Текст и перевод песни Tinto - Te Quiero Tanto

Te Quiero Tanto

Juro que no quiero precipitarme,
Pero quien me quita esto a mi de adentro,
Este nudo intenso aquí en mi garganta,
Que me a dejado todo acabado...

Quiero ser sincero esta vez contigo,
Y escucha bien lo que yo te digo,
Por que en verdad ya no aguanto más...

Te quiero tanto y tanto
Y cuanto mas te miro
Mas te quiero tanto...
Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde

Y es que tu sabes muy bien
Que tu eres la 10 que me hace crecer
Me hace enloquecer no hay nada que hacer
La mano de Dios Me a juntado a vos,
Y es que no hay mas tu eres la mas,
No vine y vas estas junto a mi,
Tú eres para mi, me tocas a mi
Me enciendes a mi me prendes a mi
A mi

Yo no tengo claro lo que tu sientes,
Simplemente quiero que tu lo sepas
Que hace tanto, tanto y tanto tiempo,
Que deseo yo todito tu cuerpo...

Yo se que tu y yo somos solo amigos,
Pero es que yo quiero estar contigo,
Es que ya no lo soporto más...

Te quiero tanto y tanto
Y cuanto mas te miro
Mas te quiero tanto...
Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde

Te quiero tanto y tanto
Y cuanto mas te miro
Mas te quiero tanto...
Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde

Chiquita
Chichichi chiquita

Te quiero tanto y tanto
Y cuanto mas te miro
Mas te quiero tanto...
Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde

Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde
Tu a mi

Te quiero tanto y tanto
Y cuanto mas te miro
Mas te quiero tanto...
Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde

Tu a mi me enciendes
Tu a mi me prendes
Con esas miradas,
Cualquiera se pierde

Te quiero tanto

Je t'aime tellement

Je jure que je ne veux pas me précipiter,
Mais qui peut me retirer ça de moi-même,
Ce nœud intense ici dans ma gorge,
Qui m'a laissé tout épuisé...

Je veux être sincère cette fois avec toi,
Et écoute bien ce que je te dis,
Parce qu'en vérité, je n'en peux plus...

Je t'aime tellement et tellement
Et plus je te regarde
Plus je t'aime tellement...
Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd

Et tu sais très bien
Que tu es la seule qui me fait grandir
Me fait devenir fou, il n'y a rien à faire
La main de Dieu m'a réuni avec toi,
Et il n'y a pas d'autre, tu es la meilleure,
Je ne suis pas venu et tu vas être avec moi,
Tu es pour moi, tu me touches
Tu m'enflammes, tu m'allumes
Moi

Je ne suis pas sûr de ce que tu ressens,
Je veux juste que tu le saches
Que depuis si longtemps, si longtemps, si longtemps,
Je désire tout ton corps...

Je sais que nous ne sommes que des amis,
Mais je veux être avec toi,
Je ne peux plus le supporter...

Je t'aime tellement et tellement
Et plus je te regarde
Plus je t'aime tellement...
Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd

Je t'aime tellement et tellement
Et plus je te regarde
Plus je t'aime tellement...
Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd

Petite
Chichichi petite

Je t'aime tellement et tellement
Et plus je te regarde
Plus je t'aime tellement...
Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd

Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd
Tu es à moi

Je t'aime tellement et tellement
Et plus je te regarde
Plus je t'aime tellement...
Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd

Tu m'enflammes
Tu m'allumes
Avec ces regards,
N'importe qui se perd

Je t'aime tellement