Yo Te Quiero Así - Tinto перевод на немецкий

Yo Te Quiero Así

Y yo te quiero así
(Yo te quiero así)

Así como eres tú
(Tú, tú, solo tú)
Tan linda que te ves
(Tú)
Me gusta cuando dices, cuando callas, cuando hablas, porque yo
(Tal como eres)
Y yo te quiero así, así, así

Así como eres tú, mi amor, mi luz
Y me hace tanto bien el que tú estés
Y llenas de ilusión mi corazón
Y yo te quiero así, así, así
Así te quiero yo, tu amor, mi amor
Es lindo, es de los dos
Este amo-o-or
Yo te quiero así, mi amor

Ella me mata con su cuerpo sensual
Con esa boquita ella me pone mal
Que todos sepan lo que te voy a confesar
Que todo el mundo sepa que tú eres mía
La que en la noche está en el cuarto mío
La que siempre me quita el frío

La niña en la que yo confío
(Te amaré por siempre, lo aseguro amor mío)
Y yo te quiero así, así, así
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Y me hace tanto bien el que tú estés
Y llenas de ilusión mi corazón
Y yo te quiero así, así, así
Así te quiero yo, tu amor, mi amor

Es lindo, es de los dos
Este amo-o-or

Yo te quiero así, mi amor
(Mi amo-or)
Quisiera decirte, mimarte y tocarte
A la noche poderte besar
Salvarte del frío, que seas mi princesa
Un castillo te voy a comprar

No importa si eres, si no eres, si tienes
Lo que siento nunca va a cambiar
Me gusta tal como eres y que quedé claro
Yo nunca te voy a dejar

Dame la mañana para estar contigo
Tal y como él, yo quiero tu cariño
(Es que a tu lado yo me siento como un niño
Oye mami, regálame tu cariño)
Dame una semana pa' llevarte a la luna
Si estás a mi lado tú me das fortuna
(Voy a confesarte que he tenido otras mujeres, pero
Como tú ninguna)
Y yo te quiero así, así, así
Así como eres tú, mi amor, mi luz
Y me hace tanto bien el que tú estés
Y llenas de ilusión mi corazón
Y yo te quiero así

Ich Liebe Dich So

Und ich liebe dich so
(Ich liebe dich so)

So wie du bist
(Du, du, nur du)
So wunderschön, wie du aussiehst
(Du)
Ich mag es, wenn du sprichst, wenn du schweigst, wenn du redest, denn ich
(So wie du bist)
Und ich liebe dich so, so, so

So wie du bist, meine Liebe, mein Licht
Und es tut mir so gut, dass du da bist
Und du erfüllst mein Herz mit Hoffnung
Und ich liebe dich so, so, so
So liebe ich dich, deine Liebe, meine Liebe
Ist schön, sie gehört uns beiden
Diese Lie-ie-be
Ich liebe dich so, meine Liebe

Sie bringt mich um mit ihrem sinnlichen Körper
Mit diesem Mund macht sie mich verrückt
Alle sollen wissen, was ich dir gestehen werde
Dass die ganze Welt weiß, dass du mir gehörst
Die, die nachts in meinem Zimmer ist
Die, die mir immer die Kälte nimmt

Das Mädchen, dem ich vertraue
(Ich werde dich für immer lieben, das versichere ich dir, meine Liebe)
Und ich liebe dich so, so, so
So wie du bist, meine Liebe, mein Licht
Und es tut mir so gut, dass du da bist
Und du erfüllst mein Herz mit Hoffnung
Und ich liebe dich so, so, so
So liebe ich dich, deine Liebe, meine Liebe

Ist schön, sie gehört uns beiden
Diese Lie-ie-be

Ich liebe dich so, meine Liebe
(Meine Lie-ie-be)
Ich möchte dir sagen, dich verwöhnen und dich berühren
Dich nachts küssen können
Dich vor der Kälte bewahren, dass du meine Prinzessin bist
Ich werde dir ein Schloss kaufen

Es ist egal, ob du bist, ob du nicht bist, ob du hast
Was ich fühle, wird sich nie ändern
Ich mag dich so wie du bist, und damit es klar ist
Ich werde dich niemals verlassen

Gib mir den Morgen, um bei dir zu sein
So wie er, will ich deine Zuneigung
(Denn an deiner Seite fühle ich mich wie ein Kind
Hör zu, Mami, schenk mir deine Liebe)
Gib mir eine Woche, um dich zum Mond zu bringen
Wenn du an meiner Seite bist, bringst du mir Glück
(Ich gestehe dir, dass ich andere Frauen hatte, aber
Keine ist wie du)
Und ich liebe dich so, so, so
So wie du bist, meine Liebe, mein Licht
Und es tut mir so gut, dass du da bist
Und du erfüllst mein Herz mit Hoffnung
Und ich liebe dich so