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Me encantas, nena me encantas
Du gefällst mir sehr, Mädchen, du gefällst mir sehr
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Me encantas, nena me encantas
Du gefällst mir sehr, Mädchen, du gefällst mir sehr
Inteligente para la gente
Intelligent für die Leute
Y yo me vuelvo un loco demente
Und ich werde ein verrückter Irrer
Dime si yo te gusto niña
Sag mir, ob ich dir gefalle, Mädchen
Porque tu a mi me encantas.
Denn du gefällst mir sehr.
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Me encantas, nena me encantas
Du gefällst mir sehr, Mädchen, du gefällst mir sehr
Me encantas, me encantas
Du gefällst mir sehr, du gefällst mir sehr
Me encantas, nena me encantas
Du gefällst mir sehr, Mädchen, du gefällst mir sehr
Inteligente para la gente
Intelligent für die Leute
Y yo me vuelvo un loco demente
Und ich werde ein verrückter Irrer
Dime si yo te gusto niña
Sag mir, ob ich dir gefalle, Mädchen
Porque tu a mi me encantas.
Denn du gefällst mir sehr.
Hey muchachos!
Hey Leute!
La he buscado por aquí, por allá
Ich habe sie hier gesucht, dort gesucht
De un lado al otro
Von einer Seite zur anderen
No dónde encontrarla
Ich weiß nicht, wo ich sie finden soll
Hey Parcero Andy, dónde las has buscado
Hey Kumpel Andy, wo hast du sie gesucht
Hey! Vamos a buscarla, vamos!
Hey! Lass uns sie suchen, los!
Yo te he buscado por Bogotá
Ich habe dich in Bogotá gesucht
En Medellín tampoco estas
In Medellín bist du auch nicht
En Manizales voy a mirar
In Manizales werde ich nachsehen
A donde fuiste a parar
Wo bist du hingegangen
No te he dejado de pensar
Ich habe nicht aufgehört, an dich zu denken
Desde aquel momento que te vi bailar
Seit dem Moment, als ich dich tanzen sah
A todos lados te he ido a buscar
Ich habe dich überall gesucht
Y es que nena tu me encantas.
Und es ist so, Mädchen, du gefällst mir sehr.





Авторы: Nestor Andres Gutierrez Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.