Sudo - Tinturiaперевод на русский




Sudo
Потею
- Vivo, come un uomo nudo, che sta ad aspettare, che arrivi l'astronave;
- Живу, как голый человек, который ждёт, когда прилетит космический корабль;
- Pigro, come un paguro, mi nascondo e godo, faccio l'animale;
- Ленив, как рак-отшельник, прячусь и наслаждаюсь, веду себя как животное;
- Grido, al mondo che ci sono, e devo dare il meglio... il meglio.
- Кричу миру, что я здесь, и должен отдать лучшее... лучшее.
Giro viro seguo il tuo respiro,
Кружусь, верчусь, следую за твоим дыханием,
Mi alzo cado nel frattempo sudo,
Встаю, падаю и при этом потею,
Amo chiamo steso sul divano,
Люблю, зову, лёжа на диване,
Sciolgo il nodo piano piano sudo,
Развязываю узел понемногу, потею,
Sento forte il tempo non ha scampo,
Остро чувствую, что времени не спастись,
Se mi distraggo non ti trovo,
Если отвлекусь, тебя не найду,
Zigo Zago incontro al mio destino,
Зигзагами навстречу своей судьбе,
Non mi lamento mentre rido.
Не жалуюсь и при этом смеюсь.
- Tremo, perché si è rotto il freno, non mi posso fermare, sto andando senza vele;
- Дрожу, потому что тормоз сломался, не могу остановиться, иду без парусов;
- Penso, che in questo mio momento, ci sia bisogno e frugo tra i miei pensieri nudo;
- Думаю, что в этот мой миг есть нужда, и нагим роюсь в своих мыслях;
- Cerco, chi mi può capire, vorrei fare di tutto, ma c'è di mezzo il mare... il mare.
- Ищу того, кто может меня понять, хотел бы сделать всё, но мешает море... море.
Giro viro seguo il tuo respiro,
Кружусь, верчусь, следую за твоим дыханием,
Mi alzo cado nel frattempo sudo,
Встаю, падаю и при этом потею,
Amo chiamo steso sul divano,
Люблю, зову, лёжа на диване,
Sciolgo il nodo piano piano sudo,
Развязываю узел понемногу, потею,
Sento forte il tempo non ha scampo,
Остро чувствую, что времени не спастись,
Se mi distraggo non ti trovo,
Если отвлекусь, тебя не найду,
Zigo Zago incontro al mio destino,
Зигзагами навстречу своей судьбе,
Non mi lamento mentre rido.
Не жалуюсь и при этом смеюсь.
Giro viro seguo il tuo respiro,
Кружусь, верчусь, следую за твоим дыханием,
Mi alzo cado nel frattempo sudo,
Встаю, падаю и при этом потею,
Amo chiamo steso sul divano,
Люблю, зову, лёжа на диване,
Sciolgo il nodo piano piano sudo,
Развязываю узел понемногу, потею,
Sento forte il tempo non ha scampo,
Остро чувствую, что времени не спастись,
Se mi distraggo non ti trovo,
Если отвлекусь, тебя не найду,
Zigo Zago incontro al mio destino,
Зигзагами навстречу своей судьбе,
Non mi lamento mentre rido.
Не жалуюсь и при этом смеюсь.
Si io rido, me la rido, sempre rido, Zigo e Zago.
Да, я смеюсь, посмеиваюсь, всегда смеюсь, Зиг и Заг.





Авторы: Calogero Analfino, Luciano Marco Favara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.